Arts9 min
Studio Trigger, MAPPA, ufotable : les studios qui comptent
Trigger, MAPPA, ufotable : trois studios d'animation japonais devenus des marques. Fondations, signatures visuelles, œuvres clés et coulisses de la production.
Lire
JournalJapon Japon
Japon
Japon
Japon
Japon
Japon
Chine
Chine
Japon
Japon
Japon
Japon
Japon
Japon
Japon
Japon
Japon
Japon
Japon
Japon
Japon
Japon
Japon
Japon
Japon
Japon
Japon
Japon
Japon
Japon
Japon
Japon
Japon
Japon
Japon
Japon
Japon
Japon
Japon
Japon
Japon
Chine
Japon
Japon
Japon
Japon
Japon
Japon
Japon
Japon
Japon
Japon
Japon
Japon
Japon
Japon
Japon
Japon
Japon
Japon
Japon
Chine
Japon
Japon
Japon
Corée
Japon
Japon
Japon
Japon
Japon
Japon Japon
Japon
Japon
Japon
Japon
Japon
Japon
Japon
Le journal de Kotoba Interactive.
Publications éditoriales sur la culture, l'histoire et les langues d'Asie. Filtrez par culture, par sujet, ou cherchez ce qui vous inspire.
83 articles
Pop Culture9 min
Game centers japonais : culture et déclin des arcades
Histoire des game centers japonais, de Space Invaders aux grues à peluches : âge d'or, rituels du versus, chute du nombre de salles et survivants du genre.
Lire
Arts12 min
Hayao Miyazaki : biographie et œuvre du maître
Biographie et œuvre de Hayao Miyazaki : de Nausicaä à la fondation du Studio Ghibli, de Chihiro au Garçon et le Héron, ses deux Oscars et ses grands thèmes.
Lire
Gastronomie16 min
Wagashi : les pâtisseries traditionnelles japonaises
Histoire, ingrédients et typologie des wagashi, les confiseries japonaises du thé. Nerikiri, yōkan, daifuku, dorayaki : le guide complet et sensoriel.
Lire
Gastronomie14 min
Thé japonais : sencha, gyokuro, hojicha, genmaicha
Le thé japonais ne se résume pas au matcha : sencha, gyokuro, hojicha, genmaicha. Origines, terroirs, températures d'infusion et vocabulaire pour tout comprendre.
Lire
Société10 min
Konbini : pourquoi les supérettes japonaises sont mythiques
56 000 konbini au Japon, ouverts jour et nuit, refuges officiels en cas de séisme : enquête sur la supérette devenue institution sociale nationale.
Lire
Arts12 min
Les couleurs des temples d'Asie : vermillon, or et cinq éléments
Vermillon des torii, or impérial de Chine, cinq éléments : voyage dans la symbolique des couleurs qui habillent les temples du Japon et de Chine.
Lire
Gastronomie12 min
Café contre thé : la bataille des boissons qui divise l'Asie
Thé ancestral contre café importé : comment la Chine, le Japon et la Corée arbitrent entre tradition, cérémonie et modernité urbaine dans leur tasse.
Lire
Traditions11 min
Zodiaques d'Asie : pourquoi le Vietnam a un chat et le Japon un sanglier
Un même cycle de douze animaux, trois versions : comment le Lapin chinois devient Chat au Vietnam et le Cochon un Sanglier au Japon.
Lire
Traditions13 min
Hanakotoba : le langage secret des fleurs au Japon
Camélia funèbre, lycoris des cimetières, cerisier éphémère : au Japon, chaque fleur porte un message codé qu'il vaut mieux savoir lire avant d'offrir un bouquet.
Lire
Société10 min
Logement japonais : décoder mansion, apāto et le code 1K
Apāto ou mansion, 1K ou 1LDK, tatami, shikikin, reikin : apprenez à lire une annonce immobilière japonaise et à décoder le logement au Japon sans vous perdre.
Lire
Société10 min
Karoshi : comprendre la mort par surtravail au Japon
Le karoshi, ou mort par surtravail, hante le Japon depuis les années 1980. Origines du terme, affaire Dentsu, réformes : anatomie d'un mal social.
Lire
Société9 min
Hikikomori : le retrait social qui vieillit avec le Japon
Le hikikomori, ce retrait social prolongé né au Japon, n'est plus l'affaire des seuls adolescents : il vieillit, se chronicise et interroge toute une société.
Lire
Business & Tech10 min
Sega : ascension et chute d'un géant du jeu vidéo
L'histoire de Sega (セガ) : des machines à sous des bases américaines à Sonic, de la Dreamcast au retrait du hardware. Ascension et chute d'un géant.
Lire
Business & Tech11 min
Nintendo : des cartes hanafuda au jeu vidéo mondial
L'histoire de Nintendo, de l'atelier de cartes hanafuda fondé à Kyoto en 1889 jusqu'aux consoles Famicom, Wii et Switch. Un siècle de virages.
Lire
Pop Culture10 min
The Legend of Zelda : l'histoire d'une saga culte
Histoire complète de The Legend of Zelda, de la Famicom en 1986 à Tears of the Kingdom : Miyamoto, Hyrule, la Triforce et l'ADN de Nintendo.
Lire
Société10 min
Yuru-chara : Kumamon et l'empire des mascottes japonaises
Kumamon, Funassyi, Hikonyan : plongée dans les yuru-chara, ces mascottes régionales qui pèsent des milliards de yens et incarnent le marketing territorial japonais.
Lire
Pop Culture10 min
Purikura : les photomatons japonais qui ont créé le selfie
Purikura, ces cabines japonaises à photos-autocollants nées en 1995, ont inventé l'embellissement numérique bien avant SNOW. Histoire, culture et vocabulaire.
Lire
Culture8 min
Anisong : quand la musique d'anime conquiert le monde
Des génériques d'Astro Boy aux concerts Animelo Summer Live, histoire de l'anisong, la musique d'anime japonais devenue industrie mondiale et genre musical à part entière.
Lire
Pop Culture9 min
Seiyu : le métier de doubleur star au Japon
Au Japon, les seiyu (声優) doublent les animes et remplissent des stades. Histoire, écoles, salaires et figures d'un métier devenu machine à idoles.
Lire
Pop Culture9 min
Doujinshi : le manga amateur qui a façonné le Japon
Le doujinshi (同人誌), manga auto-édité par des cercles de passionnés, alimente Comiket et a lancé CLAMP comme Type-Moon. Plongée dans une contre-économie du dessin.
Lire
Pop Culture9 min
Light novel : le roman illustré japonais décrypté
Le light novel (ライトノベル), roman japonais illustré façon manga : origines, tournants Haruhi et Sword Art Online, pipeline narou et media mix expliqués.
Lire
Traditions14 min
Le Nebuta Matsuri : les lanternes géantes d'Aomori
Chaque août, Aomori embrase la nuit avec d'immenses chars-lanternes en papier washi. Histoire, fabrication et danse haneto du plus flamboyant matsuri du Japon.
Lire
Business & Tech18 min
Nemawashi : l'art japonais de décider par consensus
Le nemawashi (根回し), art japonais de préparer le consensus avant la réunion. Origines, lien avec le ringi et le hanko, forces et limites du modèle.
Lire
Société14 min
Nail art asiatique : la manucure élevée au rang d'art
Reliefs 3D et bijoux au Japon, jelly nails minimalistes en Corée : voyage dans le nail art asiatique, ses techniques, ses salons et son influence mondiale.
Lire
Culture15 min
Le chat au Japon : maneki-neko, bakeneko et îles à chats
Du chat porte-bonheur maneki-neko aux yōkai félins bakeneko, des îles à chats aux cafés à chats : voyage dans un Japon qui vénère et redoute le chat.
Lire
Culture8 min
Lolita fashion : origines et styles d'une mode japonaise unique
Plongée dans l'univers de la mode Lolita japonaise. Des rues de Harajuku aux communautés mondiales, découvrez les origines, sous-styles et codes de cette esthétique singulière.
Lire
Arts15 min
Shōjo : comment le manga féminin a conquis le monde
Du Japon de l'ère Meiji aux phénomènes mondiaux comme Sailor Moon et Fruits Basket, plongée dans l'histoire du shōjo manga, un genre qui a révolutionné la bande dessinée, inventé un langage visuel unique et porté la voix des femmes dans l'industrie du manga.
Lire
Gastronomie7 min
Petit-déjeuner japonais : l'art de bien commencer la journée
Découverte du petit-déjeuner traditionnel japonais. Riz, soupe miso, poisson grillé, natto, tsukemono : un repas complet aux antipodes de nos habitudes occidentales.
Lire
Culture7 min
Kit Kat au Japon : la folie des éditions limitées
Comment une barre chocolatée britannique est devenue un phénomène culturel japonais. Plus de 400 saveurs, porte-bonheur pour examens, et éditions limitées régionales.
Lire
Pop Culture13 min
Visual novels : histoire d'un genre
Histoire complète des visual novels, du Japon des années 1990 au phénomène mondial. Origines, mécaniques narratives, oeuvres fondatrices, et influence sur les jeux vidéo et l'animation.
Lire
Gastronomie13 min
Ramune : la limonade à la bille
Histoire complète du ramune, la boisson gazeuse japonaise à la bille de verre. Origines britanniques, bouteille Codd, saveurs, rituel d'ouverture et place dans la culture pop.
Lire
Culture14 min
Yōkai : le bestiaire surnaturel qui hante l'imaginaire japonais
Guide complet des yōkai japonais : kitsune, tanuki, tengu, kappa, oni et autres créatures surnaturelles. Origines, rôle dans la culture, de Toriyama Sekien à Pokémon et Ghibli.
Lire
Culture13 min
Gyaru : histoire de la sous-culture mode qui a défié le Japon
Guide complet du gyaru (ギャル) : des kogal de Shibuya au ganguro, histoire d'une sous-culture japonaise rebelle, ses styles, ses magazines et son héritage dans la mode actuelle.
Lire
Traditions13 min
Hanami : l'art japonais de contempler les cerisiers en fleurs
Guide complet du hanami au Japon : histoire millénaire, signification culturelle du sakura, meilleurs spots, étiquette du pique-nique sous les cerisiers et prévisions de floraison.
Lire
Pop Culture11 min
Uta no Prince-sama : quand l'otome game devient empire musical
De la PSP aux arenas de 30 000 places, retour sur UtaPri, la franchise d'idoles masculines qui a redéfini le media mix japonais et engendré une industrie.
Lire
Business & Tech12 min
Broccoli : l'entreprise japonaise qui a misé sur les fans
Des cartes Galaxy Angel au phénomène Uta no Prince-sama, histoire de Broccoli, éditeur japonais qui a bâti son modèle sur le media mix et la passion des fans.
Lire
Culture11 min
Vocaloid et Hatsune Miku : la pop synthétique japonaise
Histoire du logiciel Vocaloid, ascension de Hatsune Miku en tant que star pop virtuelle, communauté créative et phénomène culturel mondial de la musique synthétique japonaise.
Lire
Culture12 min
Cosplay : histoire et culture au Japon
Des conventions de science-fiction américaines des années 1930 au phénomène mondial qu'il est devenu, l'histoire du cosplay, sa transformation japonaise, ses grands événements et son industrie.
Lire
Culture10 min
Boys Over Flowers : comment un manga japonais est devenu un phénomène coréen et mondial
De Hana Yori Dango à Boys Over Flowers, retour sur l'histoire d'une franchise qui a traversé les frontières, les langues et les écrans, du shōjo manga au K-drama le plus exporté du XXIe siècle.
Lire
Gastronomie8 min
Baguettes : étiquette et différences au Japon, en Corée et en Chine
Le guide des baguettes en Asie : origine en Chine, formes japonaises, métal coréen, règles de politesse et tabous à connaître au Japon, en Corée et en Chine.
Lire
Histoire12 min
Yasuke : le samouraï africain au service de Nobunaga
L'histoire documentée de Yasuke (弥助), l'Africain entré au service d'Oda Nobunaga en 1581. Sources, débats et héritage d'une figure devenue légende.
Lire
Société7 min
Nombres porte-bonheur et tabous en Asie : le 8, le 4 et le reste
Pourquoi le 8 porte chance et le 4 fait peur en Chine, Corée et au Japon : homophonies, tétraphobie, étages manquants, plaques et numéros vendus une fortune.
Lire
Arts14 min
Visual kei et jeux de rythme : la scène musicale du Japon
Du visual kei flamboyant aux bornes d'arcade de Taiko et beatmania, voyage dans deux piliers de la culture musicale japonaise et leur héritage commun.
Lire
Arts13 min
Touhou Project : le shoot'em up culte indépendant
Histoire de Touhou Project, la saga danmaku culte créée par ZUN seul. Origines PC-98, Gensōkyō, musique, politique dōjin et le plus grand écosystème de fans au monde.
Lire
Société14 min
Le système scolaire japonais : du 6-3-3-4 au juken
Plongée dans le système scolaire japonais : structure 6-3-3-4, ランドセル, kyūshoku, 部活, 受験戦争 et juku. Équité, discipline et coûts humains, sans détour.
Lire
Arts15 min
Studio Ghibli : guide de tous les films
Guide complet des films du Studio Ghibli, de Nausicaä au Garçon et le Héron. Histoire, réalisateurs, chronologie, thèmes et ordre de visionnage conseillé.
Lire
Société12 min
Speedrun et e-sport au Japon : RTA, Daigo, JeSU
Du RTA aux légendes du jeu de combat, comment le Japon est devenu la source des jeux que le monde affronte, et négocie sa propre voie vers la compétition.
Lire
Arts14 min
Shōnen : codes et histoire du manga d'action
Origines, magazines et codes du shōnen, du Shōnen Sekai de 1895 à Jujutsu Kaisen. Histoire, archétypes et triade amitié-effort-victoire du manga d'action.
Lire
Arts12 min
Seinen vs shōnen : comprendre les démographies manga
Seinen ou shōnen ? Décryptage des démographies du manga japonais : âges cibles, ton, magazines, exemples et faux amis. Ce qui décide vraiment de l'étiquette.
Lire
Histoire15 min
Sakoku : comment le Japon s'est fermé au monde
Histoire du sakoku, la fermeture du Japon sous les Tokugawa. Édits, Dejima, persécution des chrétiens, navires noirs de Perry et nuance des historiens.
Lire
Société14 min
Minimalisme japonais : le danshari, l'art de se détacher
Le danshari, ce minimalisme japonais qui réinvente le rangement en chemin spirituel. Origines yoga et zen, trois caractères, Yamashita Hideko, Kondō Marie.
Lire
Arts15 min
Mecha : l'histoire des robots géants du Japon
Des robots de Tetsujin et Mazinger à Gundam et Evangelion, l'histoire complète du genre mecha : super robots, real robots, Gunpla et héritage mondial.
Lire
Société15 min
Maid café : origines et codes du meido kafe japonais
Histoire et rituels du maid café (メイドカフェ) japonais : naissance à Akihabara, culture moe, accueil « okaerinasaimase », cheki, étiquette et variantes.
Lire
Arts14 min
Magical girl : de Sailor Moon à Madoka
Histoire du genre mahō shōjo, de Mahōtsukai Sally en 1966 à Madoka Magica. Origines, codes du henshin, Sailor Moon, Cardcaptor Sakura et la grande déconstruction.
Lire
Société14 min
Juku : les écoles du soir qui régentent le Japon
Plongée dans les juku (塾), les écoles privées du soir au Japon. Définition, types, histoire depuis les terakoya, grandes chaînes, coûts et débats sur la pression scolaire.
Lire
Société13 min
Gachapon : la culture des capsules au Japon
Histoire et culture des gachapon, ces distributeurs de capsules japonais. Origine onomatopéique, Bandai, Kaiyōdō, Fuchiko et une industrie à des centaines de milliards de yens.
Lire
Société14 min
Gacha : mécaniques et controverses d'un modèle à milliards
Le gacha (ガチャ) explique l'économie du jeu mobile. Mécaniques, taux d'obtention, tenjō, scandale komp-gacha 2012 et régulation mondiale des loot-boxes.
Lire
Traditions12 min
Furoshiki : l'art japonais d'emballer en tissu
Histoire et technique du furoshiki, le carré de tissu japonais. Origines aux bains publics, nœuds musubi, motifs, déclin et renaissance écolo zéro déchet.
Lire
Société11 min
Distributeurs automatiques au Japon : pourquoi partout ?
Quatre millions de machines, du carrefour urbain au sentier de montagne. Histoire, raisons et variété folle des distributeurs automatiques au Japon.
Lire
Arts13 min
City pop : le revival mondial d'un son oublié
Histoire de la city pop japonaise, ce son de la bulle économique ressuscité par YouTube et TikTok. De Takeuchi Mariya à Matsubara Miki, un revival planétaire.
Lire
Histoire13 min
Les 47 rōnin : histoire et légende d'une vengeance
L'histoire vraie des 47 rōnin et sa légende, le Chūshingura. De l'incident d'Akō de 1701 au seppuku de Sengaku-ji : faits, dates et mythe du Japon des samouraïs.
Lire
Traditions21 min
Zodiaque chinois : les douze animaux et leur légende
Des douze animaux aux cinq éléments, le zodiaque chinois cache une cosmologie fascinante. La légende de la course, le chat trahi et Fruits Basket.
Lire
Société16 min
Toilettes japonaises : technologie et culture de l'hygiène
Du washlet TOTO aux toilettes publiques futuristes, les toilettes japonaises incarnent une obsession culturelle pour le confort et l'hygiène.
Lire
Société10 min
Saint-Valentin, White Day, Black Day : l'amour en Asie
De la Saint-Valentin au White Day et au Black Day, comment le Japon, la Corée et la Chine ont réinventé les fêtes de l'amour. Plus : le jeu d'horreur White Day.
Lire
Société18 min
PS Vita : autopsie d'un échec annoncé en Occident
La PS Vita a conquis le Japon mais échoué en Europe et aux États-Unis. Retour sur les raisons techniques, stratégiques et culturelles de cet échec.
Lire
Société12 min
Pepero Day : le 11 novembre, la Corée fête les biscuits
Le 11/11, la Corée du Sud célèbre le Pepero Day. Histoire du biscuit Lotte, marketing, rivalité avec le Pocky Day japonais et phénomène culturel.
Lire
Langue12 min
Oppa, Senpai, Gēge : les titres qui structurent l'Asie
Oppa, Noona, Hyeong, Senpai, Kōhai, Gēge, Jiějie : comprendre les titres honorifiques qui régissent les rapports sociaux au Japon, en Corée et en Chine.
Lire
Gastronomie20 min
Matcha : histoire et secrets du thé vert japonais
De la poudre d'émeraude des moines zen au matcha latte mondial, plongée dans l'histoire, la production et les secrets du thé le plus iconique du Japon.
Lire
Société11 min
Karaoké : du Japon au monde, l'art de chanter ensemble
Histoire du karaoké, de son invention au Japon à la culture noraebang en Corée et KTV en Chine. Comment une machine a changé nos soirées.
Lire
Traditions15 min
Les 72 micro-saisons : le calendrier secret du Japon
Découvrez les 72 kō, ce calendrier poétique japonais qui divise l'année en micro-saisons de cinq jours, entre nature, poésie et art de vivre.
Lire
Gastronomie13 min
Sushi : guide complet des types et de leur histoire
Du narezushi fermenté de l'Antiquité au nigiri d'Edo, découvrez tous les types de sushis, leur histoire millénaire et l'art des maîtres itamae.
Lire
Société11 min
Otome game : le Japon réinvente le roman d'amour
Des premières heures d'Angelique aux succès mondiaux de Hakuōki et Uta no Prince-sama, plongée dans l'univers des otome games, ces jeux vidéo de romance conçus pour un public féminin qui ont conquis le monde.
Lire
Arts12 min
Le guide ultime des cultures du Japon, Corée et Chine
Dictionnaire illustré des oeuvres, genres et traditions du Japon, de Corée du Sud et de Chine. De Cardcaptor Sakura à Boys Over Flowers, tout comprendre en un article.
Lire
Société13 min
Ib, Mad Father, Misao : l'horreur indie venue d'Asie
De Ib à Mad Father, de Misao à White Day, plongée dans les jeux d'horreur indépendants japonais et coréens qui ont terrifié toute une génération de joueurs.
Lire
Arts10 min
Idoles japonaises : d'AKB48 à Morning Musume
Des auditions télévisées de Tsunku au théâtre d'Akihabara d'Akimoto Yasushi, plongée dans l'univers fascinant des idol groups japonais qui ont redéfini la pop culture et influencé toute l'Asie
Lire
Arts16 min
CLAMP : quatre femmes qui ont redessiné le manga
Retour sur l'histoire de CLAMP, le collectif féminin légendaire du manga japonais, de leurs débuts en dōjinshi jusqu'à leur règne sur l'industrie avec des œuvres comme Cardcaptor Sakura, X et xxxHolic.
Lire
Traditions11 min
Chanoyu : l'art sacré du thé au Japon
Plongez au cœur du Sadō japonais, où chaque geste, chaque bol et chaque saison portent une philosophie millénaire mêlant hospitalité, esthétique et spiritualité
Lire
Société11 min
Sanrio et Hello Kitty : l'empire mondial du kawaii japonais
De la soie à Hello Kitty en passant par les Kuromi, Cinnamoroll et My Melody, l'histoire de Sanrio, entreprise japonaise qui a inventé l'économie du kawaii.
Lire
Arts10 min
La papeterie japonaise : culture du détail et art de l'écriture
Plongée dans la papeterie japonaise : Midori, Hobonichi, Pilot, Tombow, washi et stationery lovers, un art quotidien du détail devenu culte mondial.
Lire
Arts10 min
Gunpla : la culture des maquettes Gundam au Japon
Des premières boîtes Bandai de 1980 aux Real Grade contemporains, plongée dans le Gunpla, loisir japonais où assembler un Gundam devient un art méditatif.
Lire
