KotobaInteractive
Journal

The Kotoba Interactive journal.

Editorial features on the cultures, history and languages of Asia. Filter by culture, by topic, or search for what inspires you.

Glossary
29 articles
Korea
Scène de kimjang en Corée : plusieurs personnes agenouillées préparent ensemble du kimchi d'hiver, enduisant des choux napa de pâte de piment rouge dans de grandes bassines lors d'une préparation collective au village de Gaemi.
Traditions11 min

Kimjang: Korea's great collective winter kimchi rite

Every autumn, families and neighbors salt dozens of cabbages together. Meet kimjang, the communal kimchi-making listed by UNESCO in 2013.

Read
China
Table complète du cycle sexagésimal (ganzhi 干支) gravée sur un plastron en os de bœuf, os oraculaire de la dynastie Shang, énumérant les combinaisons des dix troncs célestes et des douze rameaux terrestres.
Traditions10 min

Sexagenary cycle ganzhi: five elements, twelve animals

The sexagenary cycle ganzhi pairs ten heavenly stems with twelve earthly branches over sixty years. Oracle-bone origins, elements, animals, and time as return.

Read
China
Ensemble de sculptures en jade représentant les douze animaux du zodiaque chinois, thème commun aux zodiaques d'Asie.
Traditions11 min

Asian Zodiacs: Why Vietnam Has a Cat and Japan a Boar

One cycle of twelve animals, three versions: how the Chinese Rabbit becomes a Cat in Vietnam and the Pig a Boar in Japan.

Read
Japan
Massif de lycoris radiata (higanbana), le lys araignée rouge chargé de symbolique dans le langage des fleurs japonais.
Traditions13 min

Hanakotoba: The Secret Language of Flowers in Japan

Funereal camellia, graveyard lycoris, fleeting cherry blossom: in Japan every flower carries a coded message you had best read before offering a bouquet.

Read
Korea
Boutons d'ascenseur coréen où l'étage 4 est remplacé par la lettre F, illustrant la crainte du chiffre 4 (tétraphobie).
Traditions8 min

Korean Superstitions: Why Korea Dreads the Number 4

Lifts with no fourth floor, names forbidden in red ink, death by fan, auspicious days: a deep dive into Korean superstitions about numbers and dates.

Read
China
Autel principal d'offrandes de la fête des fantômes (Zhongyuan) dressé dans le quartier de Songshan à Taipei : encens, viandes sacrificielles, fruits et thé pur.
Traditions14 min

The Hungry Ghost Festival: China's Ghost Month

Gates of hell flung open, spirit money burned, meals left for wandering souls: inside Zhongyuan, China's ghost month and its rites.

Read
China
Massifs de chrysanthèmes multicolores en fleur lors d'une exposition florale d'automne, fleur emblématique de la fête chinoise du Chongyang.
Traditions12 min

Chongyang: The Double Ninth Festival and Chinese Autumn

On the 9th day of the 9th lunar month, China celebrates Chongyang: climbing the heights, chrysanthemum wine, Wang Wei's poem, and honoring the elderly.

Read
Japan
Char-lanterne du Nebuta Matsuri d'Aomori en défilé nocturne : deux guerriers de papier washi illuminés de l'intérieur, avec un panneau portant les kanji du festival.
Traditions13 min

Nebuta Matsuri: Aomori's Giant Lantern Floats

Every August, Aomori sets the night ablaze with towering washi-paper lantern floats. History, craft, and the haneto dance of Japan's most flamboyant matsuri.

Read
China
Détail de la peinture « Le Long de la rivière lors de la fête de Qingming », scène de vie urbaine de la Chine des Song par Zhang Zeduan.
Traditions13 min

Qingming: China's Tomb-Sweeping Festival of the Dead

Every spring, the Qingming festival gathers Chinese families around ancestral graves. Discover its origins, rites, foods, and living meaning today.

Read
China
Page d'un almanach chinois huangli aux colonnes de caractères serrés, indiquant les activités fastes et néfastes du jour.
Traditions13 min

Auspicious Dates: Picking the Right Day with the Chinese Almanac

Weddings, moving house, opening a shop: how the Chinese almanac (huangli) and the art of choosing a lucky day (zeri) still guide China's biggest decisions.

Read
China
Version moderne de hanfu style dynastie Ming, deux robes de ceremonie brodees rouge et bleu
Traditions9 min

Hanfu: the spectacular return of traditional Chinese clothing

The hanfu movement in China: how millions of young Chinese have revived Han traditional dress, between cultural pride, social media and the fashion industry.

Read
China
Course de bateaux-dragons sur une rivière en Chine
Traditions8 min

The Dragon Boat Festival: when China paddles for Qu Yuan

History and traditions of the Dragon Boat Festival (端午节 Duanwu) in China: dragon boat races, zongzi, Qu Yuan, and rituals of the fifth lunar month.

Read
China
Lanternes rouges illuminées au temple de Fuzimiao à Nanjing lors de la fête des lanternes.
Traditions6 min

The Lantern Festival: when China lights up the night

History and traditions of the Lantern Festival (元宵节) in China: lanterns, riddles, tangyuan, dragon and lion dances, the fifteenth night of the New Year.

Read
Japan
Hanami au parc Yoyogi à Tōkyō : visiteurs contemplant les cerisiers en fleurs au printemps.
Traditions12 min

Hanami: The Japanese Art of Cherry Blossom Viewing

A complete guide to hanami in Japan: its thousand-year history, the cultural meaning of sakura, the best viewing spots, picnic etiquette, and blossom forecasts.

Read
China
Cerf-volant dragon chinois coloré volant dans le ciel de Berkeley.
Traditions5 min

The Chinese kite: two thousand years in the wind

History of the Chinese kite (fengzheng): ancient invention, military uses, popular art, the capital Weifang and the symbolism of cutting the string in spring.

Read
Korea
Danse masquée talchum, performance traditionnelle coréenne.
Traditions5 min

Talchum: the satirical masked dance of Korea

History and meaning of talchum, Korean masked dance theatre: tal masks, satire of the powerful, village rites, regional variants and UNESCO heritage status.

Read
China
Marché du Nouvel An chinois illuminé de lanternes rouges.
Traditions6 min

Chinese New Year: the Spring Festival, the world's largest celebration

Origins, legends and rituals of Chinese New Year: the Nian monster, the red envelopes, the reunion dinner, the lion dances and the Lantern Festival.

Read
Korea
Peinture de Kim Hong-do (Danwon) représentant un combat de ssireum, la lutte traditionnelle coréenne.
Traditions6 min

Ssireum: the traditional wrestling of Korea

History and rules of ssireum, Korean traditional wrestling: the satba belt, the sand ring, the bull prize, the Cheonha Jangsa title and UNESCO heritage status.

Read
Japan
Technique traditionnelle japonaise du furoshiki : un objet emballé et noué dans un tissu décoratif.
Traditions11 min

Furoshiki: the Japanese art of wrapping with cloth

History and technique of furoshiki, the Japanese wrapping cloth. Origins in public baths, musubi knots, motifs, decline and zero-waste revival.

Read
Korea
Table de jesa, rite ancestral coréen avec offrandes alimentaires traditionnelles.
Traditions7 min

Jesa: the rite of the ancestors at the heart of Korea

Discovering jesa, the Korean ancestral rite: its Confucian roots, the offering table and its rules, the charye of Chuseok and Seollal, and its evolution today.

Read
Korea
Célébration du Nouvel An coréen (Seollal).
Traditions6 min

Seollal: the Korean Lunar New Year

Traditions and rites of Seollal, the Korean Lunar New Year: the journey home, ancestral charye rite, the sebae bow, tteokguk soup and the yutnori game.

Read
Korea
Femmes portant le hanbok, vêtement traditionnel coréen aux couleurs vives, à Gyeongju.
Traditions7 min

Hanbok: The History and Symbolism of Korea's Traditional Dress

All about the hanbok, Korea's traditional dress: origins, jeogori and chima, obangsaek colors, etiquette, modern revival, and rental at Seoul's palaces.

Read
China
Sculptures du zodiaque chinois et ses douze animaux au plafond d'un sanctuaire.
Traditions19 min

Chinese Zodiac: The Twelve Animals and Their Legend

From twelve animals to five elements, the Chinese zodiac hides a fascinating cosmology. The great race legend, the betrayed cat, and Fruits Basket.

Read
Korea
Mudang (chamane coréenne) réalisant un gut, rituel chamanique traditionnel.
Traditions6 min

Korean shamanism: muism, the mudang and the gut ritual

Discovering Korean shamanism (muism): the mudang, the gut ritual, the spirits, its prehistoric roots, its survival and its presence in today's Korea.

Read
Japan
Paysage de satoyama japonais avec rizières et collines boisées au fil des saisons.
Traditions14 min

Japan's 72 Micro-Seasons: Nature's Hidden Calendar

Discover Japan's 72 kō, a poetic calendar dividing the year into five-day micro-seasons that shaped Japanese culture, food, and art for centuries.

Read
China
Hanfu, vêtement traditionnel chinois aux manches flottantes.
Traditions6 min

Hanfu: The History and Revival of Chinese Traditional Dress

The history of hanfu, the traditional dress of the Han: its forms, its symbolism, its disappearance under the Qing and its spectacular revival among Chinese youth.

Read
Japan
Cérémonie du thé japonaise (chanoyu) avec préparation du matcha en kimono.
Traditions10 min

Chanoyu: The Sacred Art of Japanese Tea

Explore the art of Japanese Sadō, where every gesture, bowl, and season carries a centuries-old philosophy blending hospitality, aesthetics, and spirituality.

Read
Korea
Songpyeon, gâteaux de riz colorés traditionnellement préparés pour Chuseok.
Traditions7 min

Chuseok: the Korean thanksgiving under the full moon

Understanding Chuseok, the great Korean harvest festival: its ancestral rites, songpyeon, the full moon, the return to the village and the ganggangsullae dance.

Read
China
Gâteau de lune (mooncake), pâtisserie traditionnelle de la fête de la mi-automne.
Traditions6 min

Mid-Autumn Festival: the full moon, mooncakes and Chang'e

Origins, legends and customs of the Chinese Mid-Autumn Festival: the goddess Chang'e, mooncakes, the family reunion and the worship of the full moon.

Read
The Kotoba Interactive journal. · Kotoba Interactive