KotobaInteractive
Journal

The Kotoba Interactive journal.

Editorial features on the cultures, history and languages of Asia. Filter by culture, by topic, or search for what inspires you.

Glossary
57 articles
Korea
Gros plan d'un plat de jokbal coreen, pied de porc braise, plat emblematique des mukbang
Society11 min

Mukbang: the Korean origin of a global phenomenon

Mukbang, those videos of people eating on camera, was born in South Korea around 2009. The story of a portmanteau, a shared distant meal and a worldwide hit.

Read
Korea
Rue du quartier d'Apgujeong a Gangnam, Seoul, haut lieu des cliniques de chirurgie esthetique
Society9 min

Plastic Surgery in South Korea: Inside Gangnam

Blepharoplasty, V-line, medical tourism: why South Korea is a global hub for cosmetic surgery, between social pressure and feminist pushback.

Read
China
La tour dorée en forme de lotus du casino Grand Lisboa dominant le ciel de Macao, emblème de la capitale mondiale du jeu d'argent.
Society11 min

Macau: How a Trading Post Became the Gambling Capital

Macau (澳門) is the world's largest gambling hub, far ahead of Las Vegas. Baccarat, VIP rooms, mega-resorts: anatomy of a casino machine.

Read
China
Des parapluies ouverts couverts de fiches de célibataires alignés dans une allée du marché du mariage au Parc du Peuple de Shanghai, avec des stands en arrière-plan.
Society12 min

Shanghai's Parent Marriage Market (相亲角)

Every weekend, Chinese parents 'sell' their single children at Shanghai's People's Park. Inside the 相亲角, its résumé sheets and its unwritten rules.

Read
Korea
Une membre du girl group MyB fait le geste du « finger heart » (손하트), symbole de l'aegyo, le charme mignon si prisé de la culture pop coréenne.
Society11 min

Aegyo: The Korean Art of Performed Cuteness

Baby voice, finger heart, buing buing: aegyo is a Korean relational language. Origins, repertoire, the gender debate, and its Asian cousins decoded.

Read
Japan
Devanture d'une supérette japonaise (konbini) 7-Eleven à Toyosu, Tokyo, avec son enseigne lumineuse caractéristique.
Society10 min

Konbini: why Japan's convenience stores are legendary

56,000 konbini nationwide, open around the clock, official disaster shelters: inside the Japanese convenience store that became a national institution.

Read
Korea
Foule dense de passants dans le quartier commerçant animé de Myeongdong à Séoul, illustrant le rythme rapide de la vie coréenne.
Society11 min

Palli-palli: The Culture of "Hurry, Hurry" That Keeps Korea Running

Bullet delivery, the world's fastest internet, the Miracle on the Han River: inside palli-palli, the national reflex that built Korea and sometimes broke it.

Read
Korea
Intérieur d'un PC bang coréen avec ses rangées d'ordinateurs de jeu, cybercafé emblématique de la culture gaming en Corée.
Society11 min

PC Bang: The Cybercafés That Shaped Korean Gaming

Born of the 1997 crisis and the StarCraft wave, Korea's PC bang industrialized a passion and invented modern e-sports.

Read
Korea
Intérieur cosy d'un café coréen, illustrant l'obsession nationale pour les cafés et leurs décors soignés.
Society9 min

Cafés in Korea: the National Obsession and the Theme Café Craze

Why South Korea runs on coffee: the café as living room and office, the kagongjok, theme cafés, dalgona and bingsu, and the art of ordering like a local.

Read
Japan
Immeuble de logements collectifs japonais (danchi) aux nombreux balcons alignés, typique de l'habitat urbain au Japon
Society9 min

Japanese Housing: Decoding Mansion, Apāto and the 1K Code

Apāto or mansion, 1K or 1LDK, tatami, shikikin, reikin: learn to read a Japanese rental listing and decode housing in Japan without getting lost.

Read
Japan
Foule dense de navetteurs pressés sur un quai de gare de Tokyo aux heures de pointe, illustrant la pression du surtravail au Japon.
Society9 min

Karoshi: Understanding Death by Overwork in Japan

Karoshi, or death by overwork, has haunted Japan since the 1980s. The origins of the word, the Dentsu case, the reforms: the anatomy of a social ill.

Read
Japan
Pièce traditionnelle japonaise en tatami, vide et silencieuse, évoquant le retrait social et la réclusion chez soi propre au hikikomori.
Society8 min

Hikikomori: The Social Withdrawal That Is Ageing With Japan

Hikikomori, the prolonged social withdrawal born in Japan, is no longer a teenage affair: it is ageing, becoming chronic, and unsettling an entire society.

Read
Japan
La mascotte Kumamon, ours noir aux joues rouges, aux côtés des pilotes Marc Marquez et Dani Pedrosa dans le stand Repsol Honda au Grand Prix de France 2015 au Mans
Society9 min

Yuru-chara: Kumamon and the Empire of Japanese Mascots

Kumamon, Funassyi, Hikonyan: a deep dive into yuru-chara, the regional mascots worth billions of yen that embody Japan's brand of place marketing.

Read
Korea
Page manuscrite de la genealogie de la famille Hyeon sur vingt-six generations, redigee en 1915
Society10 min

Korean Family Names: Kim, Lee, Park and the Clans

Why Kim, Lee and Park cover 45% of Koreans: bon-gwan clans, jokbo genealogies, the Gabo Reform and the ban on same-clan marriage.

Read
Korea
Cadenas d'amour gravés accrochés en masse sur les grilles de la terrasse de la N Seoul Tower, à Namsan, Séoul
Society9 min

Korean Couple Looks: the keopeullook Explained

The keopeullook, those matching outfits worn by Korean couples, weaves together rings, the 100-day milestone and Pepero Day. A look at a highly coded social ritual.

Read
Korea
Vue panoramique de l'arrondissement de Gangnam à Séoul depuis Yeoksam, coeur de l'industrie coréenne de la beaute et de la chirurgie esthetique
Society9 min

Lines, Lookism and Appearance: South Korea's Beauty Canon

V-line, S-line, small face: decoding the vocabulary of the Korean beauty lines, lookism (외모지상주의) and the counter-movements shaping South Korea today.

Read
China
Devanture d'un magasin de la marque chinoise Li-Ning affichant les caracteres 中国李宁 (Zhongguo Li Ning), embleme de la vague guochao
Society9 min

Guochao: the pride of Chinese brands

Guochao (国潮), the national wave pushing young Chinese consumers toward local brands. Origins, figures and the backstage of a cultural shift.

Read
China
Le siège du groupe Alibaba à Hangzhou, campus de Xixi, moteur du festival commercial du Double 11 (Singles' Day).
Society13 min

Singles' Day (11.11): The World's Biggest Shopping Festival

Born among single students in Nanjing, November 11 became, thanks to Alibaba, the planet's largest shopping festival. The story of China's Double 11.

Read
Japan
Ongles gyaru japonais richement décorés de reliefs, strass et bijoux, réalisés par un collectif de manucure de Fukuoka.
Society13 min

Asian Nail Art: The Manicure as a Fine Art

3D reliefs and jewels in Japan, minimalist jelly nails in Korea: a journey through Asian nail art, its techniques, its salons, and its global reach.

Read
Korea
Assortiment de produits cosmétiques de soin coréens (flacons, tubes et pots) alignés sur une étagère.
Society14 min

Double Cleansing and Essences: The Heart of Korean Skincare

Oil cleanser then foam cleanser, fermented essences and the 7 skin method: the two gestures that truly build Korea's glass skin.

Read
China
Grande table ronde d'un banquet chinois dressée dans un hôtel de Hong Kong, plats partagés au centre et couverts disposés pour les convives.
Society12 min

Mianzi: The Chinese Concept of Face and Its Social Weight

Understand mianzi (面子), Chinese 'face': giving, losing, and saving face, and its ties to guanxi, renqing, and Confucianism in everyday life.

Read
Korea
Scène de concert baignée de lumières roses et bleues avec un groupe d'idols coréens en pleine performance.
Society8 min

The Korean Idol System: Trainees, Agencies, and the Star Factory

How the trainee system works in South Korea. Recruitment from age 10, 2-7 years of intensive training, Big 4 (HYBE, SM, JYP, YG), trainee debt and 2025 reforms.

Read
Korea
Élèves concentrés à leurs pupitres pendant une épreuve écrite, image de l'examen d'entrée à l'université.
Society5 min

Suneung: The Day When Korea Holds Its Breath

The Suneung, South Korea's university entrance exam, is more than a test: it's a national event that determines destinies and reveals a society's obsessions.

Read
Korea
Rue de Daechi-dong illuminée la nuit, épicentre des hagwon et des académies privées de Séoul.
Society6 min

Hagwon: Inside Korea's Private Academy Phenomenon

Hagwon, the ubiquitous private academies in South Korea, shape the daily lives of millions of students. A deep dive into a parallel education system, between excellence and excess.

Read
Korea
Le siège de Samsung à Séoul, tour de verre du plus emblématique des chaebols coréens.
Society6 min

Chaebols: The Family Empires That Rule South Korea

Samsung, Hyundai, LG, SK... Understanding the chaebols, these sprawling family conglomerates that shape the economy, politics, and daily life of South Korea.

Read
China
Skyline de Shenzhen vu depuis les zones humides de Hong Kong, gratte-ciels modernes au-dessus de la vegetation
Society8 min

Shenzhen: how a fishing village became the tech capital of the world

From special economic zone to innovation megacity: Shenzhen embodies China's tech revolution. Huaqiangbei, maker culture, startups and futuristic urbanism.

Read
China
Immeubles de bureaux tech à Shenzhen, Chine
Society9 min

996: the work system that is burning out China

Investigation into China's 996 system, where tech employees work from 9 AM to 9 PM, 6 days a week. Origins, backlash, the tang ping movement, and reforms.

Read
China
Groupe de femmes dansant le guangchangwu sur une place publique en Chine
Society9 min

Guangchangwu: the Chinese grannies who make public squares dance

Discover guangchangwu, the phenomenon of collective dancing on public squares in China. Origins, controversies, social impact, and 100 million participants.

Read
China
Lycéens chinois passant le Gaokao dans une salle d'examen
Society9 min

The Gaokao: the exam that decides the fate of eleven million Chinese students

Everything you need to know about the Gaokao, China's national university entrance exam. History, social pressure, intensive preparation, and impact on Chinese society.

Read
China
Ruelle traditionnelle hutong à Pékin avec ses maisons basses en briques grises.
Society7 min

Beijing's hutong: in the alleyways of Chinese memory

History and life of Beijing's hutong: siheyuan architecture, neighbourhood culture, demolitions and resistance. A journey through the traditional alleyways of Beijing.

Read
Korea
Intérieur d'une maison traditionnelle coréenne avec sol chauffé par le système ondol.
Society6 min

Ondol: the Korean floor heating that invented a way of life

History and workings of Korean ondol: the underfloor heating that shaped architecture, sleeping habits, cuisine and daily life in Korea.

Read
China
Scène de vie chinoise évoquant les traditions et la symbolique des nombres en Asie.
Society6 min

Lucky numbers and taboos in Asia: the 8, the 4 and the rest

Why 8 brings luck and 4 brings fear in China, Korea and Japan: homophones, tetraphobia, missing floors, license plates and phone numbers sold for a fortune.

Read
Japan
Salle de classe d'une école élémentaire japonaise avec ses pupitres alignés, à l'école primaire Hitane.
Society13 min

The Japanese School System: From 6-3-3-4 to Juken

Inside the Japanese school system: the 6-3-3-4 structure, randoseru, kyūshoku, bukatsu, the juken exam war and juku. Equity, discipline and human costs, unflinchingly.

Read
Korea
Haenyeo, les plongeuses traditionnelles de l'île de Jeju en Corée du Sud.
Society5 min

The haenyeo: the sea women of Jeju

History of the haenyeo, the traditional women divers of Jeju Island: free-diving harvest, matriarchal society, the sumbisori breath and threatened UNESCO heritage.

Read
Japan
Salle bondée du tournoi Evo 2016 au Mandalay Bay de Las Vegas, scène majeure de l'esport et du jeu de combat.
Society11 min

Speedrunning and Esports in Japan: RTA, Daigo, JeSU

From RTA to fighting-game legends, how Japan became the source of the games the world competes on while charting its own road to organized play.

Read
China
Tuiles de mahjong disposées pour une partie, jeu traditionnel chinois.
Society6 min

Mahjong: The History and Rules of the Chinese Tile Game

The history of mahjong, the Chinese tile game: Qing-era origins, the 144 tiles, the worldwide craze of the 1920s, and the Chinese, Japanese and American variants.

Read
Korea
Rue commerçante de Myeongdong à Séoul, quartier emblématique de la K-beauty.
Society6 min

K-beauty: the Korean skincare routine that conquered the world

Understanding K-beauty: the ten-step routine, glass skin, sheet masks, signature ingredients and the philosophy of Korean skincare.

Read
Japan
Pièce japonaise traditionnelle en tatamis presque vide, baignée de lumière à travers un shōji, illustrant l'esthétique du vide.
Society13 min

Japanese Minimalism: Danshari, the Art of Letting Go

Danshari, the Japanese minimalism that turns decluttering into a spiritual path. Yoga and Zen roots, three characters, Yamashita Hideko, Marie Kondō.

Read
Japan
Serveuse en costume de maid dans un maid café japonais.
Society14 min

Maid Café: Origins and Codes of the Japanese Meido Kafe

History and rituals of the Japanese maid café (メイドカフェ): birth in Akihabara, moe culture, the okaerinasaimase welcome, cheki photos, etiquette and variants.

Read
Japan
Salle de classe typique d'une école élémentaire japonaise, avec cartables et casiers au fond.
Society13 min

Juku: The Cram Schools That Rule Japan's Nights

Inside Japan's juku (塾), the private after-school cram schools. Definition, types, history from the terakoya, major chains, costs and the debate over academic pressure.

Read
Japan
Mur de distributeurs de gachapon colorés alignés dans une gare d'Akihabara à Tōkyō.
Society12 min

Gachapon: Japan's Capsule Toy Culture

The history and culture of gachapon, Japan's capsule-toy machines. Onomatopoeic origins, Bandai, Kaiyōdō, Fuchiko, and an industry worth hundreds of billions of yen.

Read
Japan
Rangée de distributeurs de capsules gachapon au BIC Camera de Shinjuku, à Tokyo.
Society13 min

Gacha Games: The Mechanics and Controversies Explained

Gacha (ガチャ) explains the economics of mobile gaming. Drop rates, tenjō pity, the 2012 komp-gacha scandal, and the worldwide loot-box regulation battle.

Read
Japan
Trois distributeurs automatiques de boissons alignés le long d'une rue japonaise, éclairés la nuit.
Society10 min

Vending Machines in Japan: Why Are They Everywhere?

Four million machines, from city corners to mountain trails. The history, the reasons, and the wild variety of Japan's vending machines.

Read
Japan
Toilettes japonaises high-tech avec panneau de commande Washlet.
Society15 min

Japanese Toilets: Technology and the Culture of Hygiene

From TOTO's washlet to futuristic public restrooms, Japanese toilets embody a cultural obsession with comfort, cleanliness, and innovation.

Read
Japan
Chocolats giri-choco offerts pour la Saint-Valentin au Japon.
Society9 min

Valentine's, White Day, Black Day: Love Across East Asia

From Valentine's to White Day and Black Day, how Japan, Korea, and China reinvented love holidays. Plus: the horror game White Day.

Read
Japan
Console portable PlayStation Vita de Sony.
Society17 min

PS Vita: Why Sony's Handheld Failed in the West

The PS Vita conquered Japan but failed in Europe and the US. A deep dive into the technical, strategic, and cultural reasons behind Sony's handheld demise.

Read
Korea
Biscuits Pepero aux amandes, friandise coréenne du Pepero Day.
Society11 min

Pepero Day: November 11, Korea's Beloved Snack Holiday

On 11/11, South Korea celebrates Pepero Day. History of Lotte's iconic snack, marketing genius, Pocky Day rivalry, and cultural phenomenon.

Read
China
Panda géant mangeant du bambou, symbole national de la Chine.
Society6 min

The giant panda: symbol of China and diplomatic tool

History and secrets of the giant panda: the bamboo-eating bear of Sichuan, icon of conservation, and instrument of a centuries-old Chinese diplomacy.

Read
Korea
Combat de taekwondo, art martial coréen olympique.
Society6 min

Taekwondo: The History and Philosophy of the Korean Martial Art

The history of taekwondo, the Korean martial art: its origins after 1945, the unification of the kwans, the ITF/WTF rift, the belts, the poomsae and the Olympic path.

Read
Japan
Salle de karaoké avec écran et microphone.
Society10 min

Karaoke: From Japan to the World, the Art of Singing Together

History of karaoke, from its invention in Japan to noraebang culture in Korea and KTV in China. How a machine changed our evenings.

Read
Korea
Intérieur d'un jjimjilbang, sauna et bain public coréen.
Society6 min

The jjimjilbang: the Korean sauna that never sleeps

Discovering the jjimjilbang, the 24-hour Korean public bathhouse: hot and cold baths, heat rooms, matching uniforms, baked eggs, body scrubs and the etiquette of nudity.

Read
Japan
Otome Road à Ikebukuro, Tokyo — quartier de la culture otome
Society11 min

Otome Games: Japan Reinvents the Love Story

From Angelique's 1994 debut to global hits like Hakuōki and Uta no Prince-sama, discover how otome games became a billion-yen industry and a worldwide cultural phenomenon.

Read
Japan
Stands de doujin du West Hall bondés lors du deuxième jour du Comiket 105 à Tokyo.
Society12 min

Ib, Mad Father, Misao: Asian Indie Horror Games

From Ib to Mad Father, Misao to White Day: explore the Japanese and Korean indie horror games that terrified a generation through pixel art, dread and unforgettable storytelling.

Read
Korea
Vue nocturne de Séoul illuminée, capitale de la Corée du Sud.
Society6 min

Korean age: why Koreans were one or two years older

Understanding Korean age: born at one, aging on New Year's Day, the three coexisting systems and the 2023 reform that made a whole country younger.

Read
China
Distributeur automatique Pop Mart de figurines à collectionner.
Society10 min

Pop Mart and Labubu: The Chinese Empire of Global Collectibles

From Wang Ning in Beijing to the worldwide Labubu craze, Pop Mart is reinventing adult collectibles with its blind boxes and becoming China's pop empire.

Read
Japan
Boutique Hello Kitty de Sanrio, vitrine de la culture kawaii.
Society10 min

Sanrio and Hello Kitty: The Global Empire of Japanese Kawaii

From silk to Hello Kitty through Kuromi, Cinnamoroll and My Melody, the history of Sanrio, the Japanese company that invented the economy of kawaii.

Read
Korea
Table de barbecue coréen convivial, illustrant la tradition du hoesik.
Society6 min

Hoesik: the company dinner that seals bonds in Korea

Understanding hoesik, the Korean team meal: its rituals, the etiquette of drinking, the successive rounds, the hierarchy and its recent evolution.

Read
The Kotoba Interactive journal. · Kotoba Interactive