KotobaInteractive
Revista

La revista de Kotoba Interactive.

Artículos editoriales sobre la cultura, la historia y las lenguas de Asia. Filtra por cultura, por tema o busca lo que te inspire.

Léxico
33 artículos
Japón
Entree du cinema ufotable CINEMA a Tokushima, exploite par le studio d'animation ufotable, avec ses affiches de films d'animation
Artes9 min

Studio Trigger, MAPPA, ufotable: los estudios que cuentan

Trigger, MAPPA, ufotable: tres estudios de animación japonesa convertidos en marcas. Fundación, firmas visuales, obras clave y la realidad de la producción.

Leer
Japón
Portrait de Hayao Miyazaki, cofondateur du Studio Ghibli, realisateur du Voyage de Chihiro et du Garcon et le Heron.
Artes13 min

Hayao Miyazaki: biografía y obra del maestro

Biografía y obra de Hayao Miyazaki: de Nausicaä a la fundación de Studio Ghibli, de Chihiro a El chico y la garza, sus dos Óscar y sus grandes temas.

Leer
China
Rouleau à l'encre de la dynastie Song intitulé « Les Trois Amis de l'hiver », attribué à Zhao Mengjian, montrant du pin, du bambou et des branches de prunier en fleur en camaïeu monochrome.
Artes11 min

Los Tres Amigos del invierno: pino, ciruelo, bambú

Pino, bambú, ciruelo: los 歲寒三友, Tres Amigos del invierno, recorren el arte chino. Orígenes Song, simbolismo confuciano y difusión por la Sinosfera.

Leer
Japón
Intérieur richement coloré de la salle principale du temple Bongeunsa à Séoul, aux poutres peintes de vermillon, d'or et de motifs dancheong
Artes13 min

Los colores de los templos de Asia: bermellón, oro y cinco elementos

Bermellón de los torii, oro imperial de China, cinco elementos: un viaje por la simbología de los colores que visten los templos de Japón y China.

Leer
Corea
Gros plan sur le dancheong des avant-toits du palais Gyeongbokgung : chevrons peints de motifs floraux aux spirales bleues, vertes et rouges cernées de noir, ornées de lotus roses.
Artes15 min

Dancheong: los colores de los templos coreanos

Azul, rojo, amarillo, blanco, negro: el dancheong pinta templos y palacios coreanos. Descifrado de los cinco colores cardinales y su simbolismo.

Leer
China
Pratiquant de wushu en compétition, art martial chinois spectaculaire.
Artes7 min

Wushu: el arte marcial chino entre combate y poesía

Historia del wushu y el kung-fu chino: de Shaolin al taiji quan, estilos internos y externos, armas tradicionales y el legado de las artes marciales en China.

Leer
China
Porcelaine bleu et blanc de Jingdezhen, dynastie Ming, règne Tianqi — pièce classique de l'art céramique chinois.
Artes7 min

Porcelana azul y blanca: el tesoro frágil de China

Historia de la porcelana china azul y blanca: Jingdezhen, cobalto, dinastías Yuan y Ming, kraak, exportación a Europa y legado vivo.

Leer
Japón
Yoshiki et Toshi de X Japan en concert, figures fondatrices du visual kei.
Artes14 min

Visual kei y juegos de ritmo: la escena musical japonesa

Del flamante visual kei a las máquinas recreativas de Taiko y beatmania, un viaje por dos pilares de la cultura musical japonesa y su herencia común.

Leer
Corea
Art traditionnel coréen, évoquant le pansori et ses racines culturelles.
Artes7 min

Pansori: la ópera de un solo aliento de Corea

Descubrir el pansori, el canto épico coreano: el cantante y su tambor, el han, los grandes relatos, la inscripción en la UNESCO y su sorprendente renacimiento.

Leer
Corea
Performance de samulnori par Kim Deok-su, percussions traditionnelles coréennes.
Artes6 min

El samulnori: cuando cuatro tambores se vuelven una tormenta

Historia y sentido del samulnori, la percusión coreana: cuatro instrumentos, raíces campesinas del pungmul, simbología cósmica y el paso de la calle al escenario.

Leer
Japón
Écran de jeu danmaku saturé de centaines de projectiles lumineux formant des motifs géométriques, typique du bullet hell de Touhou.
Artes13 min

Touhou Project: el shoot'em up de culto independiente

Historia de Touhou Project, la saga danmaku de culto creada por ZUN en solitario. Orígenes en PC-98, Gensōkyō, música, política dōjin y el mayor ecosistema de fans del mundo.

Leer
Japón
Façade végétalisée du Musée Ghibli à Mitaka, dans la banlieue ouest de Tōkyō, imaginé par Miyazaki Hayao.
Artes15 min

Studio Ghibli: guía de todas sus películas

Guía completa de todas las películas de Studio Ghibli, de Nausicaä a El chico y la garza. Historia, directores, cronología, temas y orden de visionado recomendado.

Leer
Japón
Rayons d'une librairie de mangas et d'anime à Kyōto, débordant de volumes shōnen et autres séries.
Artes14 min

Shōnen: códigos e historia del manga de acción

Orígenes, revistas y códigos del shōnen, del Shōnen Sekai de 1895 a Jujutsu Kaisen. Historia, arquetipos y el lema amistad-esfuerzo-victoria del manga de acción.

Leer
Japón
Pile de volumes d'une anthologie de mangas, illustrant la diversité des magazines de prépublication shōnen et seinen.
Artes13 min

Seinen vs shōnen: las demografías del manga

¿Seinen o shōnen? Descifrando las categorías demográficas del manga: edades, tono, revistas, ejemplos y falsos amigos. Qué decide de verdad la etiqueta.

Leer
China
Goban (plateau de go/weiqi) avec pierres noires et blanches.
Artes6 min

El weiqi: el juego de go chino, el arte de cercar

Historia y principios del weiqi (juego de go): orígenes chinos milenarios, la regla del cerco, arte del letrado, baduk, igo y el choque de AlphaGo.

Leer
Japón
Statue grandeur nature du Unicorn Gundam à Tōkyō, robot géant emblématique du genre mecha japonais.
Artes16 min

Mecha: la historia de los robots gigantes de Japón

De los robots de Tetsujin y Mazinger a Gundam y Evangelion, la historia completa del género mecha: super robots, real robots, Gunpla y legado mundial.

Leer
Japón
Cinq cosplayeuses en Sailor Senshi (Sailor Moon, Mercury, Mars, Jupiter, Venus) posant en groupe.
Artes14 min

Magical girl: de Sailor Moon a Madoka

Historia del género mahō shōjo, de Mahōtsukai Sally en 1966 a Madoka Magica. Orígenes, los códigos del henshin, Sailor Moon, Cardcaptor Sakura y la gran deconstrucción.

Leer
China
Pratiquant de tai-chi-chuan, art martial interne chinois.
Artes6 min

El tai chi chuan: el arte chino del movimiento lento

Historia y principios del tai chi chuan (taijiquan): arte marcial interno chino, yin-yang y qi, orígenes debatidos, estilos Chen y Yang, práctica de salud mundial.

Leer
Japón
Vue nocturne de Tokyo illuminée, gratte-ciels et néons évoquant l'ambiance urbaine de la city pop.
Artes13 min

City pop: el renacer mundial de un sonido olvidado

Historia del city pop japonés, el sonido de la burbuja económica resucitado por YouTube y TikTok. De Takeuchi Mariya a Matsubara Miki, un revival planetario.

Leer
China
Erhu, le violon à deux cordes emblématique de la musique chinoise.
Artes5 min

El erhu: el violín chino de dos cuerdas

Historia y secretos del erhu, la viola china de dos cuerdas: origen de los huqin, caja de piel de pitón, sonido cercano a la voz humana y la obra maestra de Abing.

Leer
China
Acteur d'opéra de Pékin (jingju) en costume et maquillage traditionnels.
Artes6 min

Ópera de Pekín: maquillajes, papeles e historia del jingju chino

Historia de la ópera de Pekín (jingju): su nacimiento en el siglo XVIII, los cuatro papeles, los maquillajes lianpu y sus colores, Mei Lanfang y la preservación de un arte total.

Leer
China
Musicienne jouant du guzheng, cithare traditionnelle chinoise à cordes.
Artes5 min

El guzheng: la cítara china de los mil años

Historia y arte del guzheng, la cítara china de mesa: 21 cuerdas, puentes móviles, glissandos, más de 2000 años de música, del guqin a los escenarios actuales.

Leer
Japón
Rayons de manga dans une librairie à Tokyo
Artes15 min

Shōjo: cómo el manga femenino conquistó el mundo

Desde el Japón de la era Meiji hasta fenómenos globales como Sailor Moon y Fruits Basket, un recorrido por la historia del shōjo manga, un género que revolucionó el cómic, inventó un lenguaje visual único y dio voz a las mujeres en la industria del manga.

Leer
Japón
Maiko en kimono traditionnel, apprentie geisha au Japon.
Artes13 min

La guía definitiva de las culturas de Japón, Corea y China

Diccionario ilustrado de obras, géneros y tradiciones de Japón, Corea del Sur y China. De Cardcaptor Sakura a Boys Over Flowers, todo explicado en un artículo.

Leer
China
Art du papier découpé chinois (jianzhi), motif du Chien pour le Nouvel An.
Artes6 min

El papel recortado chino: el arte de las tijeras y la suerte

Historia y símbolos del jianzhi, el papel recortado chino: motivos rojos en las ventanas del Año Nuevo, doble felicidad, orígenes tras la invención del papel, declarado por la UNESCO.

Leer
Japón
Le groupe d'idoles japonaises AKB48 sur scène en concert.
Artes10 min

Ídolos japoneses: de AKB48 a Morning Musume

De las audiciones de Tsunku al teatro de Akihabara, un viaje al universo de los idol groups japoneses que redefinieron la cultura pop e influenciaron a toda Asia.

Leer
Japón
Le collectif de mangakas CLAMP lors de l'Anime Expo 2006.
Artes16 min

CLAMP: cuatro mujeres que redefinieron el manga

Historia de CLAMP, el legendario colectivo femenino del manga japonés: desde sus inicios en el dōjinshi hasta su reinado con obras como Cardcaptor Sakura, X y xxxHolic.

Leer
China
Calligraphie chinoise de Mi Fu, maître calligraphe de la dynastie Song.
Artes7 min

La caligrafía china: el arte del pincel y del aliento

Historia y principios de la caligrafía china (shufa): los cuatro tesoros del estudio, los cinco estilos de escritura, Wang Xizhi y el vínculo entre gesto, aliento y belleza.

Leer
Japón
Stylo-plume écrivant sur du papier, illustrant la papeterie.
Artes10 min

Papelería japonesa: cultura del detalle y arte de la escritura

Inmersión en la papelería japonesa: Midori, Hobonichi, Pilot, Tombow, washi y stationery lovers, un arte cotidiano del detalle convertido en culto mundial.

Leer
Japón
Maquettes Gunpla Gundam exposées en vitrine.
Artes11 min

Gunpla: la cultura de las maquetas Gundam en Japón

De las primeras cajas Bandai de 1980 a los Real Grade actuales, inmersión en el Gunpla, afición japonesa donde montar un Gundam se convierte en arte meditativo.

Leer
Japón
Boutique Pokémon Center au Japon, vitrine du phénomène Pokémon.
Artes15 min

Pokémon: la historia del mayor fenómeno pop japonés

De la infancia cazadora de insectos de Satoshi Tajiri a un imperio planetario: la saga Pokémon, franquicia más rentable del mundo e ícono de la cultura japonesa.

Leer
China
Vase bleu et blanc de Jingdezhen, porcelaine de la dynastie Ming (ère Yongle).
Artes8 min

Porcelana china: Jingdezhen y el oro blanco de China

Historia de la porcelana china: Jingdezhen capital milenaria, el caolín, el azul y blanco, de los Tang a los Ming, la ruta marítima y el secreto descifrado por Europa.

Leer
Corea
Feuilles de papier hanji, artisanat traditionnel coréen en fibres de mûrier.
Artes7 min

Hanji: el papel coreano que vive mil años

Historia y fabricación del hanji, el papel tradicional coreano de morera: sus orígenes, su durabilidad legendaria, sus usos en el hanok y su renacimiento mundial.

Leer
La revista de Kotoba Interactive. · Kotoba Interactive