La acupuntura: principios, historia y estado de las pruebas
Meridianos, puntos, moxibustión: de dónde viene la acupuntura china, qué dicen sus textos fundacionales y qué han establecido los ensayos clínicos.
La rédaction Kotoba Interactive
Studio éditorial
En 1027, un médico de la corte Song llamado Wang Weiyi mandó fundir dos estatuas de bronce a tamaño natural, perforadas con agujeros en la ubicación de los puntos de acupuntura. Para el examen se cubría la estatua de cera y se llenaba de agua: si el candidato acertaba, salía un hilillo. Si fallaba, la aguja chocaba con el metal. Un milenio antes de los simuladores médicos, China evaluaba a sus acupuntores sobre la pieza misma.
Esa escena dice casi todo lo que es la acupuntura china: una cartografía del cuerpo, aprendida, estandarizada, examinada y transmitida por textos que pueden fecharse. El resto, lo que esos puntos hacen realmente, ocupa a la investigación clínica desde hace cincuenta años y sigue dividiéndola.
La palabra dice dos cosas#
El chino no tiene una palabra para «acupuntura» sola. Dice 针灸 (zhēnjiǔ), literalmente «aguja y moxa». La segunda mitad del término designa la moxibustión: se quema artemisa seca, 艾 (ài), encima de un punto o sobre la aguja, para calentar la zona. En la práctica china tradicional ambos gestos van juntos y se eligen según el caso.
combina 针 (zhēn), la aguja, y 灸 (jiǔ), la combustión de artemisa. El segundo carácter se compone de 久 (jiǔ, «mucho tiempo») sobre 火 (huǒ, «fuego»): literalmente, un fuego que se hace durar. La traducción occidental «acupuntura», acuñada en el siglo XVII a partir del latín acus y punctura, borró la mitad caliente del tratamiento.
El vocabulario básico#
| Término | Escritura | Sentido |
|---|---|---|
| Qi | 气 | Soplo, energía funcional del cuerpo |
| Jingluo | 经络 | Los canales, traducidos como «meridianos» |
| Xuewei | 穴位 | Los puntos, literalmente «emplazamientos de cavidad» |
| Zhen | 针 | La aguja |
| Jiu | 灸 | La moxibustión |
| Deqi | 得气 | La sensación buscada cuando la aguja «prende» |
| Ba gang | 八纲 | Los ocho principios del diagnóstico |
El deqi merece una nota: es la sensación de pesadez, adormecimiento o difusión que el paciente debe notar cuando la aguja alcanza su objetivo. Los practicantes la consideran señal de que la sesión funciona, y sirve de referencia en los protocolos de investigación modernos, no sin debate.
El sistema clásico cuenta doce meridianos principales, asociados cada uno a un órgano, más dos vasos medios, el Ren mai y el Du mai. La Organización Mundial de la Salud publicó a finales de los años ochenta una nomenclatura estandarizada que fija en 361 el número de puntos clásicos, con un código internacional por punto.
Tres mil años de textos#
La arqueología sitúa los posibles antepasados de la aguja en piedras talladas, las bianshi (砭石), usadas en el neolítico para incidir o presionar. Nada prueba que sirvieran para lo que llamamos acupuntura, pero los textos antiguos se refieren a ellas como a una edad anterior.
Los manuscritos sobre seda hallados en 1973 en la tumba de Mawangdui, sellada en 168 a. C., constituyen la primera prueba material. Describen once canales por los que circula el soplo y prescriben sobre todo la moxibustión. Detalle notable: no mencionan puntos. El mapa de los canales precede, pues, al de los puntos.
El 黄帝内经 (Huángdì Nèijīng), Canon interno del Emperador Amarillo, compilado bajo los Han, fijó la doctrina. Su segunda parte, el Lingshu (灵枢), está dedicada a la aguja y describe nueve tipos de instrumento. En el siglo III, reunió ese saber en el Zhenjiu Jiayi Jing, primer tratado sistemático de la disciplina, que ordena los puntos y sus indicaciones.
La medicina china no inventó la acupuntura de golpe: primero trazó las rutas y luego colocó las paradas.
El eclipse y el regreso#
Contra una idea extendida, la acupuntura no se practicó en China sin interrupción ni sin impugnación. En 1822, el emperador Daoguang la retiró de la Academia Imperial de Medicina por considerarla impropia para la persona del soberano. En el siglo XX, el gobierno nacionalista planteó en 1929 suprimir sin más la medicina tradicional, proyecto abandonado ante la movilización de los practicantes.
El vuelco data de los años cincuenta. La República Popular, ante la escasez de médicos, rehabilitó e institucionalizó la medicina china, formó practicantes en escuelas estatales y desplegó en el campo a los , auxiliares formados en unos meses que llevaban agujas y plantas en su bolsa.
Tres palabras bastan para leer una receta de medicina china: 针 (zhēn, la aguja), 气 (qì, el soplo) y 穴位 (xuéwèi, el punto). ChineseSRS, nuestra aplicación de repetición espaciada, instala ese vocabulario y el chino cotidiano que lo acompaña.
Cómo la descubrió Occidente#
Los jesuitas ya habían hablado de ella en el siglo XVII, y médicos franceses del XIX habían intentado ensayos. Pero el vuelco lo produjo un artículo de prensa. En julio de 1971, el periodista James Reston, del New York Times, cayó enfermo en Pekín mientras preparaba la visita de Nixon. Operado de apendicitis, recibió agujas para sus dolores posoperatorios y publicó a su regreso un relato detallado. El artículo apareció pocos meses antes de la apertura diplomática de 1972 y desencadenó una ola de interés en Estados Unidos.
China exhibió entonces la anestesia por acupuntura en demostraciones filmadas de operaciones a corazón abierto. Aquellas secuencias impresionaron; los análisis posteriores mostraron que iban acompañadas de analgésicos y afectaban a pacientes seleccionados. La técnica no sobrevivió al examen.
En 2010, la Unesco inscribió la acupuntura y la moxibustión de la medicina tradicional china en la lista representativa del patrimonio cultural inmaterial de la humanidad.
Qué dicen los ensayos clínicos#
El estado de las pruebas es más matizado de lo que querrían tanto sus partidarios como sus detractores.
Los resultados más sólidos afectan al dolor crónico. Un metaanálisis con datos individuales publicado por Andrew Vickers y sus colegas, sobre unos veinte mil pacientes procedentes de ensayos aleatorizados, concluye que la acupuntura funciona mejor que la ausencia de tratamiento y algo mejor que una acupuntura simulada. La diferencia con el placebo es real pero modesta, y eso alimenta justamente el debate: para unos es un efecto específico; para otros, la prueba de que lo esencial está en el ritual del cuidado.
Las revisiones sistemáticas también retienen un beneficio en la prevención de la migraña y contra las náuseas inducidas por la quimioterapia. En cambio, las indicaciones amplias que a veces se alegan, de la infertilidad al abandono del tabaco, no cuentan con datos convincentes.
Sobre la seguridad el cuadro es más claro: con agujas estériles de un solo uso, los efectos adversos graves son raros y están bien documentados, siendo el principal riesgo el neumotórax por punciones torácicas mal colocadas.
La técnica del tubo guía, que permite insertar una aguja muy fina sin dolor, es japonesa. Se atribuye a , acupuntor ciego del siglo XVII, a quien se le habría ocurrido al encontrar una aguja metida en un tubo de bambú. La acupuntura japonesa, el shinkyū (鍼灸), usa desde entonces agujas mucho más finas que las chinas.
China, Japón, Corea: tres escuelas#
La disciplina se diferenció al viajar. La escuela china prefiere agujas más gruesas, estimulación fuerte y la búsqueda explícita del deqi. La japonesa, marcada por la tradición de los practicantes ciegos, trabaja en la finura, con palpación abdominal e inserción superficial. La coreana desarrolló en el siglo XX sistemas propios, entre ellos la acupuntura de la mano ideada por Yoo Tae-woo en 1971, que proyecta el cuerpo entero sobre la palma.
Lee tambiénLa medicina tradicional china: qi, yin-yang y agujasEl marco general del que la acupuntura solo es una de cinco ramas.
La otra práctica basada en la circulación del qi, pero sin aguja.
FAQ#
¿Duele la acupuntura? El pinchazo es poco doloroso, ya que las agujas miden entre 0,16 y 0,30 milímetros de diámetro. La sensación buscada, el deqi, se describe como una pesadez o un adormecimiento difuso, distinto de un dolor franco.
¿Existen anatómicamente los meridianos? Ninguna estructura anatómica les corresponde. Constituyen una cartografía funcional heredada de los textos antiguos, y la investigación moderna los trata como un sistema de localización más que como conductos físicos.
¿Qué indicaciones están mejor respaldadas? El dolor crónico (lumbalgia, artrosis, cervicalgia), la prevención de las crisis de migraña y las náuseas posteriores a la quimioterapia. Para ellas, varias revisiones sistemáticas concluyen que hay un beneficio modesto pero reproducible.
¿Qué diferencia hay entre acupuntura y moxibustión? La primera inserta una aguja; la segunda calienta el punto quemando artemisa, con o sin contacto. El término chino zhenjiu designa ambas, y una sesión tradicional suele combinar los dos gestos.
¿Hay riesgos? Son bajos con material estéril de un solo uso. Los incidentes graves recogidos en la literatura son raros y afectan sobre todo a punciones a una profundidad equivocada. Elegir un practicante formado y registrado sigue siendo la primera precaución.
Créditos fotográficos: las imágenes de este artículo proceden de Wikimedia Commons y están bajo licencias libres.
La medicina tradicional china: qi, yin-yang y agujas
Comprender la medicina tradicional china: el qi, el yin y el yang, las cinco fases, la acupuntura, la farmacopea, sus textos fundadores y el debate científico actual.
Imagen de portada: Markgran · Markgran, via Wikimedia Commons · CC BY-SA 3.0
