KotobaInteractive
Journal

Le journal de Kotoba Interactive.

Publications éditoriales sur la culture, l’histoire et les langues d’Asie. Filtrez par culture, par sujet, ou cherchez ce qui vous inspire.

Sculptures du zodiaque chinois et ses douze animaux au plafond d’un sanctuaire.
À la uneTraditions

Zodiaque chinois : les douze animaux et leur légende

Des douze animaux aux cinq éléments, le zodiaque chinois cache une cosmologie fascinante. La légende de la course, le chat trahi et Fruits Basket.

28 min
Lire l’article
Toilettes japonaises high-tech avec panneau de commande Washlet.
Société22 min

Toilettes japonaises : technologie et culture de l'hygiène

Du washlet TOTO aux toilettes publiques futuristes, les toilettes japonaises incarnent une obsession culturelle pour le confort et l'hygiène.

Lire
Chocolats giri-choco offerts pour la Saint-Valentin au Japon.
Société13 min

Saint-Valentin, White Day, Black Day : l'amour en Asie

De la Saint-Valentin au White Day et au Black Day, comment le Japon, la Corée et la Chine ont réinventé les fêtes de l'amour. Plus : le jeu d'horreur White Day.

Lire
Console portable PlayStation Vita de Sony.
Société26 min

PS Vita : autopsie d'un échec annoncé en Occident

La PS Vita a conquis le Japon mais échoué en Europe et aux États-Unis. Retour sur les raisons techniques, stratégiques et culturelles de cet échec.

Lire
Biscuits Pepero aux amandes, friandise coréenne du Pepero Day.
Société15 min

Pepero Day : le 11 novembre, la Corée fête les biscuits

Le 11/11, la Corée du Sud célèbre le Pepero Day. Histoire du biscuit Lotte, marketing, rivalité avec le Pocky Day japonais et phénomène culturel.

Lire
Rue traditionnelle d’Insadong à Séoul, animée par les passants et les échoppes.
Langue16 min

Oppa, Senpai, Gēge : les titres qui structurent l'Asie

Oppa, Noona, Hyeong, Senpai, Kōhai, Gēge, Jiějie : comprendre les titres honorifiques qui régissent les rapports sociaux au Japon, en Corée et en Chine.

Lire
Poudre de thé vert matcha japonais avec une cuillère en bambou.
Gastronomie28 min

Matcha : histoire et secrets du thé vert japonais

De la poudre d'émeraude des moines zen au matcha latte mondial, plongée dans l'histoire, la production et les secrets du thé le plus iconique du Japon.

Lire
Salle de karaoké avec écran et microphone.
Société14 min

Karaoké : du Japon au monde, l'art de chanter ensemble

Histoire du karaoké, de son invention au Japon à la culture noraebang en Corée et KTV en Chine. Comment une machine a changé nos soirées.

Lire
Hot pot chinois (huoguo) avec bouillon mijotant et ingrédients à tremper.
Gastronomie29 min

Hotpot chinois : le festin bouillonnant qui réunit la Chine

Du Sichuan épicé au bouillon cantonais délicat, le hotpot chinois est bien plus qu'un repas. Plongée dans l'histoire et les traditions d'un art culinaire collectif.

Lire
Calligraphie chinoise classique illustrant l’écriture des caractères.
Langue14 min

Chéngyǔ : ces expressions en quatre caractères qui racontent la Chine

Découvrez les chéngyǔ, expressions idiomatiques chinoises en quatre caractères issues de récits historiques, fables et classiques littéraires.

Lire
Paysage de satoyama japonais avec rizières et collines boisées au fil des saisons.
Traditions24 min

Les 72 micro-saisons : le calendrier secret du Japon

Découvrez les 72 kō, ce calendrier poétique japonais qui divise l'année en micro-saisons de cinq jours, entre nature, poésie et art de vivre.

Lire
Plateau de sushis variés, spécialité japonaise.
Gastronomie17 min

Sushi : guide complet des types et de leur histoire

Du narezushi fermenté de l'Antiquité au nigiri d'Edo, découvrez tous les types de sushis, leur histoire millénaire et l'art des maîtres itamae.

Lire
Librairie japonaise présentant des rayons de mangas, dont des shōjo.
Arts20 min

Shōjo : comment le manga féminin a conquis le monde

Du Japon de l'ère Meiji aux phénomènes mondiaux comme Sailor Moon et Fruits Basket, plongée dans l'histoire du shōjo manga, un genre qui a révolutionné la bande dessinée, inventé un langage visuel unique et porté la voix des femmes dans l'industrie du manga.

Lire
Bol de ramen shoyu japonais garni de nouilles, œuf et oignons verts.
Gastronomie15 min

Ramen : l'histoire du plat devenu religion au Japon

Du bouillon chinois aux comptoirs de Tōkyō, histoire complète du ramen japonais. Origines, styles régionaux, Momofuku Andō et la révolution de l'instant noodle.

Lire
Capture d’écran d’un visual novel montrant l’interface de dialogue.
Société16 min

Otome game : le Japon réinvente le roman d'amour

Des premières heures d'Angelique aux succès mondiaux de Hakuōki et Uta no Prince-sama, plongée dans l'univers des otome games, ces jeux vidéo de romance conçus pour un public féminin qui ont conquis le monde.

Lire
Maiko en kimono traditionnel, apprentie geisha au Japon.
Arts14 min

Le guide ultime des cultures du Japon, Corée et Chine

Dictionnaire illustré des oeuvres, genres et traditions du Japon, de Corée du Sud et de Chine. De Cardcaptor Sakura à Boys Over Flowers, tout comprendre en un article.

Lire
Société18 min

Ib, Mad Father, Misao : l'horreur indie venue d'Asie

De Ib à Mad Father, de Misao à White Day, plongée dans les jeux d'horreur indépendants japonais et coréens qui ont terrifié toute une génération de joueurs.

Lire
Le groupe d’idoles japonaises AKB48 sur scène en concert.
Arts12 min

Idoles japonaises : d'AKB48 à Morning Musume

Des auditions télévisées de Tsunku au théâtre d'Akihabara d'Akimoto Yasushi, plongée dans l'univers fascinant des idol groups japonais qui ont redéfini la pop culture et influencé toute l'Asie

Lire
Vue de Séoul avec le palais Gyeongbokgung, capitale de la Corée du Sud.
Langue15 min

Pays du Matin calme : pourquoi la Corée est le Matin clair

« Pays du Matin calme » est une erreur de traduction. Joseon, le nom ancien de la Corée, signifie « fraîcheur du matin ». Enquête linguistique et historique.

Lire
Le collectif de mangakas CLAMP lors de l’Anime Expo 2006.
Arts22 min

CLAMP : quatre femmes qui ont redessiné le manga

Retour sur l'histoire de CLAMP, le collectif féminin légendaire du manga japonais, de leurs débuts en dōjinshi jusqu'à leur règne sur l'industrie avec des œuvres comme Cardcaptor Sakura, X et xxxHolic.

Lire
Cérémonie du thé japonaise (chanoyu) avec préparation du matcha en kimono.
Traditions13 min

Chanoyu : l'art sacré du thé au Japon

Plongez au cœur du Sadō japonais, où chaque geste, chaque bol et chaque saison portent une philosophie millénaire mêlant hospitalité, esthétique et spiritualité

Lire
Assortiment de banchan, petits plats d’accompagnement coréens servis dans de multiples bols.
Gastronomie18 min

Banchan : les petits plats qui font la table coréenne

Les banchan, ces dizaines de petits plats servis à chaque repas coréen, sont bien plus qu'un accompagnement. Histoire, variétés et philosophie d'un art culinaire millénaire.

Lire
Distributeur automatique Pop Mart de figurines à collectionner.
Société14 min

Pop Mart et Labubu : l'empire chinois du collectionnable mondial

De Wang Ning à Pékin au phénomène Labubu mondial, Pop Mart révolutionne le collectionnable adulte avec ses blind boxes et devient l'empire pop chinois.

Lire
Boutique Hello Kitty de Sanrio, vitrine de la culture kawaii.
Société13 min

Sanrio et Hello Kitty : l'empire mondial du kawaii japonais

De la soie à Hello Kitty en passant par les Kuromi, Cinnamoroll et My Melody, l'histoire de Sanrio, entreprise japonaise qui a inventé l'économie du kawaii.

Lire
Stylo-plume écrivant sur du papier, illustrant la papeterie.
Arts13 min

La papeterie japonaise : culture du détail et art de l'écriture

Plongée dans la papeterie japonaise : Midori, Hobonichi, Pilot, Tombow, washi et stationery lovers, un art quotidien du détail devenu culte mondial.

Lire
Maquettes Gunpla Gundam exposées en vitrine.
Arts14 min

Gunpla : la culture des maquettes Gundam au Japon

Des premières boîtes Bandai de 1980 aux Real Grade contemporains, plongée dans le Gunpla, loisir japonais où assembler un Gundam devient un art méditatif.

Lire
Boutique Pokémon Center au Japon, vitrine du phénomène Pokémon.
Arts20 min

Pokémon : histoire du plus grand phénomène pop japonais

De l'enfance insectophile de Satoshi Tajiri à l'empire planétaire, l'histoire de Pokémon, la franchise la plus lucrative du monde et icône de la culture japonaise.

Lire
Bras robotisés sur une chaîne de montage automobile illustrant l’amélioration continue.
Philosophie23 min

Kaizen : la philosophie japonaise du progrès infini

Née dans l'après-guerre japonais chez Toyota, la philosophie du kaizen transforme le quotidien par de minuscules améliorations constantes, au travail comme dans la vie.

Lire
Village traditionnel de hanoks Bukchon à Séoul, illustrant la culture coréenne.
Philosophie24 min

Nunchi : l'art coréen de lire l'invisible

Le nunchi, cet art coréen subtil de lire les émotions et les non-dits d'un groupe, entre philosophie confucéenne, code social et outil de réussite moderne.

Lire