Célébration de Seollal, le Nouvel An lunaire coréen, en hanbok.
Seollal설날6 min de lecture

Seollal : le Nouvel An lunaire coréen

Traditions et rites de Seollal, le Nouvel An lunaire coréen : retour au village, hommage aux ancêtres charye, salut sebae, soupe tteokguk et jeu yutnori.

La rédaction Kotoba Interactive

Studio éditorial

Partager

Un salut cérémoniel, front incliné jusqu'au sol : c'est ainsi que les enfants en hanbok coloré souhaitent la nouvelle année à leurs grands-parents. Dans la cuisine mijote une soupe blanche aux fines tranches de gâteau de riz, dont chacun recevra un bol, car en manger, c'est gagner une année de plus. Les routes du pays sont saturées de familles rentrant au village. C'est Seollal, le Nouvel An coréen.

est le Nouvel An lunaire coréen, l'une des deux plus grandes fêtes du pays avec Chuseok. Réglé sur le même calendrier que le Nouvel An chinois, il tombe à la fin de l'hiver et donne lieu à plusieurs jours fériés. C'est avant tout un temps fort de retrouvailles familiales et d'hommage aux ancêtres, bien au-delà d'une date au calendrier. Le comprendre, c'est toucher au cœur de la Corée.

Tradition Terme coréen En quoi elle consiste
Rite ancestral 차례 (charye) Cérémonie matinale d'hommage aux ancêtres, table dressée selon des règles précises
Grand salut 세배 (sebae) Salut cérémoniel des jeunes aux aînés, front incliné jusqu'au sol
Plat de fête 떡국 (tteokguk) Soupe aux tranches de gâteau de riz : en manger, c'est gagner un an
Costume 한복 (hanbok) Tenue traditionnelle aux couleurs vives portée le jour de la fête
Jeu familial 윷놀이 (yunnori) Jeu de plateau ancestral où l'on lance quatre bâtonnets

La grande migration des retrouvailles#

Seollal est avant tout une fête de la famille. À son approche, des millions de Coréens quittent les villes pour rejoindre la maison familiale, souvent celle des aînés, déclenchant l'une des plus grandes migrations annuelles du pays. Trains bondés, autoroutes saturées, billets réservés des semaines à l'avance : tout le pays se met en mouvement pour se retrouver autour d'une même table.

Cette tradition du retour exprime une valeur centrale de la culture coréenne : la piété familiale, héritée du confucianisme. On revient honorer ses parents et ses grands-parents, retrouver la fratrie, présenter les enfants. Le voyage, parfois long et harassant, fait partie du rituel : il marque l'importance que l'on accorde à ses racines et à la continuité des générations.

À Seollal, on ne fête pas seulement l'année qui commence : on revient là d'où l'on vient.

Passez à la pratique

Envie de souhaiter vous-même « saehae bok mani badeuseyo » à Seollal ? Avec KoreanSRS (répétition espacée), mémorisez sans effort des mots comme 설날 (seollal, le Nouvel An coréen), 세배 (sebae, le grand salut) et 떡국 (tteokguk, la soupe de gâteau de riz), pour vivre la fête dans la langue.

KoreanSRS · Décembre 2026

Charye et sebae : honorer les anciens#

Le matin de Seollal se déroule un rite essentiel, le : une cérémonie d'hommage aux ancêtres. La famille dresse une table garnie de mets soigneusement disposés selon des règles précises, puis s'incline devant les tablettes ou les portraits des défunts, leur offrant symboliquement nourriture et respect. C'est un moment de recueillement qui relie les vivants à ceux qui les ont précédés.

Vient ensuite le : les plus jeunes adressent aux aînés un grand salut cérémoniel, agenouillés et le front incliné jusqu'au sol, en prononçant des vœux de bonne année. En retour, les aînés offrent des paroles de sagesse et, surtout pour les enfants, le , de l'argent de poche glissé dans une petite bourse, le cadeau le plus attendu de la fête.

Signification

Le nom 설날 (Seollal) associe seol (설), qui désigne la nouvelle année ou son premier jour, et nal (날), « le jour ». Littéralement « le jour du nouvel an », il nomme avec sobriété le moment fondateur du calendrier coréen, le seuil que l'on franchit ensemble, en famille.

Le tteokguk et l'art de prendre un an#

À Seollal, un plat est incontournable : le , une soupe claire garnie de fines tranches ovales de gâteau de riz. On la prépare avec un bouillon souvent à base de bœuf, et les rondelles de tteok blanc y flottent comme autant de pièces de monnaie. Sa couleur claire symbolise la pureté et le renouveau du premier jour de l'année.

Une croyance savoureuse y est attachée : manger un bol de tteokguk, c'est gagner une année. Traditionnellement, c'est en partageant cette soupe que tous les Coréens prenaient un an de plus le jour de Seollal, d'où l'expression plaisante consistant à demander combien de bols de tteokguk quelqu'un a mangés pour connaître son âge. Le plat est ainsi devenu inséparable de la fête.

À lire aussiChuseok : l'action de grâce coréenne sous la pleine lune

Seollal et Chuseok sont les deux piliers du calendrier festif coréen : l'un ouvre l'année lunaire, l'autre célèbre les récoltes d'automne. Pour découvrir l'autre grande fête de Corée, explorez Chuseok.

Jeux, hanbok et esprit de fête#

Seollal n'est pas que recueillement : c'est aussi un temps de jeux et de partage. On revêt le hanbok, le costume traditionnel aux couleurs vives, et l'on s'adonne en famille au , un jeu de plateau ancestral où l'on lance quatre bâtonnets pour faire avancer ses pions. Rires, paris symboliques et rivalités bon enfant animent les maisons.

Des routes encombrées du retour aux éclats de rire autour du yutnori, Seollal condense tout ce qui compte dans la Corée traditionnelle : la famille, le respect des anciens, la mémoire et la joie partagée. Le découvrir, c'est comprendre une autre manière d'entrer dans l'année. Apprendre le coréen, c'est pouvoir souhaiter un « saehae bok mani badeuseyo », s'incliner pour le sebae et demander, malicieusement, combien de bols de tteokguk on a déjà mangés.

FAQ#

Qu'est-ce que Seollal ? Seollal (설날) est le Nouvel An lunaire coréen, l'une des deux plus grandes fêtes du pays avec Chuseok. Réglé sur le calendrier lunaire, il célèbre le début de la nouvelle année par des retrouvailles familiales, des rites ancestraux et des traditions précises.

Quand a lieu Seollal ? Seollal suit le calendrier lunaire et tombe le plus souvent fin janvier ou en février, à la même date que le Nouvel An chinois. La fête s'étend généralement sur trois jours fériés, autour du premier jour de l'année lunaire.

Que mange-t-on à Seollal ? Le plat emblématique est le tteokguk (떡국), une soupe aux tranches de gâteau de riz. Selon la tradition, en manger un bol fait gagner une année. La table de Seollal comprend aussi de nombreux mets disposés pour le rite ancestral charye.

Qu'est-ce que le sebae ? Le sebae (세배) est le grand salut cérémoniel que les plus jeunes adressent aux aînés le matin de Seollal, agenouillés et le front incliné jusqu'au sol. En retour, les aînés offrent des vœux et, aux enfants, de l'argent porte-bonheur appelé sebaetdon.


Crédits photographiques : les images utilisées dans cet article proviennent de Pexels et Unsplash et sont libres de droits.

Lire ensuite

Le jesa : le rite des ancêtres au cœur de la Corée

Découvrir le jesa, le rite ancestral coréen : ses racines confucéennes, la table d'offrandes et ses règles, le charye de Chuseok et Seollal, et son évolution aujourd'hui.

Image de couverture : Korea.net / Korean Culture and Information Service (Jeon Han) · Korea.net / Korean Culture and Information Service (Jeon Han), via Wikimedia Commons · CC BY-SA 2.0

À lire aussi

Dans la même veine culturelle.

Corée
Maison des esprits coréenne de la dynastie Joseon, objet du culte des ancêtres.
Jesa제사7 min

Le jesa : le rite des ancêtres au cœur de la Corée

Découvrir le jesa, le rite ancestral coréen : ses racines confucéennes, la table d'offrandes et ses règles, le charye de Chuseok et Seollal, et son évolution aujourd'hui.

Lire
Corée
Songpyeon, gâteaux de riz colorés traditionnellement préparés pour Chuseok.
Chuseok추석7 min

Chuseok : l'action de grâce coréenne sous la pleine lune

Comprendre Chuseok, la grande fête des récoltes coréenne : ses rites ancestraux, les songpyeon, la pleine lune, le retour au village et la danse ganggangsullae.

Lire
Corée
Ceremonie du pyebaek dans une salle de mariage coreenne : les maries en hanbok de ceremonie, la mariee coiffee du jokduri et le marie en costume d'officier de cour, agenouilles devant une table basse ou la belle-mere lance des jujubes, un paravent brode de pins et de grues au fond
Pyebaek폐백9 min

Le mariage coréen : le pyebaek, la salle et l'enveloppe

Cérémonie de trente minutes, rite du pyebaek, enveloppes de félicitations, dot et rebond des mariages : comment on se marie aujourd'hui en Corée du Sud.

Lire

Explorer

Apprendre le coréen sur KoreanSRS

Plateforme en cours de développement. Ouverture prévue décembre 2026.

Commentaires

Connectez-vous pour participer à la discussion. Se connecter
    Seollal : le Nouvel An lunaire coréen · Kotoba Interactive