2AoûtJapon
Fêtes & saisons
Le calendrier des fêtes d’Asie
2026Quatre calendriers cohabitent de Pékin à Séoul : le grégorien, le luni-solaire chinois, les 24 termes solaires et l’hégirien de Singapour. Voici où ils tombent cette année, pour la Chine, le Japon, la Corée, Taïwan, Hong Kong, Macao et Singapour.
Ce qui arrive
Les prochaines dates, où qu’elles tombent dans la région.
En cours2Août
2AoûtDans 5 jours9Août
Singapour
Fête nationale de Singapour
L’indépendance de 1965 rejouée chaque année en une parade millimétrée au-dessus de la baie.
9 aoûtDate fixe
Dans 8 jours12Août
Japon
Awa Odori阿波踊り
À Tokushima, cent mille danseurs quatre nuits durant : « les fous qui dansent, les fous qui regardent, autant danser ».
Dans 9 jours13Août
Japon
Obonお盆
Les morts reviennent trois jours dans la maison familiale ; on les guide avec des lanternes et on danse le bon odori sur la place.
13 – 16 aoûtDate fixe
Dans 11 jours
15Août
15AoûtCorée du Sud
Jour de la Libération
Le 15 août 1945 met fin à trente-cinq ans de colonisation japonaise ; c’est aussi le seul jour férié commun aux deux Corées.
L’année entière
Filtrez par territoire ou par nature de fête. Les dates lunaires et solaires sont recalculées pour l’année affichée, jamais copiées d’une année sur l’autre.
86 fêtes
Territoire
Nature
Printemps
22Corée du Sud
Mouvement du 1er mars삼일절
En 1919, deux millions de Coréens manifestent pacifiquement contre l’occupation japonaise ; c’est l’acte fondateur du nationalisme moderne.
Japon
Hinamatsuri雛祭り
La fête des filles : des poupées de cour Heian sur sept gradins rouges, à ranger le soir même sous peine de mariage tardif.
3 marsDate fixe
JaponCorée du SudTaïwan
White Dayホワイトデー
Un mois après la Saint-Valentin, les hommes rendent la pareille — invention d’un confiseur de Fukuoka en 1978.
Chine
Le Dragon lève la tête龙抬头
Le dragon de la pluie se réveille et les labours commencent ; on se fait couper les cheveux, interdits depuis le Nouvel An.
Singapour
Hari Raya Puasa
La fin du ramadan pour la communauté malaise de Singapour : maisons ouvertes, kuih par dizaines et Geylang Serai illuminé.
20 mars(date indicative)Calendrier hégirien
Japon
Shūbun no Hi (printemps)春分の日
L’équinoxe de printemps est férié : c’est aussi l’ohigan, la semaine où l’on nettoie les tombes de famille.
20 marsTerme solaire
ChineTaïwanHong Kong+1
Qingming清明节
La fête du balayage des tombes : on nettoie les sépultures, on brûle du papier-monnaie, puis on pique-nique au printemps.
Japon
Takayama Matsuri de printemps高山祭
Douze chars du XVIIe siècle et leurs automates de bois traversent une ville de montagne restée figée à l’époque d’Edo.
14 – 15 avrilDate fixe
Corée du Sud
Black Day블랙데이
Le 14 avril, ceux qui n’ont rien reçu ni à la Saint-Valentin ni au White Day mangent des nouilles noires, en groupe.
Japon
Golden Weekゴールデンウィーク
Quatre jours fériés en huit jours : le pays entier part en vacances en même temps, et les prix suivent.
29 avril – 5 maiDate fixe
ChineHong KongMacao+1
Fête du Travail劳动节
La deuxième « semaine d’or » chinoise : cinq jours fériés et des sites touristiques saturés d’un bout à l’autre du pays.
1 – 5 maiDate fixe
Japon
Kodomo no Hiこどもの日
Des carpes de tissu claquent au vent au-dessus des maisons, une par enfant, parce que la carpe remonte les cascades.
5 maiDate fixe
Corée du Sud
Journée des enfants어린이날
Jour férié entièrement consacré aux enfants ; parcs d’attractions saturés et cadeaux obligatoires.
5 maiDate fixe
Corée du Sud
Journée des parents어버이날
On épingle un œillet rouge au revers de ses parents : la Corée a fusionné fête des mères et fête des pères en un seul jour.
8 maiDate fixe
Taïwan
Pèlerinage de Mazu媽祖遶境
Neuf jours et 300 kilomètres à pied derrière le palanquin de la déesse de la mer : l’une des plus grandes processions religieuses du monde.
9 – 17 maiCalendrier lunaire
Japon
Aoi Matsuri葵祭
Cinq cents figurants en costume Heian traversent Kyoto au pas : la plus ancienne des trois grandes fêtes de la ville.
15 maiDate fixe
Japon
Sanja Matsuri三社祭
Asakusa en transe : cent autels portatifs, deux millions de personnes et les tatouages des yakuzas visibles une fois l’an.
16 maiDate fixe
Hong KongMacao
Anniversaire de Bouddha佛誕
On baigne la statue de l’enfant Bouddha d’eau parfumée ; jour férié à Hong Kong depuis 1999.
24 maiCalendrier lunaire
Hong Kong
Festival des Petits Pains de Cheung Chau長洲太平清醮
Une île entière devient végétarienne trois jours, puis des grimpeurs escaladent une tour de 14 mètres couverte de brioches.
24 maiCalendrier lunaire
Corée du Sud
Anniversaire de Bouddha부처님 오신 날
Des dizaines de milliers de lanternes de papier de riz alignées dans les temples et sur les avenues de Séoul.
Été
18Corée du Sud
Jour du Souvenir현충일
À 10 heures, une sirène couvre tout le pays et chacun s’arrête une minute pour les morts de la guerre de Corée.
6 juinDate fixe
ChineTaïwanHong Kong+2
Fête des Bateaux-Dragons端午节
Courses de pirogues à tête de dragon et zongzi de riz gluant, en mémoire d’un poète noyé il y a vingt-trois siècles.
Corée du Sud
Dano단오
Le milieu du printemps agricole : lavage des cheveux à l’eau d’iris, balançoires géantes et lutte ssireum sur le sable.
Hong Kong
Anniversaire de la rétrocession香港特別行政區成立紀念日
Le 1er juillet 1997, Hong Kong repasse sous souveraineté chinoise : cérémonie officielle le matin, histoire politique le reste de la journée.
1 juilletDate fixe
Japon
Gion Matsuri祇園祭
Un mois entier de rites à Kyoto, deux processions de chars de vingt-cinq tonnes, et une origine : conjurer une épidémie de 869.
1 – 31 juilletDate fixe
Japon
Tanabata七夕
La version japonaise de Qixi : on accroche des vœux de papier aux bambous, et Sendai en fait un festival d’un million de visiteurs en août.
7 juilletDate fixe
Japon
Saison des feux d’artifice花火大会
Des centaines de hanabi taikai tout l’été, en yukata, avec la rivière pour scène et le stand de yakisoba pour entracte.
15 juillet – 31 août(date indicative)Période indicative
Corée du Sud
Festival de la boue de Boryeong보령머드축제
Inventé en 1998 pour vendre des cosmétiques à la boue, devenu le festival le plus fréquenté par les étrangers en Corée.
18 – 27 juilletDate fixe
Japon
Umi no Hi海の日
Le seul jour férié au monde consacré à la mer, et le coup d’envoi officieux de la saison des plages.
20 juilletDate fixe
Japon
Tenjin Matsuri天神祭
Osaka fête son dieu des lettres sur l’eau : cent bateaux illuminés remontent la rivière sous cinq mille feux d’artifice.
24 – 25 juilletDate fixe
Singapour
Fête nationale de Singapour
L’indépendance de 1965 rejouée chaque année en une parade millimétrée au-dessus de la baie.
9 aoûtDate fixe
Japon
Awa Odori阿波踊り
À Tokushima, cent mille danseurs quatre nuits durant : « les fous qui dansent, les fous qui regardent, autant danser ».
Japon
Obonお盆
Les morts reviennent trois jours dans la maison familiale ; on les guide avec des lanternes et on danse le bon odori sur la place.
13 – 16 aoûtDate fixe
Corée du Sud
Jour de la Libération광복절
Le 15 août 1945 met fin à trente-cinq ans de colonisation japonaise ; c’est aussi le seul jour férié commun aux deux Corées.
ChineTaïwan
Qixi七夕
La Saint-Valentin chinoise : la Tisserande et le Bouvier, séparés par la Voie lactée, se retrouvent une nuit par an sur un pont de pies.
Corée du Sud
Chilseok칠석
La version coréenne de Qixi, en pleine mousson : la pluie de ce jour-là, ce sont les larmes des deux amants réunis.
19 aoûtCalendrier lunaire
ChineTaïwanSingapour+1
Fête des fantômes affamés中元节
Le mois où les portes des enfers s’ouvrent : offrandes de nourriture au bord des routes, opéra joué pour des sièges laissés vides.
Automne
22Japon
Keirō no Hi敬老の日
Un jour férié pour les anciens dans le pays le plus âgé du monde ; les mairies publient le nombre de centenaires.
21 septembreDate fixe
Japon
Shūbun no Hi (automne)秋分の日
L’équinoxe d’automne, second ohigan de l’année : visite aux tombes et ohagi enrobés de pâte de haricot rouge.
23 septembreTerme solaire
ChineTaïwanHong Kong+2
Fête de la mi-automne中秋节
La deuxième fête du calendrier chinois : gâteaux de lune, retrouvailles familiales et la pleine lune la plus ronde de l’année.
Japon
Tsukimi月見
La contemplation de la lune d’automne, avec des dango empilés en pyramide et un lapin qui pile du mochi dans les cratères.
25 septembreCalendrier lunaire
ChineHong KongMacao
Fête nationale chinoise国庆节
La « semaine d’or » d’octobre : sept jours fériés, 800 millions de déplacements et la place Tiananmen fleurie.
1 – 7 octobreDate fixe
Japon
Momijigari紅葉狩り
La « chasse aux érables » : le front des feuilles rouges descend cette fois du nord vers le sud, et les temples ouvrent la nuit.
1 octobre – 10 décembre(date indicative)Période indicative
Corée du Sud
Festival des lanternes de Jinju진주남강유등축제
Des lanternes flottantes couvrent la rivière Nam, en souvenir de celles qui servaient de signaux pendant le siège de 1592.
1 – 11 octobreDate fixe
Corée du Sud
Gaecheonjeol개천절
« Le jour où le ciel s’ouvrit » : la fondation mythique de Gojoseon par Dangun, en 2333 avant notre ère.
Corée du Sud
Journée du hangeul한글날
Le seul jour férié au monde consacré à un alphabet, celui que le roi Sejong publia en 1446 pour que le peuple sache écrire.
Taïwan
Double Dix雙十節
La fête nationale de la République de Chine, qui commémore le soulèvement de Wuchang de 1911.
10 octobreDate fixe
Japon
Sports no Hiスポーツの日
Hérité de l’ouverture des Jeux de Tokyo 1964 : chaque école du pays tient son undōkai, course de relais comprise.
12 octobreDate fixe
Singapour
Deepavali
La fête des lumières hindoue illumine Little India pendant un mois ; la date exacte suit le calendrier luni-solaire indien.
15 octobre – 15 novembre(date indicative)Période indicative
ChineTaïwanHong Kong
Chongyang重阳节
Le double neuf : on monte sur les hauteurs, on boit du vin de chrysanthème et on rend visite aux aînés.
Japon
Jidai Matsuri時代祭
Douze siècles d’histoire de Kyoto défilent en costumes d’époque, du plus récent au plus ancien, sur deux kilomètres.
22 octobreDate fixe
Corée du Sud
Kimjang김장
La grande fabrication collective du kimchi d’hiver, des centaines de choux par famille, inscrite au patrimoine immatériel de l’UNESCO.
Japon
Bunka no Hi文化の日
Jour de la culture : musées gratuits, remise de l’ordre de la Culture et anniversaire de la Constitution de 1946.
3 novembreDate fixe
Chine
Singles’ Day双十一
Née d’une blague d’étudiants de Nankin, devenue la plus grosse journée de commerce de la planète.
Corée du Sud
Pepero Day빼빼로데이
Le 11/11 ressemble à quatre biscuits alignés : la Corée s’offre des bâtonnets chocolatés par millions de boîtes.
Japon
Shichi-Go-San七五三
Les enfants de sept, cinq et trois ans en kimono au sanctuaire, avec le bâton de bonbon chitose-ame long comme le bras.
15 novembreDate fixe
Corée du Sud
Jour du suneung수능
Le jour de l’examen d’entrée à l’université, la Bourse ouvre plus tard et les avions restent au sol pendant l’épreuve d’écoute.
Hiver
24Japon
Shōgatsu正月
Le Nouvel An japonais, passé au calendrier grégorien depuis 1873 : première visite au sanctuaire, osechi en boîtes laquées, cartes de vœux.
1 – 3 janvierDate fixe
Chine
Festival de glace de Harbin哈尔滨国际冰雪节
Une ville entière taillée dans la glace de la Songhua, éclairée de l’intérieur, par −25 °C.
Japon
Seijin no Hi成人の日
Le jour où les jeunes de 20 ans deviennent adultes en public : furisode, hakama et discours de mairie.
12 janvierDate fixe
Chine
Laba腊八节
La bouillie aux huit trésors qui ouvre officiellement le compte à rebours du Nouvel An lunaire, un mois avant le réveillon.
26 janvierCalendrier lunaire
Japon
Setsubun節分
La veille du printemps du calendrier solaire : on jette des graines de soja aux démons en criant « oni wa soto ».
3 févrierDate fixe
Japon
Festival de la neige de Sapporoさっぽろ雪まつり
Deux millions de visiteurs pour des sculptures de neige de la taille d’un immeuble, dans le parc Ōdōri.
4 – 10 févrierDate fixe
Chine
Petit Nouvel An小年
On raccompagne le dieu du Foyer au ciel avec des sucreries collantes, on lave la maison de fond en comble : la semaine de préparation commence.
10 févrierCalendrier lunaire
Japon
Fête de la Fondation nationale建国記念の日
La date légendaire de l’intronisation du premier empereur Jinmu, en 660 avant notre ère.
11 févrierDate fixe
JaponCorée du Sud
Saint-Valentinバレンタインデー
Au Japon et en Corée, ce sont les femmes qui offrent le chocolat — le giri-choco au bureau, le honmei-choco à celui qu’on aime.
Corée du Sud
Seollal설날
Le Nouvel An coréen : on salue les aînés jusqu’au sol, on mange le tteokguk qui fait prendre un an, on joue au yunnori.
Taïwan
Journée du 28 février和平紀念日
Jour de mémoire de la répression de 1947, longtemps interdit de parole et devenu férié en 1997.
28 févrierDate fixe
ChineTaïwanHong Kong+1
Fête des Lanternes元宵节
Quinze jours après le Nouvel An, la première pleine lune de l’année clôt les festivités : lanternes, devinettes et boulettes de riz gluant.
Taïwan
Lanternes célestes de Pingxi平溪天燈節
Des milliers de lanternes de papier portant un vœu s’élèvent au-dessus d’une vallée ferroviaire du nord de Taïwan.
3 marsCalendrier lunaire
Corée du Sud
Daeboreum대보름
La première pleine lune : on croque des noix pour casser les malheurs de l’année et on brûle des tas de paille dans les champs.
3 marsCalendrier lunaire
Singapour
Parade Chingay妆艺大游行
La plus grande parade de rue d’Asie du Sud-Est, née d’une interdiction des pétards : chars, lions et communautés de toute la cité-État.
10 – 11 marsCalendrier lunaire
Macao
Rétrocession de Macao
Le 20 décembre 1999, le dernier comptoir européen d’Asie change de main après 442 ans portugais.
ChineTaïwanHong Kong+1
Dongzhi冬至
La nuit la plus longue se mange : tangyuan au sud, raviolis au nord, et le yang commence à remonter.
22 décembreTerme solaire
Corée du Sud
Dongji동지
Au solstice, on mange le patjuk, une bouillie de haricots rouges dont la couleur chasse les mauvais esprits de la maison.
22 décembreTerme solaire
Japon
Noël japonaisクリスマス
Ni férié ni religieux : c’est une soirée de couple, avec poulet frit réservé des semaines à l’avance et gâteau à la fraise.
24 décembreDate fixe
Japon
Ōmisoka大晦日
Le 31 décembre : nouilles de sarrasin toshikoshi, grand ménage, et 108 coups de cloche pour les 108 passions humaines.
31 décembreDate fixe
Japon
Namahageなまはげ
Dans la péninsule d’Oga, des démons de paille entrent dans les maisons le soir du réveillon pour terrifier les enfants paresseux.
Le socle
Les 24 termes solaires
Avant les fêtes, il y a le découpage du ciel. Les 24 jieqi partagent l’année solaire en quinzaines qui règlent les semailles, la moisson et la moitié des fêtes de cette page — Qingming et Dongzhi en sont deux.
Printemps
- 驚蟄Réveil des insectes5 mars
- 春分Équinoxe de printemps20 mars
- 清明Clarté pure5 avr.
- 穀雨Pluie des grains20 avr.
- 立夏Début de l’été5 mai
- 小滿Petite plénitude21 mai
Été
- 芒種Grain en épi5 juin
- 夏至Solstice d’été21 juin
- 小暑Petite chaleur7 juil.
- 大暑Grande chaleur23 juil.
- 立秋Début de l’automne7 août
- 處暑Fin de la chaleur23 août
Automne
- 白露Rosée blanche7 sept.
- 秋分Équinoxe d’automne23 sept.
- 寒露Rosée froide8 oct.
- 霜降Descente du givre23 oct.
- 立冬Début de l’hiver7 nov.
- 小雪Petite neige22 nov.
Hiver
- 小寒Petit froid5 janv.
- 大寒Grand froid20 janv.
- 立春Début du printemps4 févr.
- 雨水Eau de pluie19 févr.
- 大雪Grande neige7 déc.
- 冬至Solstice d’hiver22 déc.
2026
七十二候
Et le Japon les a découpées en 72
Chaque terme solaire japonais se subdivise en trois micro-saisons de cinq jours, nommées d’après ce qui se passe dehors : « le brouillard s’attarde », « les vers de terre remontent », « le faisan crie ». Soit 72 fenêtres pour une seule année.
Lire l’article