KotobaInteractive
Revista

La revista de Kotoba Interactive.

Artículos editoriales sobre la cultura, la historia y las lenguas de Asia. Filtra por cultura, por tema o busca lo que te inspire.

Sculptures du zodiaque chinois et ses douze animaux au plafond d’un sanctuaire.
DestacadoTraditions

Zodiaco chino: los doce animales y su leyenda

De los doce animales a los cinco elementos, el zodiaco chino esconde una cosmología fascinante. La leyenda de la carrera, el gato traicionado y Fruits Basket.

28 min
Leer el artículo
Toilettes japonaises high-tech avec panneau de commande Washlet.
Société23 min

Inodoros japoneses: tecnología y cultura de la higiene

Del washlet de TOTO a los baños públicos futuristas, los inodoros japoneses encarnan una obsesión cultural por el confort, la limpieza y la innovación.

Leer
Chocolats giri-choco offerts pour la Saint-Valentin au Japon.
Société13 min

San Valentín, White Day, Black Day: el amor en Asia

Del Día de San Valentín al White Day y Black Day, cómo Japón, Corea y China reinventaron las fiestas del amor. Más: el juego de terror White Day.

Leer
Console portable PlayStation Vita de Sony.
Société26 min

PS Vita: autopsia de un fracaso anunciado en Occidente

La PS Vita conquistó Japón pero fracasó en Europa y EE.UU. Un análisis profundo de las razones técnicas, estratégicas y culturales de este fracaso.

Leer
Biscuits Pepero aux amandes, friandise coréenne du Pepero Day.
Société15 min

Pepero Day: el 11 de noviembre, Corea celebra las galletas

El 11/11, Corea del Sur celebra el Pepero Day. Historia del snack icónico de Lotte, marketing, rivalidad con el Pocky Day japonés y fenómeno cultural.

Leer
Rue traditionnelle d’Insadong à Séoul, animée par les passants et les échoppes.
Langue16 min

Oppa, Senpai, Gēge: los títulos que estructuran Asia

Oppa, Noona, Hyeong, Senpai, Kōhai, Gēge, Jiějie: los títulos honoríficos que rigen las relaciones sociales en Japón, Corea y China.

Leer
Poudre de thé vert matcha japonais avec une cuillère en bambou.
Gastronomie28 min

Matcha: historia y secretos del té verde japonés

Del polvo esmeralda de los monjes zen al matcha latte global, inmersión en la historia, producción y secretos del té más icónico de Japón.

Leer
Salle de karaoké avec écran et microphone.
Société14 min

Karaoke: de Japón al mundo, el arte de cantar juntos

Historia del karaoke, desde su invención en Japón hasta la cultura noraebang en Corea y KTV en China. Cómo una máquina cambió nuestras noches.

Leer
Hot pot chinois (huoguo) avec bouillon mijotant et ingrédients à tremper.
Gastronomie28 min

Hotpot chino: el festín hirviente que une a China

Del picante caldo sichuanés al delicado fondo cantonés, el hotpot chino es mucho más que una comida. Historia y tradiciones de un festín colectivo milenario.

Leer
Calligraphie chinoise classique illustrant l’écriture des caractères.
Langue14 min

Chéngyǔ: las expresiones en cuatro caracteres que cuentan China

Descubre los chéngyǔ, expresiones idiomáticas chinas de cuatro caracteres nacidas de relatos históricos, fábulas y clásicos literarios.

Leer
Paysage de satoyama japonais avec rizières et collines boisées au fil des saisons.
Traditions24 min

Las 72 microestaciones: el calendario secreto de Japón

Descubre los 72 kō, el calendario poético japonés que divide el año en microestaciones de cinco días entre naturaleza, poesía y arte de vivir.

Leer
Plateau de sushis variés, spécialité japonaise.
Gastronomie17 min

Sushi: guía completa de todos los tipos y su historia

Del narezushi fermentado de la Antigüedad al nigiri de Edo, descubre todos los tipos de sushi, su historia milenaria y el arte de los itamae.

Leer
Librairie japonaise présentant des rayons de mangas, dont des shōjo.
Arts19 min

Shōjo: cómo el manga femenino conquistó el mundo

Desde el Japón de la era Meiji hasta fenómenos globales como Sailor Moon y Fruits Basket, un recorrido por la historia del shōjo manga, un género que revolucionó el cómic, inventó un lenguaje visual único y dio voz a las mujeres en la industria del manga.

Leer
Bol de ramen shoyu japonais garni de nouilles, œuf et oignons verts.
Gastronomie15 min

Ramen: historia del plato que conquistó Japón

Del caldo chino a los mostradores de Tokio, la historia completa del ramen japonés. Orígenes, estilos regionales, Momofuku Andō y la revolución de los fideos instantáneos.

Leer
Capture d’écran d’un visual novel montrant l’interface de dialogue.
Société16 min

Otome game: Japón reinventa la novela de amor

Desde los primeros compases de Angelique hasta los éxitos mundiales de Hakuōki y Uta no Prince-sama, inmersión en el universo de los otome games, esos videojuegos de romance diseñados para un público femenino que han conquistado el mundo.

Leer
Maiko en kimono traditionnel, apprentie geisha au Japon.
Arts14 min

La guía definitiva de las culturas de Japón, Corea y China

Diccionario ilustrado de obras, géneros y tradiciones de Japón, Corea del Sur y China. De Cardcaptor Sakura a Boys Over Flowers, todo explicado en un artículo.

Leer
Société18 min

Ib, Mad Father, Misao: el terror indie asiático

De Ib a Mad Father, de Misao a White Day: inmersión en los juegos de terror independientes japoneses y coreanos que aterrorizaron a toda una generación de jugadores.

Leer
Le groupe d’idoles japonaises AKB48 sur scène en concert.
Arts12 min

Ídolos japoneses: de AKB48 a Morning Musume

De las audiciones de Tsunku al teatro de Akihabara, un viaje al universo de los idol groups japoneses que redefinieron la cultura pop e influenciaron a toda Asia.

Leer
Vue de Séoul avec le palais Gyeongbokgung, capitale de la Corée du Sud.
Langue15 min

País de la Calma Matutina: por qué Corea es el Amanecer Claro

« País de la Calma Matutina » es un error de traducción. Joseon, el nombre antiguo de Corea, significa « frescura matutina ». Investigación lingüística e histórica.

Leer
Le collectif de mangakas CLAMP lors de l’Anime Expo 2006.
Arts22 min

CLAMP: cuatro mujeres que redefinieron el manga

Historia de CLAMP, el legendario colectivo femenino del manga japonés: desde sus inicios en el dōjinshi hasta su reinado con obras como Cardcaptor Sakura, X y xxxHolic.

Leer
Cérémonie du thé japonaise (chanoyu) avec préparation du matcha en kimono.
Traditions14 min

Chanoyu: el arte sagrado del té en Japón

Adéntrate en el Sadō japonés, donde cada gesto, cada cuenco y cada estación encierran una filosofía milenaria que entrelaza hospitalidad, estética y espiritualidad

Leer
Assortiment de banchan, petits plats d’accompagnement coréens servis dans de multiples bols.
Gastronomie17 min

Banchan: los pequeños platos que definen la mesa coreana

Los banchan, esos pequeños platos compartidos en cada comida coreana, encierran siglos de filosofía culinaria, fermentación y sabiduría estacional.

Leer
Distributeur automatique Pop Mart de figurines à collectionner.
Société15 min

Pop Mart y Labubu: el imperio chino del coleccionable mundial

De Wang Ning en Pekín al fenómeno Labubu mundial, Pop Mart revoluciona el coleccionable adulto con sus blind boxes y se convierte en imperio pop chino.

Leer
Boutique Hello Kitty de Sanrio, vitrine de la culture kawaii.
Société13 min

Sanrio y Hello Kitty: el imperio mundial del kawaii japonés

De la seda a Hello Kitty pasando por Kuromi, Cinnamoroll y My Melody, la historia de Sanrio, empresa japonesa que inventó la economía del kawaii.

Leer
Stylo-plume écrivant sur du papier, illustrant la papeterie.
Arts13 min

Papelería japonesa: cultura del detalle y arte de la escritura

Inmersión en la papelería japonesa: Midori, Hobonichi, Pilot, Tombow, washi y stationery lovers, un arte cotidiano del detalle convertido en culto mundial.

Leer
Maquettes Gunpla Gundam exposées en vitrine.
Arts14 min

Gunpla: la cultura de las maquetas Gundam en Japón

De las primeras cajas Bandai de 1980 a los Real Grade actuales, inmersión en el Gunpla, afición japonesa donde montar un Gundam se convierte en arte meditativo.

Leer
Boutique Pokémon Center au Japon, vitrine du phénomène Pokémon.
Arts20 min

Pokémon: la historia del mayor fenómeno pop japonés

De la infancia cazadora de insectos de Satoshi Tajiri a un imperio planetario: la saga Pokémon, franquicia más rentable del mundo e ícono de la cultura japonesa.

Leer
Bras robotisés sur une chaîne de montage automobile illustrant l’amélioration continue.
Philosophie21 min

Kaizen: la filosofía japonesa de la mejora continua

Nacida en el Japón de posguerra en Toyota, la filosofía del kaizen transforma lo cotidiano con minúsculas mejoras constantes, en el trabajo y en la vida.

Leer
Village traditionnel de hanoks Bukchon à Séoul, illustrant la culture coréenne.
Philosophie22 min

Nunchi: el arte coreano de leer el ambiente

El nunchi, ese arte coreano sutil de captar emociones y lo no dicho en un grupo, entre filosofía confuciana, código social y herramienta moderna de éxito.

Leer