2AgosJapón
Nebuta Matsuri
En Aomori, carrozas-farol de guerreros de cinco metros avanzan al son de los taiko y los gritos de los haneto.
Fiestas y estaciones
El calendario de fiestas de Asia
2027Cuatro calendarios conviven de Pekín a Seúl: el gregoriano, el lunisolar chino, los 24 términos solares y el hegiriano de Singapur. Esto es dónde caen este año, en China, Japón, Corea, Taiwán, Hong Kong, Macao y Singapur.
Lo que viene
Las próximas fechas, caigan donde caigan en la región.
En curso2Agos
2AgosEn 5 días9Agos
Singapur
Día Nacional de Singapur
La independencia de 1965 revivida cada año en un desfile milimétrico sobre la bahía.
9 de agostoFecha fija
En 8 días12Agos
Japón
Awa Odori阿波踊り
En Tokushima, cien mil bailarines durante cuatro noches: «locos los que bailan, locos los que miran, mejor bailar».
En 9 días13Agos
Japón
Obonお盆
Los muertos vuelven tres días a la casa familiar; se les guía con faroles y se baila el bon odori en la plaza.
13 – 16 de agostoFecha fija
En 11 días
15Agos
15AgosCorea del Sur
Día de la Liberación
El 15 de agosto de 1945 acabó con treinta y cinco años de colonización japonesa; único festivo común a las dos Coreas.
El año entero
Filtra por territorio o por tipo de fiesta. Las fechas lunares y solares se recalculan para el año mostrado, nunca se copian de un año a otro.
86 fiestas
Territorio
Tipo
Primavera
22Corea del Sur
Movimiento del 1 de marzo삼일절
En 1919 dos millones de coreanos se manifestaron pacíficamente contra la ocupación japonesa: el acto fundacional del nacionalismo moderno.
Japón
Hinamatsuri雛祭り
La fiesta de las niñas: muñecas de la corte Heian en siete gradas rojas, que se guardan esa misma noche so pena de tardar en casarse.
3 de marzoFecha fija
China
El Dragón levanta la cabeza龙抬头
El dragón de la lluvia despierta y empieza la siembra; por fin se corta el pelo, prohibido desde el Año Nuevo.
Singapur
Hari Raya Puasa
El fin del Ramadán para la comunidad malaya de Singapur: casas abiertas, kuih a decenas y Geylang Serai iluminado.
9 de marzo(fecha orientativa)Calendario hegiriano
JapónCorea del SurTaiwán
White Dayホワイトデー
Un mes después de San Valentín, los hombres devuelven el gesto: invento de un confitero de Fukuoka en 1978.
Japón
Hanami花見
El frente de los cerezos sube el archipiélago de sur a norte durante siete semanas; se merienda bajo las ramas sobre lonas azules.
Japón
Shunbun no Hi春分の日
El equinoccio de primavera es festivo: también es ohigan, la semana de limpiar las tumbas familiares.
21 de marzoTérmino solar
ChinaTaiwánHong Kong+1
Qingming清明节
La fiesta de la limpieza de tumbas: se asean las sepulturas, se quema papel moneda y luego se merienda al aire libre.
Japón
Takayama Matsuri de primavera高山祭
Doce carrozas del siglo XVII y sus autómatas de madera recorren una ciudad de montaña detenida en la era Edo.
14 – 15 de abrilFecha fija
Corea del Sur
Black Day블랙데이
El 14 de abril, quienes no recibieron nada ni en San Valentín ni en White Day comen fideos negros, en grupo.
Taiwán
Peregrinación de Mazu媽祖遶境
Nueve días y 300 kilómetros a pie tras el palanquín de la diosa del mar: una de las mayores procesiones religiosas del mundo.
29 de abril – 7 de mayoCalendario lunar
Japón
Golden Weekゴールデンウィーク
Cuatro festivos en ocho días: el país entero se va de vacaciones a la vez, y los precios lo notan.
29 de abril – 5 de mayoFecha fija
ChinaHong KongMacao+1
Día del Trabajo劳动节
La segunda «semana dorada» china: cinco días festivos y sitios turísticos saturados de punta a punta del país.
1 – 5 de mayoFecha fija
Japón
Kodomo no Hiこどもの日
Carpas de tela ondean sobre las casas, una por hijo, porque la carpa remonta las cascadas.
5 de mayoFecha fija
Corea del Sur
Día del Niño어린이날
Un festivo dedicado por completo a los niños; parques de atracciones llenos y regalos obligatorios.
5 de mayoFecha fija
Corea del Sur
Día de los Padres어버이날
Se prende un clavel rojo en la solapa de los padres: Corea fusionó el Día de la Madre y el del Padre en uno solo.
8 de mayoFecha fija
Hong KongMacao
Cumpleaños de Buda佛誕
Se baña la estatua del Buda niño con agua perfumada; festivo en Hong Kong desde 1999.
13 de mayoCalendario lunar
Hong Kong
Festival de los Panecillos de Cheung Chau長洲太平清醮
Una isla entera se hace vegetariana tres días y luego los escaladores trepan una torre de 14 metros cubierta de bollos.
13 de mayoCalendario lunar
Corea del Sur
Cumpleaños de Buda부처님 오신 날
Decenas de miles de faroles de papel de arroz cruzan los templos y las avenidas de Seúl.
Japón
Aoi Matsuri葵祭
Quinientos figurantes con traje Heian cruzan Kioto al paso: la más antigua de las tres grandes fiestas de la ciudad.
15 de mayoFecha fija
Japón
Sanja Matsuri三社祭
Asakusa en trance: cien altares portátiles, dos millones de personas y los tatuajes yakuza a la vista una vez al año.
15 de mayoFecha fija
Corea del Sur
Levantamiento de Gwangju5·18 민주화운동
En 1980 una ciudad resistió diez días al ejército; la represión fundó la memoria democrática surcoreana.
Verano
18Corea del Sur
Día de los Caídos현충일
A las 10 de la mañana una sirena cubre el país entero y todos se detienen un minuto por los caídos de la guerra de Corea.
6 de junioFecha fija
ChinaTaiwánHong Kong+2
Fiesta de los Barcos Dragón端午节
Carreras de canoas con cabeza de dragón y zongzi de arroz glutinoso, en memoria de un poeta ahogado hace veintitrés siglos.
Corea del Sur
Dano단오
Mitad de la primavera agrícola: lavado del pelo con agua de lirio, columpios gigantes y lucha ssireum sobre arena.
Hong Kong
Aniversario de la retrocesión香港特別行政區成立紀念日
El 1 de julio de 1997 Hong Kong volvió a la soberanía china: ceremonia oficial por la mañana, historia política el resto del día.
1 de julioFecha fija
Japón
Gion Matsuri祇園祭
Un mes entero de ritos en Kioto, dos procesiones de carrozas de veinticinco toneladas y un origen: conjurar una epidemia de 869.
1 – 31 de julioFecha fija
Japón
Tanabata七夕
La versión japonesa de Qixi: se cuelgan deseos de papel en bambú, y Sendai lo convierte en agosto en un festival millonario.
7 de julioFecha fija
Japón
Temporada de fuegos artificiales花火大会
Cientos de hanabi taikai todo el verano, en yukata, con el río como escenario y el puesto de yakisoba como entreacto.
15 de julio – 31 de agosto(fecha orientativa)Periodo indicativo
Corea del Sur
Festival del Barro de Boryeong보령머드축제
Inventado en 1998 para vender cosméticos de barro, hoy el festival con más asistencia extranjera de Corea.
18 – 27 de julioFecha fija
Japón
Día del Mar海の日
El único festivo del mundo dedicado al mar, y el arranque oficioso de la temporada de playa.
19 de julioFecha fija
Japón
Tenjin Matsuri天神祭
Osaka celebra a su dios de las letras sobre el agua: cien barcos iluminados remontan el río bajo cinco mil fuegos artificiales.
24 – 25 de julioFecha fija
Japón
Nebuta Matsuriねぶた祭
En Aomori, carrozas-farol de guerreros de cinco metros avanzan al son de los taiko y los gritos de los haneto.
ChinaTaiwán
Qixi七夕
El San Valentín chino: la Tejedora y el Pastor, separados por la Vía Láctea, se reencuentran una noche al año sobre un puente de urracas.
Corea del Sur
Chilseok칠석
La versión coreana de Qixi, en plena estación de lluvias: la lluvia de ese día son las lágrimas de los amantes reunidos.
8 de agostoCalendario lunar
Singapur
Día Nacional de Singapur
La independencia de 1965 revivida cada año en un desfile milimétrico sobre la bahía.
9 de agostoFecha fija
Japón
Awa Odori阿波踊り
En Tokushima, cien mil bailarines durante cuatro noches: «locos los que bailan, locos los que miran, mejor bailar».
Japón
Obonお盆
Los muertos vuelven tres días a la casa familiar; se les guía con faroles y se baila el bon odori en la plaza.
13 – 16 de agostoFecha fija
Corea del Sur
Día de la Liberación광복절
El 15 de agosto de 1945 acabó con treinta y cinco años de colonización japonesa; único festivo común a las dos Coreas.
ChinaTaiwánSingapur+1
Fiesta de los fantasmas hambrientos中元节
El mes en que se abren las puertas del inframundo: ofrendas de comida en las aceras y ópera ante primeras filas vacías.
Otoño
22ChinaTaiwánHong Kong+2
Fiesta del Medio Otoño中秋节
La segunda fiesta del calendario chino: pasteles de luna, reuniones familiares y la luna llena más redonda del año.
Japón
Tsukimi月見
La contemplación de la luna de otoño, con dango apilados en pirámide y un conejo majando mochi en los cráteres.
15 de septiembreCalendario lunar
Corea del Sur
Chuseok추석
La acción de gracias coreana: vuelta al pueblo, ritos jesa ante el altar ancestral y songpyeon plegados en familia la víspera.
Japón
Día del Respeto a los Mayores敬老の日
Un festivo para los mayores en el país más envejecido del mundo; los ayuntamientos publican el número de centenarios.
20 de septiembreFecha fija
Japón
Shūbun no Hi秋分の日
El equinoccio de otoño, segundo ohigan del año: visita a las tumbas y ohagi cubiertos de pasta de judía roja.
23 de septiembreTérmino solar
Corea del Sur
Festival de Danzas Enmascaradas de Andong안동국제탈춤페스티벌
Diez días de talchum, la sátira enmascarada donde el campesino se burla del noble; en la UNESCO desde 2022.
ChinaHong KongMacao
Día Nacional de China国庆节
La «semana dorada» de octubre: siete días festivos, 800 millones de viajes y Tiananmen cubierta de flores.
1 – 7 de octubreFecha fija
Japón
Momijigari紅葉狩り
La «caza de arces»: esta vez el frente de hojas rojas baja de norte a sur, y los templos abren de noche.
1 de octubre – 10 de diciembre(fecha orientativa)Periodo indicativo
Corea del Sur
Festival de Faroles de Jinju진주남강유등축제
Faroles flotantes cubren el río Nam, en recuerdo de los que sirvieron de señales durante el asedio de 1592.
1 – 11 de octubreFecha fija
Corea del Sur
Gaecheonjeol개천절
«El día en que se abrió el cielo»: la fundación mítica de Gojoseon por Dangun, en 2333 a. C.
ChinaTaiwánHong Kong
Chongyang重阳节
El doble nueve: subir a las alturas, beber vino de crisantemo y visitar a los mayores.
Corea del Sur
Día del Hangeul한글날
El único festivo del mundo dedicado a un alfabeto, el que el rey Sejong publicó en 1446 para que el pueblo supiera escribir.
Taiwán
Doble Diez雙十節
La fiesta nacional de la República de China, que conmemora el levantamiento de Wuchang de 1911.
10 de octubreFecha fija
Japón
Día del Deporteスポーツの日
Heredado de la apertura de los Juegos de Tokio 1964: cada escuela celebra su undōkai, carrera de relevos incluida.
11 de octubreFecha fija
Singapur
Deepavali
La fiesta hindú de las luces ilumina Little India durante un mes; la fecha exacta sigue el calendario lunisolar indio.
15 de octubre – 15 de noviembre(fecha orientativa)Periodo indicativo
Japón
Jidai Matsuri時代祭
Doce siglos de historia de Kioto desfilan en traje de época, del más reciente al más antiguo, a lo largo de dos kilómetros.
22 de octubreFecha fija
Corea del Sur
Kimjang김장
La gran elaboración colectiva del kimchi de invierno, cientos de coles por familia, patrimonio inmaterial de la UNESCO.
Japón
Día de la Cultura文化の日
Día de la Cultura: museos gratuitos, entrega de la Orden de la Cultura y aniversario de la Constitución de 1946.
3 de noviembreFecha fija
China
Día de los Solteros双十一
Nacida como una broma de estudiantes de Nankín, hoy el mayor día de compras del planeta.
Corea del Sur
Día del Pepero빼빼로데이
El 11/11 parece cuatro palitos alineados: Corea se regala barritas de chocolate por millones de cajas.
Japón
Shichi-Go-San七五三
Niños de siete, cinco y tres años en kimono en el santuario, con el caramelo chitose-ame largo como un brazo.
15 de noviembreFecha fija
Corea del Sur
Día del suneung수능
El día del examen de acceso a la universidad la Bolsa abre más tarde y los aviones se quedan en tierra durante la prueba de escucha.
Invierno
24Japón
Shōgatsu正月
El Año Nuevo japonés, en calendario gregoriano desde 1873: primera visita al santuario, osechi en cajas lacadas y tarjetas de felicitación.
1 – 3 de eneroFecha fija
China
Festival de hielo de Harbin哈尔滨国际冰雪节
Una ciudad entera tallada en el hielo del río Songhua e iluminada desde dentro, a −25 °C.
Japón
Seijin no Hi成人の日
El día en que los jóvenes de veinte años se hacen adultos en público: furisode, hakama y discurso municipal.
11 de eneroFecha fija
China
Fiesta de Laba腊八节
Las gachas de ocho tesoros que abren oficialmente la cuenta atrás del Año Nuevo lunar, un mes antes de la cena de reunión.
15 de eneroCalendario lunar
China
Pequeño Año Nuevo小年
Se despide al dios del Hogar con dulces pegajosos y se limpia la casa de arriba abajo: empieza la semana de preparativos.
30 de eneroCalendario lunar
Japón
Setsubun節分
La víspera de la primavera del calendario solar: se lanzan granos de soja a los demonios al grito de «oni wa soto».
3 de febreroFecha fija
Japón
Festival de la Nieve de Sapporoさっぽろ雪まつり
Dos millones de visitantes para esculturas de nieve del tamaño de un edificio, en el parque Ōdōri.
4 – 10 de febreroFecha fija
ChinaTaiwánHong Kong+2
Nochevieja china除夕
La cena de reencuentro, la mayor migración humana anual del mundo, y la vigilia en la que nadie se acuesta antes de medianoche.
ChinaTaiwánHong Kong+2
Fiesta de la Primavera春节
El Año Nuevo lunar: una semana festiva, sobres rojos, rojo por todas partes y un animal del zodiaco que releva la guardia.
ChinaTaiwánHong Kong+1
Los sobres rojos红包
El rito monetario más codificado de Asia: quién da a quién, cuánto y por qué el número 4 está prohibido.
Corea del Sur
Seollal설날
El Año Nuevo coreano: se saluda a los mayores hasta el suelo, se come tteokguk que suma un año y se juega al yunnori.
Japón
Día de la Fundación Nacional建国記念の日
La fecha legendaria de la entronización del primer emperador Jinmu, en 660 a. C.
11 de febreroFecha fija
JapónCorea del Sur
San Valentínバレンタインデー
En Japón y Corea son las mujeres quienes regalan el chocolate: giri-choco en la oficina, honmei-choco para quien se ama.
ChinaTaiwánHong Kong+1
Fiesta de los Faroles元宵节
Quince días después del Año Nuevo, la primera luna llena cierra las fiestas: faroles, adivinanzas y bolitas de arroz glutinoso.
Taiwán
Faroles celestes de Pingxi平溪天燈節
Miles de faroles de papel con un deseo se elevan sobre un valle ferroviario del norte de Taiwán.
21 de febreroCalendario lunar
Corea del Sur
Daeboreum대보름
La primera luna llena: se cascan nueces para romper las desgracias del año y se queman montones de paja en los campos.
21 de febreroCalendario lunar
Singapur
Desfile Chingay妆艺大游行
El mayor desfile callejero del Sudeste Asiático, nacido de una prohibición de petardos: carrozas, leones y todas las comunidades.
28 de febrero – 1 de marzoCalendario lunar
Taiwán
Día del 28 de febrero和平紀念日
Día en memoria de la represión de 1947, silenciada durante décadas y festiva desde 1997.
28 de febreroFecha fija
Macao
Retrocesión de Macao
El 20 de diciembre de 1999 el último enclave europeo de Asia cambió de manos tras 442 años portugueses.
ChinaTaiwánHong Kong+1
Dongzhi冬至
La noche más larga se come: tangyuan en el sur, empanadillas en el norte, y el yang vuelve a subir.
22 de diciembreTérmino solar
Corea del Sur
Dongji동지
En el solsticio se come patjuk, unas gachas de judía roja cuyo color expulsa a los malos espíritus de la casa.
22 de diciembreTérmino solar
Japón
Navidad japonesaクリスマス
Ni festivo ni religioso: es una noche de pareja, con pollo frito reservado con semanas de antelación y tarta de fresa.
24 de diciembreFecha fija
Japón
Ōmisoka大晦日
Nochevieja: fideos de trigo sarraceno toshikoshi, limpieza a fondo y 108 campanadas por las 108 pasiones humanas.
31 de diciembreFecha fija
Japón
Namahageなまはげ
En la península de Oga, demonios de paja entran en las casas en Nochevieja para aterrorizar a los niños perezosos.
La base
Los 24 términos solares
Antes de las fiestas está el reparto del cielo. Los 24 jieqi dividen el año solar en quincenas que rigen la siembra, la cosecha y la mitad de las fiestas de esta página: Qingming y Dongzhi son dos de ellas.
Primavera
- 驚蟄Despertar de los insectos6 mar
- 春分Equinoccio de primavera21 mar
- 清明Claridad pura5 abr
- 穀雨Lluvia de grano20 abr
- 立夏Inicio del verano6 may
- 小滿Pequeña plenitud21 may
Verano
- 芒種Grano en espiga6 jun
- 夏至Solsticio de verano21 jun
- 小暑Calor menor7 jul
- 大暑Calor mayor23 jul
- 立秋Inicio del otoño8 ago
- 處暑Fin del calor23 ago
Otoño
- 白露Rocío blanco8 sept
- 秋分Equinoccio de otoño23 sept
- 寒露Rocío frío8 oct
- 霜降Descenso de la escarcha23 oct
- 立冬Inicio del invierno7 nov
- 小雪Nieve menor22 nov
Invierno
- 小寒Frío menor5 ene
- 大寒Frío mayor20 ene
- 立春Inicio de la primavera4 feb
- 雨水Agua de lluvia19 feb
- 大雪Nieve mayor7 dic
- 冬至Solsticio de invierno22 dic
2027
七十二候
Y Japón las dividió en 72
Cada término solar japonés se subdivide en tres microestaciones de cinco días, nombradas por lo que ocurre fuera: «la niebla se demora», «las lombrices salen», «el faisán grita». Setenta y dos ventanas para un solo año.
Leer el artículo