Cultura9 min
Xianxia: la fantasía china de los inmortales
El xianxia explicado: raíces taoístas, el folletín fundador de 1932, etapas de cultivo, novelas web de Qidian, dramas y diferencias con el wuxia y el xuanhuan.
Leer
RevistaChina China
China
China
China
China
Japón
China
China
China
China
China
China
China
China
China
China
China
China
China
China
China
China
China
China
China
China
China
China
China
China
China
China
China
China
China
China
China
Japón
China
China
China
China
China
China
China
China
China
China
China
China
China
China
China
China
Japón
China
China
Japón
China
Japón
Japón
China
China
China
China
China
China
Japón
China
China
China
China
China
China
China
China
China
La revista de Kotoba Interactive.
Artículos editoriales sobre la cultura, la historia y las lenguas de Asia. Filtra por cultura, por tema o busca lo que te inspire.
80 artículos
Gastronomía9 min
Fideos chinos: panorama de las grandes familias
Estirados, cortados, laminados, prensados: panorama de los fideos chinos, del buey de Lanzhou a los mixian de Yunnan, con gestos, regiones y vocabulario en hanzi.
Leer
Artes11 min
Los Tres Amigos del invierno: pino, ciruelo, bambú
Pino, bambú, ciruelo: los 歲寒三友, Tres Amigos del invierno, recorren el arte chino. Orígenes Song, simbolismo confuciano y difusión por la Sinosfera.
Leer
Sociedad12 min
Macao: cómo un puerto comercial fue la capital del juego
Macao (澳門) es la mayor plaza de juego del mundo, muy por delante de Las Vegas. Bacará, salas VIP, megaresorts: anatomía de una máquina de casinos.
Leer
Sociedad13 min
El mercado del matrimonio de padres en Shanghái (相亲角)
Cada fin de semana, padres chinos «venden» a sus hijos solteros en el Parque del Pueblo de Shanghái. El 相亲角, sus fichas y sus códigos, al descubierto.
Leer
Tradiciones11 min
Ciclo sexagenario ganzhi: cinco elementos, doce animales
El ciclo sexagenario ganzhi combina diez troncos celestes y doce ramas terrestres en sesenta años. Orígenes en huesos oraculares, elementos, animales y el tiempo como retorno.
Leer
Artes13 min
Los colores de los templos de Asia: bermellón, oro y cinco elementos
Bermellón de los torii, oro imperial de China, cinco elementos: un viaje por la simbología de los colores que visten los templos de Japón y China.
Leer
Negocios y Tech14 min
Alipay, WeChat Pay: cómo China suprimió el dinero en efectivo
Duopolio del código QR, salto tecnológico, guerra de los sobres rojos y yuan digital: el riel de pago móvil que borró el efectivo en China.
Leer
Gastronomía12 min
Café contra té: la batalla de las bebidas que divide Asia
Té ancestral contra café importado: cómo China, Japón y Corea arbitran entre tradición, ceremonia y modernidad urbana en su taza.
Leer
Tradiciones11 min
Zodíacos de Asia: por qué Vietnam tiene un gato y Japón un jabalí
Un mismo ciclo de doce animales, tres versiones: cómo el Conejo chino se vuelve Gato en Vietnam y el Cerdo un Jabalí en Japón.
Leer
Historia10 min
Los 36 estratagemas: el manual de las astucias chinas
Los 36 estratagemas chinos (三十六计), su origen, sus seis categorías y sus chengyu célebres. Astucias militares convertidas en arte de la negociación.
Leer
Filosofía11 min
Yin y yang: la filosofía china del equilibrio
El yin y el yang explicados sin tópicos: sus orígenes en el Yijing, el símbolo del taijitu, las cinco fases y sus usos en medicina, feng shui y artes marciales.
Leer
Sociedad10 min
Guochao: el orgullo de las marcas chinas
El guochao (国潮), la ola nacional que empuja a los jóvenes chinos hacia las marcas locales. Orígenes, cifras y trastienda de un giro cultural.
Leer
Negocios y Tech10 min
Livestreamers chinos: la venta en directo que lo cambió todo
Li Jiaqi, Viya, Taobao Live: inmersión en el 直播带货 (zhibo daihuo), la venta en directo que mueve casi 5 billones de yuanes en China.
Leer
Sociedad15 min
Singles' Day (11.11): la mayor fiesta comercial del mundo
Nacido entre estudiantes solteros de Nankín, el 11 de noviembre se convirtió, gracias a Alibaba, en el mayor festival de compras del planeta. Historia del Doble 11.
Leer
Tradiciones15 min
La fiesta de los fantasmas hambrientos: el mes de los espíritus en China
Puertas del infierno abiertas, papel moneda quemado, comidas dejadas a las almas errantes: inmersión en el Zhongyuan, el mes de los fantasmas chinos.
Leer
Tradiciones13 min
Chongyang: la fiesta del doble nueve y el otoño chino
El 9.º día del 9.º mes lunar, China celebra el Chongyang: ascensión a las alturas, vino de crisantemo, poema de Wang Wei y respeto a los mayores.
Leer
Tradiciones14 min
Qingming: la fiesta china de los muertos y del barrido de tumbas
Cada primavera, la fiesta de Qingming reúne a las familias chinas ante las tumbas de los antepasados. Orígenes, ritos, platos y sentido contemporáneo.
Leer
Sociedad13 min
El mianzi: la «cara» china y su peso social
Comprende el mianzi (面子), la «cara» china: dar, perder y salvar la cara, y sus vínculos con el guanxi, el renqing y el confucianismo cotidiano.
Leer
Tradiciones14 min
Fechas fastas: elegir el buen día con el almanaque chino
Boda, mudanza, apertura de un negocio: cómo el almanaque chino (huangli) y el arte de elegir un día fasto (zeri) guían aún las grandes decisiones.
Leer
Sociedad9 min
Shenzhen: cómo un pueblo pesquero se convirtió en la capital tecnológica del mundo
De zona económica especial a megaciudad de la innovación: Shenzhen encarna la revolución tecnológica china. Huaqiangbei, cultura maker, startups y urbanismo futurista.
Leer
Gastronomía8 min
Naicha: cómo el bubble tea se convirtió en la obsesión de una generación china
Del té con leche taiwanés al fenómeno naicha en China continental: Heytea, Nayuki, colas de tres horas y la sociología de una bebida convertida en estilo de vida.
Leer
Tradiciones10 min
Hanfu: el regreso espectacular del traje tradicional chino
El movimiento hanfu en China: cómo millones de jóvenes chinos han resucitado la vestimenta tradicional Han, entre orgullo cultural, redes sociales e industria de la moda.
Leer
Sociedad9 min
996: el sistema de trabajo que agota a China
Investigación sobre el sistema 996 en China, donde los empleados de la tecnología trabajan de 9 de la mañana a 9 de la noche, 6 días a la semana. Orígenes, polémicas, movimiento tang ping y reformas.
Leer
Historia9 min
Macao: donde Portugal se casó con China
Descubrimiento de Macao, antiguo enclave portugués convertido en región administrativa especial de China. Arquitectura colonial, gastronomía macaense, casinos y patrimonio cultural único.
Leer
Sociedad9 min
Guangchangwu: las abuelas chinas que hacen bailar las plazas publicas
Descubrimiento del guangchangwu, el fenomeno de los bailes colectivos en las plazas publicas de China. Origenes, polemicas, impacto social y 100 millones de practicantes.
Leer
Sociedad10 min
El Gaokao: el examen que decide el destino de once millones de chinos
Todo sobre el Gaokao, el examen nacional de acceso a la universidad en China. Historia, presion social, preparacion intensiva e impacto en la sociedad china.
Leer
Tradiciones9 min
La fiesta de los Barcos Dragon: cuando China rema por Qu Yuan
Historia y tradiciones de la fiesta de los Barcos Dragon (端午节 Duanwu) en China: carreras de barcos dragon, zongzi, Qu Yuan y rituales del quinto mes lunar.
Leer
Negocios y Tech13 min
WeChat: la superapp que lo hace todo
Historia completa de WeChat, la superapp china que redefinió la vida digital. Mensajería, pago móvil, miniprogramas, red social: cómo una aplicación se convirtió en un sistema operativo social.
Leer
Artes7 min
Wushu: el arte marcial chino entre combate y poesía
Historia del wushu y el kung-fu chino: de Shaolin al taiji quan, estilos internos y externos, armas tradicionales y el legado de las artes marciales en China.
Leer
Gastronomía8 min
El té chino: viaje a través de las seis familias
Guía del té chino y sus seis grandes familias: verde, blanco, amarillo, oolong, rojo y oscuro. Gongfu cha, terruños, preparación y cultura del té en China.
Leer
Sociedad8 min
Los hutong de Pekín: en los callejones de la memoria china
Historia y vida de los hutong pekineses: arquitectura de los siheyuan, cultura de barrio, demoliciones y resistencia. Viaje por los callejones tradicionales de Pekín.
Leer
Artes7 min
Porcelana azul y blanca: el tesoro frágil de China
Historia de la porcelana china azul y blanca: Jingdezhen, cobalto, dinastías Yuan y Ming, kraak, exportación a Europa y legado vivo.
Leer
Cultura7 min
Los jardines clásicos de Suzhou: la naturaleza reinventada
Descubrimiento de los jardines clásicos chinos de Suzhou: el Maestro de las Redes, el Humilde Administrador, piedras, agua, filosofía y patrimonio UNESCO.
Leer
Tradiciones6 min
La Fiesta de los Faroles: cuando China ilumina la noche
Historia y tradiciones de la Fiesta de los Faroles (元宵节) en China: faroles, acertijos, tangyuan, danza del dragón y del león, decimoquinta noche del Año Nuevo.
Leer
Cultura15 min
Donghua: la animación china que rivaliza con Japón
Guía completa del donghua (动画): de los hermanos Wan a los estudios Bilibili, la historia desconocida de la animación china, sus obras maestras y su fulminante auge internacional.
Leer
Cultura8 min
C-drama: la guía de las series chinas que conquistan el mundo
Guía completa de los C-dramas (series chinas): géneros únicos (xianxia, wuxia, palace drama), series imprescindibles, plataformas de streaming y el fenómeno internacional del drama chino.
Leer
Gastronomía7 min
Dim sum: el arte cantonés de tocar el corazón
Descubrir el dim sum y el yum cha cantonés: el origen de las casas de té, los bocados emblemáticos, el ritual de los carritos y la cultura del brunch chino.
Leer
Gastronomía8 min
Palillos: etiqueta y diferencias en Japón, Corea y China
La guía de los palillos en Asia: origen chino, formas japonesas, metal coreano, reglas de cortesía y tabúes que conocer en Japón, Corea y China.
Leer
Idioma8 min
Hanzi: entender los caracteres chinos y su lógica
Cómo funcionan los hanzi, los caracteres chinos. Origen en los huesos oraculares, las seis categorías, radicales, compuestos fonéticos y cuántos hay que saber.
Leer
Sociedad7 min
Números de la suerte y tabúes en Asia: el 8, el 4 y los demás
Por qué el 8 da suerte y el 4 da miedo en China, Corea y Japón: homofonías, tetrafobia, pisos que faltan, matrículas y números vendidos por una fortuna.
Leer
Cultura7 min
Feng shui: el arte chino de armonizar el espacio y el qi
Historia y principios del feng shui, el arte chino de la armonía: el qi, el yin y el yang, los cinco elementos, la brújula luopan, y la frontera entre tradición y superstición.
Leer
Sociedad7 min
Mahjong: historia y reglas del juego de fichas chino
Historia del mahjong, el juego de fichas chino: orígenes bajo los Qing, las 144 fichas, la fiebre mundial de los años 1920 y las variantes china, japonesa y americana.
Leer
Tradiciones6 min
La cometa china: dos mil años en el viento
Historia de la cometa china (fengzheng): invención antigua, usos militares, arte popular, la capital Weifang y la simbología de cortar el hilo en primavera.
Leer
Historia6 min
La ruta de la seda: la historia de una red que unió dos mundos
Historia de la ruta de la seda: apertura bajo los Han, la misión de Zhang Qian, el comercio de la seda, el intercambio de ideas y religiones, declive y legado.
Leer
Tradiciones7 min
Año Nuevo chino: la Fiesta de la Primavera, la mayor fiesta del mundo
Orígenes, leyendas y rituales del Año Nuevo chino: el monstruo Nian, los sobres rojos, la cena de fin de año, las danzas del león y la Fiesta de los Faroles.
Leer
Artes6 min
El weiqi: el juego de go chino, el arte de cercar
Historia y principios del weiqi (juego de go): orígenes chinos milenarios, la regla del cerco, arte del letrado, baduk, igo y el choque de AlphaGo.
Leer
Cultura7 min
Wuxia: los caballeros errantes del imaginario chino
Descubrir el wuxia, el universo de los caballeros errantes chinos: el xia, el jianghu, Jin Yong, el cine de espadas y los valores que animan este género milenario.
Leer
Historia6 min
La Gran Muralla China: historia, mitos y verdades
Historia de la Gran Muralla China: no un muro único sino 2000 años de fortificaciones, de Qin Shi Huang a los Ming, su verdadera longitud y el mito de la visibilidad desde el espacio.
Leer
Artes6 min
El tai chi chuan: el arte chino del movimiento lento
Historia y principios del tai chi chuan (taijiquan): arte marcial interno chino, yin-yang y qi, orígenes debatidos, estilos Chen y Yang, práctica de salud mundial.
Leer
Gastronomía7 min
Té chino y gongfu cha: el arte milenario de la infusión
Historia del té chino y del gongfu cha: la leyenda de Shennong, el Clásico del té de Lu Yu, las seis grandes familias, la tetera de Yixing y el arte de infundir.
Leer
Artes5 min
El erhu: el violín chino de dos cuerdas
Historia y secretos del erhu, la viola china de dos cuerdas: origen de los huqin, caja de piel de pitón, sonido cercano a la voz humana y la obra maestra de Abing.
Leer
Tradiciones21 min
Zodiaco chino: los doce animales y su leyenda
De los doce animales a los cinco elementos, el zodiaco chino esconde una cosmología fascinante. La leyenda de la carrera, el gato traicionado y Fruits Basket.
Leer
Gastronomía6 min
El baijiu: el licor nacional de China
Historia y secretos del baijiu, el licor blanco chino: destilación de sorgo, fermento qū, aromas Moutai, cultura del ganbei y del banquete, licor de la diplomacia.
Leer
Cultura7 min
El qipao: historia del vestido chino y su cuello mandarín
Historia del qipao (cheongsam), el vestido chino emblemático: orígenes manchúes, la revolución shanghainesa de los años 1920-30, simbólica, declive y renacer.
Leer
Sociedad11 min
San Valentín, White Day, Black Day: el amor en Asia
Del Día de San Valentín al White Day y Black Day, cómo Japón, Corea y China reinventaron las fiestas del amor. Más: el juego de terror White Day.
Leer
Artes6 min
Ópera de Pekín: maquillajes, papeles e historia del jingju chino
Historia de la ópera de Pekín (jingju): su nacimiento en el siglo XVIII, los cuatro papeles, los maquillajes lianpu y sus colores, Mei Lanfang y la preservación de un arte total.
Leer
Sociedad6 min
El panda gigante: símbolo de China y arma diplomática
Historia y secretos del panda gigante: oso comedor de bambú de Sichuan, icono de la conservación, e instrumento de una diplomacia china de siglos.
Leer
Idioma12 min
Oppa, Senpai, Gēge: los títulos que estructuran Asia
Oppa, Noona, Hyeong, Senpai, Kōhai, Gēge, Jiějie: los títulos honoríficos que rigen las relaciones sociales en Japón, Corea y China.
Leer
Historia6 min
La Ciudad Prohibida: el palacio imperial en el corazón de Pekín
Historia de la Ciudad Prohibida de Pekín: su construcción bajo los Ming, sus nueve mil salas, su simbólica cósmica, sus emperadores y su renacer como museo.
Leer
Gastronomía20 min
Matcha: historia y secretos del té verde japonés
Del polvo esmeralda de los monjes zen al matcha latte global, inmersión en la historia, producción y secretos del té más icónico de Japón.
Leer
Sociedad12 min
Karaoke: de Japón al mundo, el arte de cantar juntos
Historia del karaoke, desde su invención en Japón hasta la cultura noraebang en Corea y KTV en China. Cómo una máquina cambió nuestras noches.
Leer
Gastronomía20 min
Hotpot chino: el festín hirviente que une a China
Del picante caldo sichuanés al delicado fondo cantonés, el hotpot chino es mucho más que una comida. Historia y tradiciones de un festín colectivo milenario.
Leer
Idioma12 min
Chéngyǔ: las expresiones en cuatro caracteres que cuentan China
Descubre los chéngyǔ, expresiones idiomáticas chinas de cuatro caracteres nacidas de relatos históricos, fábulas y clásicos literarios.
Leer
Artes5 min
El guzheng: la cítara china de los mil años
Historia y arte del guzheng, la cítara china de mesa: 21 cuerdas, puentes móviles, glissandos, más de 2000 años de música, del guqin a los escenarios actuales.
Leer
Historia7 min
El ejército de terracota: los soldados eternos de Xi'an
Historia del ejército de terracota de Xi'an: 8000 soldados del primer emperador Qin Shi Huang, hallados en 1974, guardianes de una tumba nunca abierta.
Leer
Tradiciones7 min
Hanfu: historia y renacimiento del vestido tradicional chino
Historia del hanfu, el vestido tradicional de los han: sus formas, su simbolismo, su desaparición bajo los Qing y su espectacular renacimiento entre la juventud china.
Leer
Filosofía7 min
El taoísmo: Laozi, el Dao y el arte de no forzar
Descubrir el taoísmo: Laozi y el Dao De Jing, el dao, el wu wei (no-acción), Zhuangzi y la mariposa, taoísmo filosófico y religioso, frente al confucianismo.
Leer
Artes13 min
La guía definitiva de las culturas de Japón, Corea y China
Diccionario ilustrado de obras, géneros y tradiciones de Japón, Corea del Sur y China. De Cardcaptor Sakura a Boys Over Flowers, todo explicado en un artículo.
Leer
Artes6 min
El papel recortado chino: el arte de las tijeras y la suerte
Historia y símbolos del jianzhi, el papel recortado chino: motivos rojos en las ventanas del Año Nuevo, doble felicidad, orígenes tras la invención del papel, declarado por la UNESCO.
Leer
Cultura7 min
El dragón chino: la serpiente que trae la lluvia
Simbolismo del dragón chino (long): criatura benévola de las aguas, emblema imperial de cinco garras, señor de la lluvia, y por qué los chinos se dicen sus descendientes.
Leer
Cultura8 min
La medicina tradicional china: qi, yin-yang y agujas
Comprender la medicina tradicional china: el qi, el yin y el yang, las cinco fases, la acupuntura, la farmacopea, sus textos fundadores y el debate científico actual.
Leer
Cultura7 min
El jade en China: la piedra más preciosa que el oro
Historia y simbolismo del jade chino: nefrita y jadeíta, las cinco virtudes confucianas, discos bi y tubos cong, sudarios de jade y el sello imperial.
Leer
Sociedad12 min
Pop Mart y Labubu: el imperio chino del coleccionable mundial
De Wang Ning en Pekín al fenómeno Labubu mundial, Pop Mart revoluciona el coleccionable adulto con sus blind boxes y se convierte en imperio pop chino.
Leer
Artes7 min
La caligrafía china: el arte del pincel y del aliento
Historia y principios de la caligrafía china (shufa): los cuatro tesoros del estudio, los cinco estilos de escritura, Wang Xizhi y el vínculo entre gesto, aliento y belleza.
Leer
Historia7 min
La seda china: un secreto de 3000 años y la ruta que unió el mundo
Historia de la seda china: la sericultura, la leyenda de Leizu, el secreto celosamente guardado, la ruta de la seda y su robo hacia Bizancio en el siglo VI.
Leer
Gastronomía7 min
Cocina de Sichuan: el mala, ese fuego que adormece la lengua
Comprender la cocina de Sichuan y su sabor mala: la pimienta de Sichuan, el chile, el mapo tofu, los fideos dandan, Chengdu y Chongqing y el arte del picante chino.
Leer
Filosofía7 min
Confucio y el confucianismo: el pensamiento que moldeó Asia
Quién fue Confucio y qué es el confucianismo: el ren, el li, la piedad filial, las Analectas, los exámenes imperiales y el legado en China, Corea y Japón.
Leer
