Reglamento de concursos
Reglamento aplicable a los concursos organizados por Kotoba Interactive en sus redes sociales y su sitio web. Cada concurso puede estar sujeto a condiciones específicas adicionales indicadas en su anuncio.
Artículo 1: Organización
Los concursos están organizados por Kotoba Interactive, empresario individual, SIRET 897 456 356 00020, con domicilio social en 58 rue de Monceau, CS 48756, 75380 Paris Cedex 08, Francia (el "Organizador").
Artículo 2: Condiciones de participación
La participación es gratuita y sin obligación de compra. Una sola participación por persona y por concurso, salvo indicación contraria. Para participar, es necesario:
- ser una persona física de al menos 18 años (o disponer de autorización parental);
- residir en la Francia metropolitana o en sus territorios de ultramar, salvo indicación contraria;
- disponer de una cuenta en la plataforma del concurso;
- no formar parte del personal del Organizador ni de su familia cercana.
Artículo 3: Modalidades de participación
Las modalidades propias de cada concurso (duración, acciones requeridas, plataforma) se detallan en su anuncio. Las acciones típicas pueden incluir:
- seguir la cuenta de Kotoba Interactive en la red correspondiente;
- dar "me gusta" y/o compartir la publicación del concurso;
- comentar la publicación o responder a una pregunta;
- etiquetar a uno o varios amigos en un comentario.
Artículo 4: Designación de los ganadores
- sorteo aleatorio entre las participaciones válidas, o selección por un jurado según las modalidades del concurso;
- los ganadores son contactados por mensaje privado o correo en los 7 días siguientes al cierre;
- a falta de respuesta en 14 días, se designa un nuevo ganador;
- la lista de ganadores puede publicarse en las cuentas de Kotoba Interactive.
Artículo 5: Premios
- los premios se describen en el anuncio de cada concurso;
- pueden incluir accesos a las plataformas SRS, códigos promocionales o goodies;
- los premios no son canjeables, ni cesibles, ni reembolsables en efectivo;
- el Organizador puede sustituir un premio por otro de valor equivalente.
Artículo 6: Datos personales
Los datos recopilados (nombre, correo, identificador de red social) se tratan sobre la base de su consentimiento (art. 6.1.a RGPD), conforme a nuestra política de privacidad. Se utilizan exclusivamente para la gestión del concurso y se eliminan en los 3 meses siguientes a su finalización. Dispone de derechos de acceso, rectificación y supresión.
Artículo 7: Responsabilidad
- el Organizador no es responsable de los problemas técnicos relacionados con las redes sociales;
- el Organizador puede anular o modificar un concurso en caso de fuerza mayor;
- todo fraude conlleva la exclusión inmediata del participante;
- los participantes eximen a las redes sociales de toda responsabilidad.
Artículo 8: Propiedad intelectual
Al participar, el participante autoriza al Organizador a utilizar su nombre de usuario y su comentario con fines de comunicación relacionados con el concurso, sin contrapartida.
Artículo 9: Legislación aplicable
El presente reglamento se rige por el derecho francés. En caso de litigio, y tras buscar una solución amistosa, los tribunales competentes de París serán los únicos competentes. El reglamento completo está disponible a petición.
Última actualización: junio de 2026.