KotobaInteractive
Tradiciones e historia
CoreaTradiciones e historia

Chuseok

Gran festival de la cosecha coreano celebrado el día 15 del octavo mes del calendario lunar, generalmente en septiembre u octubre.

Periodo
septembre-octobre
Duración
3 jours

A menudo comparado con el Día de Acción de Gracias americano, el Chuseok es una de las dos principales festividades de Corea (junto con Seollal). Las familias se reúnen para honrar a sus ancestros durante el ritual charye, compartir songpyeon (pasteles de arroz en media luna) y visitar las tumbas familiares. Es un periodo de tres días festivos en que toda Corea se moviliza para los reencuentros familiares.

Presentación

El Chuseok es el festival de la cosecha coreano, una de las celebraciones más importantes y antiguas de la cultura coreana. Celebrado el día 15 del octavo mes lunar, generalmente cae en septiembre u octubre y marca el momento en que la luna llena es la más grande y brillante del ano.

Orígenes

El Chuseok tiene sus orígenes en la celebración agrícola Gabae, establecida durante el periodo de los Tres Reinos de Corea (57 a.C. - 668 d.C.). Según el Samguk Sagi (crónicas históricas), el rey del reino de Silla organizaba concursos de tejido entre dos equipos de mujeres, debiendo el equipo perdedor ofrecer un festín al ganador. A lo largo de los siglos, la celebración se transformó en un festival de la cosecha vinculado a rituales ancestrales.

Charye (ritual ancestral)

La mañana del Chuseok, las familias preparan una mesa de ofrendas (charye sang) para honrar a sus ancestros. Esta mesa sigue un arreglo preciso: arroz y sopa al norte, frutas y dulces al sur, carne al oeste y verduras al este. Los miembros de la familia se inclinan respetuosamente ante la mesa y luego comparten la comida. Después del charye, las familias visitan las tumbas ancestrales (seongmyo) para limpiarlas y dejar ofrendas.

Songpyeon

Los songpyeon son los pasteles de arroz tradicionales del Chuseok, con forma de media luna, rellenos de semillas de sésamo, frijoles rojos, castanas o miel. Se cuecen al vapor sobre una cama de agujas de pino, que les confieren un aroma delicado. Según la tradición, la persona que haga los songpyeon más bonitos encontrara un conyuge o un bebe hermoso.

Otras tradiciones

El Chuseok esta marcado por varias tradiciones: el ganggangsullae, una danza circular femenina ejecutada bajo la luna llena; el ssireum, la lucha tradicional coreana; y varios juegos folkloricos. Los coreanos suelen vestir hanbok (ropa tradicional) durante las celebraciones.

Migracion y reencuentros

Como el Ano Nuevo chino, el Chuseok genera una migración masiva en Corea del Sur. Las autopistas se saturan y los billetes de tren se reservan con semanas de anticipación. El gobierno concede tres días libres, haciendo del Chuseok el periodo vacacional más largo del ano junto con Seollal (Ano Nuevo lunar coreano).

Chuseok moderno

En la Corea contemporánea, el Chuseok conserva su importancia cultural a pesar de la rápida urbanización. Los grandes almacenes ofrecen elaborados sets de regalos y los canales de televisión emiten programas especiales. La celebración es también una ocasión para reflexionar sobre los valores de gratitud, familia y conexión con la tierra.

En la revista

Artículos que hablan de este tema.