KotobaInteractive
Revista

La revista de Kotoba Interactive.

Artículos editoriales sobre la cultura, la historia y las lenguas de Asia. Filtra por cultura, por tema o busca lo que te inspire.

Léxico
23 artículos
China
Rouleau chinois de la dynastie Ming representant des immortels taoistes dans un paysage de montagnes et de nuages
Cultura9 min

Xianxia: la fantasía china de los inmortales

El xianxia explicado: raíces taoístas, el folletín fundador de 1932, etapas de cultivo, novelas web de Qidian, dramas y diferencias con el wuxia y el xuanhuan.

Leer
Japón
Concert du groupe idole japonais AKB48 sur la grande scène du Tokyo Dome, illustrant la culture de la musique live liée à l'anime au Japon.
Cultura8 min

Anisong: cuando la musica de anime conquisto el mundo

De las sintonias de Astro Boy a los conciertos Animelo Summer Live, la historia del anisong, la musica de anime japones convertida en industria mundial y genero musical propio.

Leer
Corea
Table coréenne dressée à Séoul avec de nombreux petits plats d'accompagnement (banchan) partagés au centre
Cultura10 min

El jeong: entender el apego afectivo coreano

El jeong (정), vínculo afectivo coreano que se dice intraducible: definición, miun jeong, uri y la cultura del nosotros. Entender el sentimiento que teje la sociedad.

Leer
Corea
Chanteuse de pansori en hanbok tenant un éventail, accompagnée d'un joueur de tambour buk lors d'une performance traditionnelle coréenne
Cultura12 min

El han: la melancolía coreana, entre duelo y orgullo

El han (한, 恨), esa tristeza coreana hecha de rencor contenido y resistencia, ¿es una esencia milenaria o una invención colonial? Una investigación honesta.

Leer
Japón
Centaines de figurines maneki-neko blanches, patte levée, alignées sur les étagères votives du temple Gōtoku-ji à Tōkyō.
Cultura16 min

El gato en Japón: maneki-neko, bakeneko e islas de gatos

Del gato de la suerte maneki-neko a los yōkai felinos bakeneko, de las islas de gatos a los cafés de gatos: viaje por un Japón que venera y teme al gato.

Leer
China
Pavillon des jardins classiques de Suzhou, patrimoine mondial de l'UNESCO, architecture traditionnelle chinoise.
Cultura7 min

Los jardines clásicos de Suzhou: la naturaleza reinventada

Descubrimiento de los jardines clásicos chinos de Suzhou: el Maestro de las Redes, el Humilde Administrador, piedras, agua, filosofía y patrimonio UNESCO.

Leer
Japón
Rouleau illustré Yōkai Chakutōchō de Kitao Masayoshi (1788) représentant un kappa, créature surnaturelle japonaise.
Cultura14 min

Yōkai: el bestiario sobrenatural que habita el imaginario japonés

Guía completa de los yōkai japoneses: kitsune, tanuki, tengu, kappa, oni y otras criaturas sobrenaturales. Orígenes, papel cultural, de Toriyama Sekien a Pokémon y Ghibli.

Leer
Japón
Le bâtiment Shibuya 109 à Tōkyō, épicentre de la culture gyaru et de la mode japonaise.
Cultura13 min

Gyaru: historia de la subcultura de moda que desafió a Japón

Guía completa del gyaru (ギャル): de las kogal de Shibuya al ganguro, historia de una subcultura japonesa rebelde, sus estilos, sus revistas y su legado en la moda actual.

Leer
China
Le Roi Singe dans le film d'animation chinois Havoc in Heaven (1961-1964), cel d'animation original.
Cultura15 min

Donghua: la animación china que rivaliza con Japón

Guía completa del donghua (动画): de los hermanos Wan a los estudios Bilibili, la historia desconocida de la animación china, sus obras maestras y su fulminante auge internacional.

Leer
China
Studio de tournage CCTV pour une série télévisée chinoise.
Cultura8 min

C-drama: la guía de las series chinas que conquistan el mundo

Guía completa de los C-dramas (series chinas): géneros únicos (xianxia, wuxia, palace drama), series imprescindibles, plataformas de streaming y el fenómeno internacional del drama chino.

Leer
Corea
Allee de metasequoias sur l'ile de Nami (Namiseom), Gapyeong, Coree du Sud.
Cultura6 min

La isla de Nami: escapada natural y leyenda de K-drama en el corazon de Corea

Descubre Namiseom, la isla de Nami en Gapyeong: los paisajes legendarios de Winter Sonata, avenidas de metasecuoyas, cultura y turismo en Corea del Sur.

Leer
Japón
Concert live de Hatsune Miku, hologramme de la chanteuse virtuelle Vocaloid sur scène.
Cultura11 min

Vocaloid y Hatsune Miku: la revolucion del pop sintetico japones

Historia del software Vocaloid, el ascenso de Hatsune Miku como estrella pop virtual, la comunidad creativa y el fenomeno cultural de la musica sintetica japonesa.

Leer
Japón
Cosplayeuse incarnant Kana Arima au Comiket 105, illustrant la culture cosplay japonaise.
Cultura12 min

Cosplay: historia y cultura en Japón

Desde las convenciones de ciencia ficción estadounidenses de los años 1930 hasta el fenómeno mundial actual, la historia completa del cosplay, su transformación japonesa, los grandes eventos y su difusión global.

Leer
Japón
Ku Hye-sun lors de la conférence de presse du drama Boys Over Flowers (2009), dans lequel elle incarne Geum Jan-di.
Cultura10 min

Boys Over Flowers: como un manga japones se convirtio en un fenomeno coreano y mundial

De Hana Yori Dango a Boys Over Flowers, repaso a la historia de una franquicia que cruzo fronteras, idiomas y pantallas, del shojo manga al K-drama mas exportado del siglo XXI.

Leer
China
Symbole du yin et du yang, principe fondamental du feng shui et de la philosophie chinoise.
Cultura7 min

Feng shui: el arte chino de armonizar el espacio y el qi

Historia y principios del feng shui, el arte chino de la armonía: el qi, el yin y el yang, los cinco elementos, la brújula luopan, y la frontera entre tradición y superstición.

Leer
China
Personnages d'arts martiaux chinois, évoquant la tradition littéraire du wuxia.
Cultura7 min

Wuxia: los caballeros errantes del imaginario chino

Descubrir el wuxia, el universo de los caballeros errantes chinos: el xia, el jianghu, Jin Yong, el cine de espadas y los valores que animan este género milenario.

Leer
China
Qipao (cheongsam), robe traditionnelle chinoise élégante.
Cultura7 min

El qipao: historia del vestido chino y su cuello mandarín

Historia del qipao (cheongsam), el vestido chino emblemático: orígenes manchúes, la revolución shanghainesa de los años 1920-30, simbólica, declive y renacer.

Leer
Corea
Avenue Gangnam-daero à Séoul la nuit, symbole de la modernité coréenne et de la Hallyu.
Cultura6 min

Hallyu: cómo la ola coreana conquistó el mundo

Historia de la hallyu, la ola coreana: nacimiento del término, K-drama, K-pop, Parasite y El juego del calamar, soft power y la estrategia estatal tras un fenómeno mundial.

Leer
Corea
Maisons traditionnelles hanok dans le village de Bukchon à Séoul.
Cultura6 min

El hanok: el genio de la casa tradicional coreana

Historia y secretos del hanok, la casa tradicional coreana: calefacción ondol, suelo maru, tejados de tejas curvas, papel hanji y armonía con la naturaleza.

Leer
China
Dragon chinois traditionnel lors d'un défilé, symbole de puissance et de chance.
Cultura7 min

El dragón chino: la serpiente que trae la lluvia

Simbolismo del dragón chino (long): criatura benévola de las aguas, emblema imperial de cinco garras, señor de la lluvia, y por qué los chinos se dicen sus descendientes.

Leer
China
Boutique de médecine traditionnelle chinoise avec tiroirs d'herbes médicinales à George Town.
Cultura8 min

La medicina tradicional china: qi, yin-yang y agujas

Comprender la medicina tradicional china: el qi, el yin y el yang, las cinco fases, la acupuntura, la farmacopea, sus textos fundadores y el debate científico actual.

Leer
China
Montagne de jade sculptée illustrant la scène du Pavillon des Orchidées, Musée de Pékin.
Cultura7 min

El jade en China: la piedra más preciosa que el oro

Historia y simbolismo del jade chino: nefrita y jadeíta, las cinco virtudes confucianas, discos bi y tubos cong, sudarios de jade y el sello imperial.

Leer
Corea
Illustration de Lee Do-yeong, pionnière de la bande dessinée coréenne moderne.
Cultura6 min

Webtoon: cómo Corea reinventó el cómic

Historia y códigos del webtoon coreano: del manhwa al scroll vertical móvil, las plataformas Naver y Kakao, el modelo gratuito y las adaptaciones en K-dramas mundiales.

Leer
La revista de Kotoba Interactive. · Kotoba Interactive