KotobaInteractive
Journal

The Kotoba Interactive journal.

Editorial features on the cultures, history and languages of Asia. Filter by culture, by topic, or search for what inspires you.

Glossary
43 articles
Korea
Society5 min

Suneung: The Day When Korea Holds Its Breath

The Suneung, South Korea's university entrance exam, is more than a test: it's a national event that determines destinies and reveals a society's obsessions.

Read
Korea
Society5 min

Hagwon: Inside Korea's Private Academy Phenomenon

Hagwon, the ubiquitous private academies in South Korea, shape the daily lives of millions of students. A deep dive into a parallel education system, between excellence and excess.

Read
Korea
Society5 min

Chaebols: The Family Empires That Rule South Korea

Samsung, Hyundai, LG, SK... Understanding the chaebols, these sprawling family conglomerates that shape the economy, politics, and daily life of South Korea.

Read
Korea
Concert de K-pop avec lightsticks dans le public
Pop Culture8 min

The five generations of K-pop: from Seo Taiji to NewJeans

A complete guide to the five generations of K-pop. From Seo Taiji and Boys to NewJeans, a look back at thirty years of Korean pop evolution: key artists, innovations and global impact.

Read
Korea
Étal de nourriture de rue au marché de Namdaemun à Séoul, ambiance typique des pojangmacha coréens.
Food6 min

Pojangmacha: under Korea's orange street food tents

Discovering Korean pojangmacha: history, atmosphere, signature dishes (tteokbokki, odeng, somaek) and their place in popular culture and K-dramas.

Read
Korea
Intérieur d'une maison traditionnelle coréenne avec sol chauffé par le système ondol.
Society6 min

Ondol: the Korean floor heating that invented a way of life

History and workings of Korean ondol: the underfloor heating that shaped architecture, sleeping habits, cuisine and daily life in Korea.

Read
Korea
Allee de metasequoias sur l'ile de Nami (Namiseom), Gapyeong, Coree du Sud.
Culture4 min

Nami Island: nature escape and K-drama legend in the heart of Korea

Discover Namiseom, Nami Island in Gapyeong: the legendary Winter Sonata filming location, metasequoia lanes, culture and tourism in South Korea.

Read
Japan
Ku Hye-sun lors de la conférence de presse du drama Boys Over Flowers (2009), dans lequel elle incarne Geum Jan-di.
Culture9 min

Boys Over Flowers: How a Japanese Manga Became a Korean and Global Phenomenon

From Hana Yori Dango to Boys Over Flowers, a look back at the history of a franchise that crossed borders, languages, and screens, from shojo manga to the most widely exported K-drama of the 21st century.

Read
Japan
Baguettes asiatiques utilisées pour manger, ustensile commun au Japon, à la Corée et à la Chine.
Food7 min

Chopsticks: Etiquette and Differences in Japan, Korea and China

The chopstick guide for Asia: Chinese origin, Japanese shapes, Korean metal, table manners and taboos to know in Japan, Korea and China.

Read
Korea
Le Hunminjeongeum, document présentant l'alphabet hangeul créé par le roi Sejong le Grand.
Language7 min

Hangeul: The Korean Alphabet Invented by King Sejong

The story of Hangeul, the Korean alphabet created in 1443 by King Sejong. Origins, how the jamo work, syllable blocks, and why it can be learned in a morning.

Read
China
Scène de vie chinoise évoquant les traditions et la symbolique des nombres en Asie.
Society6 min

Lucky numbers and taboos in Asia: the 8, the 4 and the rest

Why 8 brings luck and 4 brings fear in China, Korea and Japan: homophones, tetraphobia, missing floors, license plates and phone numbers sold for a fortune.

Read
Korea
Art traditionnel coréen, évoquant le pansori et ses racines culturelles.
Arts6 min

Pansori: Korea's opera of a single breath

Discovering pansori, the Korean epic chant: the singer and his drum, han, the great tales, the UNESCO listing and its surprising revival.

Read
Korea
Performance de samulnori par Kim Deok-su, percussions traditionnelles coréennes.
Arts5 min

Samulnori: when four drums become a storm

History and meaning of samulnori, Korean percussion: four instruments, the peasant roots of pungmul, cosmic symbolism and the move from street to stage.

Read
Korea
Haenyeo, les plongeuses traditionnelles de l'île de Jeju en Corée du Sud.
Society5 min

The haenyeo: the sea women of Jeju

History of the haenyeo, the traditional women divers of Jeju Island: free-diving harvest, matriarchal society, the sumbisori breath and threatened UNESCO heritage.

Read
Korea
Rue commerçante de Myeongdong à Séoul, quartier emblématique de la K-beauty.
Society5 min

K-beauty: the Korean skincare routine that conquered the world

Understanding K-beauty: the ten-step routine, glass skin, sheet masks, signature ingredients and the philosophy of Korean skincare.

Read
Korea
Danse masquée talchum, performance traditionnelle coréenne.
Traditions5 min

Talchum: the satirical masked dance of Korea

History and meaning of talchum, Korean masked dance theatre: tal masks, satire of the powerful, village rites, regional variants and UNESCO heritage status.

Read
Korea
Peinture de Kim Hong-do (Danwon) représentant un combat de ssireum, la lutte traditionnelle coréenne.
Traditions5 min

Ssireum: the traditional wrestling of Korea

History and rules of ssireum, Korean traditional wrestling: the satba belt, the sand ring, the bull prize, the Cheonha Jangsa title and UNESCO heritage status.

Read
Korea
Barbecue coréen (gogigui) avec viande grillée trempée dans une sauce.
Food5 min

Korean barbecue: the convivial art of gogi-gui

History and codes of Korean barbecue (gogi-gui): the table-top grill, samgyeopsal, galbi, bulgogi, the art of ssam and the conviviality of the Korean table.

Read
Korea
Soju, l'alcool national de Corée du Sud.
Food5 min

Soju: The History and Etiquette of Korea's National Spirit

The history of soju, Korea's national spirit: its Mongol origins, the rice ban, the Jinro brand, the etiquette of the glass and soju's place in Korean culture.

Read
Korea
Table de jesa, rite ancestral coréen avec offrandes alimentaires traditionnelles.
Traditions6 min

Jesa: the rite of the ancestors at the heart of Korea

Discovering jesa, the Korean ancestral rite: its Confucian roots, the offering table and its rules, the charye of Chuseok and Seollal, and its evolution today.

Read
Korea
Célébration du Nouvel An coréen (Seollal).
Traditions5 min

Seollal: the Korean Lunar New Year

Traditions and rites of Seollal, the Korean Lunar New Year: the journey home, ancestral charye rite, the sebae bow, tteokguk soup and the yutnori game.

Read
Korea
Femmes portant le hanbok, vêtement traditionnel coréen aux couleurs vives, à Gyeongju.
Traditions6 min

Hanbok: The History and Symbolism of Korea's Traditional Dress

All about the hanbok, Korea's traditional dress: origins, jeogori and chima, obangsaek colors, etiquette, modern revival, and rental at Seoul's palaces.

Read
Korea
Avenue Gangnam-daero à Séoul la nuit, symbole de la modernité coréenne et de la Hallyu.
Culture5 min

Hallyu: How the Korean Wave Conquered the World

The history of hallyu, the Korean wave: the birth of the term, K-dramas, K-pop, Parasite and Squid Game, soft power and the state strategy behind a global phenomenon.

Read
Japan
Chocolats giri-choco offerts pour la Saint-Valentin au Japon.
Society9 min

Valentine's, White Day, Black Day: Love Across East Asia

From Valentine's to White Day and Black Day, how Japan, Korea, and China reinvented love holidays. Plus: the horror game White Day.

Read
Korea
Makgeolli, vin de riz trouble traditionnel coréen.
Food5 min

Makgeolli: Korea's milky rice wine

History and secrets of makgeolli, Korea's cloudy, fizzy rice wine: nuruk fermentation, the farmers' drink, rainy-day pajeon pairing, and trendy revival.

Read
Korea
Mudang (chamane coréenne) réalisant un gut, rituel chamanique traditionnel.
Traditions5 min

Korean shamanism: muism, the mudang and the gut ritual

Discovering Korean shamanism (muism): the mudang, the gut ritual, the spirits, its prehistoric roots, its survival and its presence in today's Korea.

Read
Korea
Biscuits Pepero aux amandes, friandise coréenne du Pepero Day.
Society11 min

Pepero Day: November 11, Korea's Beloved Snack Holiday

On 11/11, South Korea celebrates Pepero Day. History of Lotte's iconic snack, marketing genius, Pocky Day rivalry, and cultural phenomenon.

Read
Korea
Maisons traditionnelles hanok dans le village de Bukchon à Séoul.
Culture5 min

The hanok: the genius of the traditional Korean house

History and secrets of the hanok, the traditional Korean house: ondol underfloor heating, maru wooden floor, curved tiled roofs, hanji paper and harmony with nature.

Read
Japan
Rue traditionnelle d'Insadong à Séoul, animée par les passants et les échoppes.
Language10 min

Oppa, Senpai, Gege: Titles That Shape East Asian Society

Oppa, Noona, Hyeong, Senpai, Kohai, Gege, Jiejie: understanding the honorific titles governing social relationships in Japan, Korea, and China.

Read
Korea
Combat de taekwondo, art martial coréen olympique.
Society5 min

Taekwondo: The History and Philosophy of the Korean Martial Art

The history of taekwondo, the Korean martial art: its origins after 1945, the unification of the kwans, the ITF/WTF rift, the belts, the poomsae and the Olympic path.

Read
Japan
Salle de karaoké avec écran et microphone.
Society10 min

Karaoke: From Japan to the World, the Art of Singing Together

History of karaoke, from its invention in Japan to noraebang culture in Korea and KTV in China. How a machine changed our evenings.

Read
Korea
Groupe de K-pop en concert, chorégraphie dynamique sur scène.
Pop Culture5 min

K-pop: the history and backstage of the Korean industry

The history of K-pop: from Seo Taiji to global idols, the agency system, the fandoms, Korean soft power and the hidden side of a finely tuned industry.

Read
Korea
Intérieur d'un jjimjilbang, sauna et bain public coréen.
Society6 min

The jjimjilbang: the Korean sauna that never sleeps

Discovering the jjimjilbang, the 24-hour Korean public bathhouse: hot and cold baths, heat rooms, matching uniforms, baked eggs, body scrubs and the etiquette of nudity.

Read
Japan
Maiko en kimono traditionnel, apprentie geisha au Japon.
Arts11 min

The Ultimate Guide to Japanese, Korean and Chinese Culture

An illustrated dictionary of works, genres and traditions from Japan, South Korea and China. From Cardcaptor Sakura to Boys Over Flowers, everything explained in one article.

Read
Japan
Stands de doujin du West Hall bondés lors du deuxième jour du Comiket 105 à Tokyo.
Society11 min

Ib, Mad Father, Misao: Asian Indie Horror Games

From Ib to Mad Father, Misao to White Day: explore the Japanese and Korean indie horror games that terrified a generation through pixel art, dread and unforgettable storytelling.

Read
Korea
Skyline de Séoul, Corée du Sud
Language10 min

Land of the Morning Calm: Why Korea Is Really the Morning Bright

'Land of the Morning Calm' is a mistranslation. Joseon, Korea's ancient name, actually means 'morning freshness.' A linguistic and historical investigation.

Read
Korea
Vue nocturne de Séoul illuminée, capitale de la Corée du Sud.
Society5 min

Korean age: why Koreans were one or two years older

Understanding Korean age: born at one, aging on New Year's Day, the three coexisting systems and the 2023 reform that made a whole country younger.

Read
Korea
Assortiment de banchan, petits plats d'accompagnement coréens servis dans de multiples bols.
Food11 min

Banchan: The Small Dishes That Define Korean Dining

Banchan, the small shared dishes at every Korean meal, carry centuries of philosophy, fermentation science and seasonal wisdom. A deep dive.

Read
Korea
Illustration de Lee Do-yeong, pionnière de la bande dessinée coréenne moderne.
Culture5 min

Webtoon: how Korea reinvented the comic

History and codes of the Korean webtoon: from manhwa to vertical mobile scroll, the Naver and Kakao platforms, the free model and adaptations into global K-dramas.

Read
Korea
Songpyeon, gâteaux de riz colorés traditionnellement préparés pour Chuseok.
Traditions6 min

Chuseok: the Korean thanksgiving under the full moon

Understanding Chuseok, the great Korean harvest festival: its ancestral rites, songpyeon, the full moon, the return to the village and the ganggangsullae dance.

Read
Korea
Village traditionnel de hanoks Bukchon à Séoul, illustrant la culture coréenne.
Philosophy14 min

Nunchi: The Korean Art of Reading the Room

Nunchi, Korea's subtle art of sensing emotions and unspoken cues in any group, rooted in Confucian philosophy, modern social code and a global success tool.

Read
Korea
Feuilles de papier hanji, artisanat traditionnel coréen en fibres de mûrier.
Arts6 min

Hanji: the Korean paper that lives a thousand years

History and making of hanji, traditional Korean mulberry paper: its origins, legendary durability, its uses in the hanok and its worldwide revival.

Read
Korea
Table de barbecue coréen convivial, illustrant la tradition du hoesik.
Society5 min

Hoesik: the company dinner that seals bonds in Korea

Understanding hoesik, the Korean team meal: its rituals, the etiquette of drinking, the successive rounds, the hierarchy and its recent evolution.

Read
The Kotoba Interactive journal. · Kotoba Interactive