BTS: el ascenso de un grupo que movió las líneas
De la pequeña agencia Big Hit a los estadios y la ONU: la historia de BTS, las etapas de su irrupción mundial, el papel de ARMY y lo que cambió para el K-pop.
La rédaction Kotoba Interactive
Studio éditorial
El 13 de junio de 2013, siete chicos debutan en una sala modesta de Seúl para una agencia que nadie en el sector considera un peso pesado. Big Hit Entertainment es entonces una pequeña estructura endeudada, lejos de las «tres grandes» que dominan la industria coreana. Nueve años después, dos de esos chicos son recibidos en la Casa Blanca y su discográfica cotiza en la Bolsa de Seúl con una capitalización de varios miles de millones.
Entre ambas escenas no hay milagro ni receta secreta: hay una trayectoria legible, hecha de decisiones editoriales a contracorriente y de una relación con el público que el resto de la industria acabó copiando.
La desventaja de partida#
En 2013, el K-pop se juega en SM, YG y JYP. Esas agencias tienen los presupuestos de promoción, los apoyos televisivos, los huecos en los programas musicales. Big Hit no tiene nada de eso, y el productor Bang Si-hyuk debe encontrar otra cosa.
Será el contenido gratuito y permanente. El grupo publica muy pronto vlogs, sesiones de baile, programas caseros y diarios de viaje, en un volumen que las grandes no practican. Esa decisión, dictada por la falta de medios, construye una intimidad inhabitual entre los integrantes y su público, y prepara el terreno de todo lo que vendrá después.
significa «los scouts a prueba de balas»: la idea de detener las balas que la sociedad dispara contra la juventud. Las siglas recibieron más tarde una segunda lectura oficial en inglés, Beyond The Scene, sin que cambiara el nombre coreano.
Escribir sobre la escuela, luego sobre uno mismo#
El primer rasgo distintivo de BTS es temático. Donde la producción dominante habla de amor y de fiesta, el grupo abre con una trilogía escolar, 2 Cool 4 Skool, O!RUL8,2? y Skool Luv Affair, que trata la presión de los exámenes, el cansancio y la mirada de los adultos.
La serie Hwayangyeonhwa (화양연화), publicada en inglés como The Most Beautiful Moment in Life a partir de 2015, marca el giro artístico: narración continua de un disco a otro, estética coherente, videoclips que se responden. Llega después Wings en 2016 y la serie Love Yourself de 2017 a 2018, cuyo mensaje cabe en su título.
Que los integrantes coescriban y coproduzcan una parte importante de su catálogo no es un detalle de comunicación: es lo que hace creíble ese contenido en un sector donde la separación entre intérpretes y autores es la norma.
Las etapas de la irrupción#
| Año | Etapa | Lo que cambia |
|---|---|---|
| 2013 | Debut en Big Hit | Grupo fuera de las tres grandes agencias |
| 2015 | Serie Hwayangyeonhwa | Narración continua, identidad artística |
| 2017 | Premio Top Social Artist en los Billboard Music Awards | Primer gran galardón estadounidense para un acto coreano |
| 2018 | Love Yourself: Tear n.º 1 del Billboard 200 | Primer álbum en coreano en lo más alto en EE. UU. |
| 2018 | Discurso en la Asamblea General de la ONU | Salida del registro puramente musical |
| 2019 | Gira de estadios, con Wembley incluido | Salto de escala en recintos occidentales |
| 2020 | Dynamite n.º 1 del Hot 100 | Primer sencillo n.º 1 para un grupo coreano |
| 2020 | Life Goes On n.º 1 del Hot 100 | Un tema en coreano en lo más alto, una primicia |
| 2022 | Recepción en la Casa Blanca | Toma de palabra contra el odio antiasiático |
Dos fechas merecen una pausa. El n.º 1 de Love Yourself: Tear en el Billboard 200 en 2018 rompe una creencia de la industria estadounidense: un álbum cantado en coreano no puede llegar al primer puesto. Dos años después, Life Goes On hace lo mismo en la lista de sencillos, algo que Dynamite, cantado en inglés, había preparado.
ARMY, o el público que hace el trabajo#
El fandom de BTS tiene nombre, ARMY, una organización y unos métodos. Equipos voluntarios traducen cada contenido a decenas de idiomas en una hora, otros coordinan las peticiones en radio, otros documentan y archivan.
Esa estructura ha producido efectos mucho más allá de la música. En 2020, tras una donación de un millón de dólares del grupo al movimiento Black Lives Matter, fans agrupados bajo la bandera One In An ARMY reunieron una suma equivalente en poco más de un día. La campaña Love Myself, impulsada con UNICEF desde 2017, ha financiado programas contra la violencia hacia los jóvenes.
En 2018, el Instituto de Investigación Hyundai intentó cifrar el efecto económico de BTS sobre Corea del Sur, agregando turismo, exportaciones de bienes de consumo e imagen de marca. La estimación, varios miles de millones de dólares al año, fue discutida por los economistas, pero instaló de forma duradera la idea de que un grupo musical podía tratarse como una partida de la balanza comercial.
El servicio militar, prueba del modelo#
A partir de 2022, la cuestión del servicio militar, obligatorio para los hombres coreanos, se convierte en asunto político. El debate parlamentario sobre una eventual exención para artistas de proyección internacional ocupó a la prensa durante meses. El grupo lo zanjó por su cuenta anunciando que cada integrante cumpliría, empezando por Jin a finales de 2022.
El episodio es revelador. Muestra a la vez lo que el país proyecta sobre el grupo y el límite del argumento del soft power frente al principio de igualdad ante el reclutamiento. Los siete integrantes completaron su servicio y el grupo ha anunciado su regreso, tras un periodo en el que cada uno construyó una carrera en solitario propia.
BTS no abrió una puerta solo para sí mismo: demostró que no estaba cerrada con llave.
Tres palabras bastan para seguir la actualidad del grupo en coreano: 아미 (ami, ARMY), 컴백 (keombaek, el comeback) y 군 복무 (gun bokmu, el servicio militar). KoreanSRS, nuestra aplicación de repetición espaciada, instala ese vocabulario y el coreano cotidiano que lo acompaña.
Lo que el grupo deja a la industria#
Ya se aprecian tres herencias.
La primera es comercial: después de 2018, ningún distribuidor occidental puede seguir considerando el K-pop un mercado de nicho, y las giras de estadios se vuelven una hipótesis realista para otros grupos coreanos.
La segunda es editorial: la palabra personal, la salud mental, la duda, entraron en un repertorio que las evitaba. Hoy hay grupos más jóvenes que escriben sobre estos temas sin que sorprenda.
La tercera es estructural: HYBE, nacida del éxito del grupo, se ha convertido en un conjunto cotizado que compra agencias y exporta el modelo coreano de formación a otros mercados. El éxito de un grupo financió la transformación de una industria.
Queda la pregunta abierta, la que todo el mundo hace y nadie zanja: lo que BTS logró, ¿se debe a un modelo reproducible o a una conjunción rara de siete personalidades, un momento tecnológico y un público organizado? La respuesta dirá si la historia se repite o si seguirá siendo una excepción.
Lee tambiénPor qué el K-pop triunfa en todas partes: anatomía de una exportaciónEl éxito mundial del K-pop no se resume en un grupo: política pública, campamentos de composición y plataformas de fans forman una mecánica completa.
BTS pertenece a la tercera generación del K-pop, la de la conquista mundial, cuyos códigos repasa nuestro panorama.
FAQ#
¿Qué significa BTS? Las siglas vienen del coreano Bangtan Sonyeondan, «los scouts a prueba de balas». Una segunda lectura inglesa, Beyond The Scene, se adoptó oficialmente en 2017.
¿Cuántos integrantes tiene el grupo? Siete: RM, Jin, Suga, J-Hope, Jimin, V y Jungkook, todos presentes desde el debut de 2013.
¿BTS se ha separado? No. El grupo anunció en 2022 un periodo dedicado a los proyectos en solitario y al servicio militar, algo que muchos medios presentaron erróneamente como una separación.
¿Por qué se habla tanto de ARMY? Porque el fandom funciona como una organización, con traducción, archivo, coordinación de campañas y acciones solidarias, a una escala rara en la música.
¿Hay que empezar por los primeros álbumes? No necesariamente. La serie Hwayangyeonhwa es una buena puerta de entrada artística, y Love Yourself la más accesible para el gran público.
Créditos fotográficos: las imágenes de este artículo proceden de Wikimedia Commons y están bajo licencia libre.
El léxico de este artículo
Los términos culturales tratados aquí, cada uno con su definición breve.
- Hallyu
- La «ola coreana»: la difusión mundial de la cultura pop surcoreana (k-pop, k-dramas, cine).
K-pop: historia y entresijos de la industria coreana
Historia del K-pop: de Seo Taiji a los idols mundiales, el sistema de agencias, los fandoms, el soft power coreano y la cara oculta de una industria milimetrada.
Imagen de portada: SeokJinned - Basically BTS Feed · Wikimedia Commons · CC BY 3.0
