Seollal: el Año Nuevo lunar coreano
Tradiciones y ritos de Seollal, el Año Nuevo lunar coreano: el regreso al pueblo, rito ancestral charye, reverencia sebae, sopa tteokguk y juego yutnori.
La rédaction Kotoba
Studio éditorial
A primera hora de la mañana, los niños con hanbok colorido se arrodillan ante sus abuelos e inclinan profundamente la frente hasta el suelo. En la cocina hierve a fuego lento una sopa blanca con finas rodajas de pastel de arroz, de la que cada uno recibirá un cuenco — porque comerla es ganar un año más. Las carreteras del país están saturadas de familias que vuelven al pueblo. Es Seollal, el Año Nuevo coreano.
es el Año Nuevo lunar coreano, una de las dos mayores fiestas del país junto con Chuseok. Regulado por el mismo calendario que el Año Nuevo chino, cae al final del invierno y da lugar a varios días festivos. Lejos de ser una simple fiesta del calendario, es un momento culminante de reencuentro familiar y de homenaje a los ancestros. Comprenderlo es tocar el corazón de Corea.
La gran migración del reencuentro#
Seollal es ante todo una fiesta de la familia. A su llegada, millones de coreanos abandonan las ciudades para volver a la casa familiar, a menudo la de los mayores, desencadenando una de las mayores migraciones anuales del país. Trenes abarrotados, autopistas saturadas, billetes reservados con semanas de antelación: todo el país se pone en movimiento para reunirse en torno a una misma mesa.
Esa tradición del regreso expresa un valor central de la cultura coreana: la piedad familiar, heredada del confucianismo. Se vuelve para honrar a los padres y a los abuelos, reencontrarse con los hermanos, presentar a los hijos. El viaje, a veces largo y agotador, forma parte del ritual: marca la importancia que se concede a las propias raíces y a la continuidad de las generaciones.
En Seollal no solo se celebra el año que comienza: se vuelve allí de donde se viene.
Charye y sebae: honrar a los mayores#
La mañana de Seollal se desarrolla un rito esencial, el : una ceremonia de homenaje a los ancestros. La familia dispone una mesa colmada de manjares cuidadosamente colocados según reglas precisas, y luego se inclina ante las tablillas o los retratos de los difuntos, ofreciéndoles simbólicamente comida y respeto. Es un momento de recogimiento que une a los vivos con quienes los precedieron.
Viene después el : los más jóvenes dirigen a los mayores una gran reverencia ceremonial, arrodillados y con la frente inclinada hasta el suelo, pronunciando deseos de buen año. A cambio, los mayores ofrecen palabras de sabiduría y, sobre todo a los niños, el — dinero deslizado en una pequeña bolsa, el regalo más esperado de la fiesta.
El nombre 설날 (Seollal) asocia seol (설), que designa el año nuevo o su primer día, y nal (날), «el día». Literalmente «el día del año nuevo», nombra con sobriedad el momento fundador del calendario coreano — el umbral que se cruza juntos, en familia.
El tteokguk y el arte de cumplir un año#
En Seollal, un plato es imprescindible: el , una sopa clara guarnecida con finas rodajas ovaladas de pastel de arroz. Se prepara con un caldo a menudo a base de ternera, y las rodajas de tteok blanco flotan en él como otras tantas monedas. Su color claro simboliza la pureza y la renovación del primer día del año.
Una creencia sabrosa va unida a él: comer un cuenco de tteokguk es ganar un año. Tradicionalmente, era compartiendo esta sopa como todos los coreanos cumplían un año más el día de Seollal — de ahí la expresión jocosa de preguntar cuántos cuencos de tteokguk ha comido alguien para conocer su edad. El plato se ha vuelto así inseparable de la fiesta.
Lee tambiénChuseok: la acción de gracias coreana bajo la luna llenaSeollal y Chuseok son los dos pilares del calendario festivo coreano: uno abre el año lunar, el otro celebra las cosechas de otoño. Para descubrir la otra gran fiesta de Corea, explora Chuseok.
Juegos, hanbok y espíritu de fiesta#
Seollal no es solo recogimiento: es también un tiempo de juegos y de compartir. Se viste el hanbok, el traje tradicional de colores vivos, y la familia se entrega al , un juego de mesa ancestral en el que se lanzan cuatro palillos para hacer avanzar las fichas. Risas, apuestas simbólicas y rivalidades amistosas animan las casas.
De las carreteras atascadas del regreso a las carcajadas en torno al yutnori, Seollal condensa todo lo que importa en la Corea tradicional: la familia, el respeto a los mayores, la memoria y la alegría compartida. Descubrirlo es comprender otra manera de entrar en el año — y aprender coreano es poder desear un «saehae bok mani badeuseyo», inclinarse para el sebae y preguntar, con picardía, cuántos cuencos de tteokguk se han comido ya.
Preguntas frecuentes#
¿Qué es Seollal? Seollal (설날) es el Año Nuevo lunar coreano, una de las dos mayores fiestas del país junto con Chuseok. Regulado por el calendario lunar, celebra el comienzo del nuevo año con reencuentros familiares, ritos ancestrales y tradiciones precisas.
¿Cuándo tiene lugar Seollal? Seollal sigue el calendario lunar y cae con mayor frecuencia a finales de enero o en febrero, en la misma fecha que el Año Nuevo chino. La fiesta se extiende generalmente a lo largo de tres días festivos, en torno al primer día del año lunar.
¿Qué se come en Seollal? El plato emblemático es el tteokguk (떡국), una sopa con rodajas de pastel de arroz. Según la tradición, comer un cuenco hace ganar un año. La mesa de Seollal incluye también numerosos manjares dispuestos para el rito ancestral charye.
¿Qué es el sebae? El sebae (세배) es la gran reverencia ceremonial que los más jóvenes dirigen a los mayores la mañana de Seollal, arrodillados y con la frente inclinada hasta el suelo. A cambio, los mayores ofrecen deseos y, a los niños, dinero de la suerte llamado sebaetdon.
Créditos fotográficos: las imágenes utilizadas en este artículo provienen de Pexels y Unsplash y son libres de derechos.
El jesa: el rito de los antepasados en el corazón de Corea
Descubrir el jesa, el rito ancestral coreano: sus raíces confucianas, la mesa de ofrendas y sus reglas, el charye de Chuseok y Seollal, y su evolución hoy.