KotobaInteractive
Tradiciones e historia
JapónTradiciones e historia

Hanami

Tradición japonesa ancestral de contemplar los cerezos en flor (sakura) en primavera, generalmente desde finales de marzo hasta principios de mayo según la región.

Periodo
fin mars - debut mai

Familias, amigos y colegas se reúnen bajo los árboles en flor para hacer picnic, beber sake y celebrar la belleza efímera de la naturaleza, un concepto filosófico llamado mono no aware. El hanami esta profundamente arraigado en la cultura japonesa desde hace más de mil anos y atrae cada ano a millones de visitantes a Japón.

Presentación

El hanami es la tradición japonesa de contemplar las flores, principalmente los cerezos en flor (sakura). Esta costumbre milenaria es uno de los eventos culturales más importantes del calendario japonés y simboliza la relación única de Japón con la naturaleza y la impermanencia.

Orígenes históricos

El hanami se remonta al periodo Nara (710-794), cuando la aristocracia japonesa admiraba inicialmente las flores de ciruelo (ume) bajo la influencia de la corte china. Fue durante el periodo Heian (794-1185) que los cerezos suplantaron a los ciruelos como símbolo de la primavera. El Relato de Genji de Murasaki Shikibu contiene varias escenas de hanami que atestiguan la importancia de esta tradición en la corte imperial. Bajo el shogun Toyotomi Hideyoshi en el siglo XVI, el hanami se convirtió en una celebración popular abierta a todas las clases sociales.

Mono no aware

El hanami esta íntimamente ligado al concepto estético japonés de 'mono no aware' (sensibilidad hacia las cosas), que describe la emoción provocada por la belleza efímera de las cosas. Los cerezos florecen solo durante una o dos semanas, y esta brevedad es lo que hace la floración tan preciosa. La caída de los pétalos es admirada tanto como la plena floración, simbolizando la aceptación de la impermanencia de la vida.

Prácticas modernas

Hoy, el hanami es un evento social importante en Japón. Grupos de amigos, familias y colegas de trabajo reservan lugares bajo los cerezos de los parques y jardines más famosos, a veces horas o días antes. Se hace picnic con bentos preparados para la ocasión, se bebe sake y cerveza, y se disfruta de la vista de los árboles en flor. El yozakura (hanami nocturno) también es popular, con árboles iluminados por linternas.

Previsiones de floración

La Agencia Meteorologica de Japón publica previsiones detalladas de la floración de los cerezos (sakura zensen) cada ano, seguidas atentamente por toda la población. La 'línea de frente' de la floración avanza del sur (Okinawa desde enero) al norte (Hokkaido en mayo), permitiendo a los japoneses planificar sus celebraciones.

Lugares emblemáticos

Entre los spots de hanami más famosos están el Parque Ueno y el rio Meguro en Tokio, el Camino del Filosofo en Kioto, el Castillo de Osaka, el Parque Maruyama en Kioto y el Monte Yoshino en la prefectura de Nara, donde 30.000 cerezos florecen simultáneamente.

Hanami en el mundo

La tradición del hanami se ha exportado a todo el mundo, acompañando las plantaciones de cerezos japoneses. Washington D.C. celebra cada ano el Festival Nacional del Cerezo en Flor gracias a los cerezos regalados por Japón en 1912. Celebraciones similares existen en París, Berlín, Vancouver y muchas ciudades del mundo.

En la revista

Artículos que hablan de este tema.