KotobaInteractive
Journal

Le journal de Kotoba Interactive.

Publications éditoriales sur la culture, l'histoire et les langues d'Asie. Filtrez par culture, par sujet, ou cherchez ce qui vous inspire.

Lexique
33 articles
Japon
Entree du cinema ufotable CINEMA a Tokushima, exploite par le studio d'animation ufotable, avec ses affiches de films d'animation
Arts9 min

Studio Trigger, MAPPA, ufotable : les studios qui comptent

Trigger, MAPPA, ufotable : trois studios d'animation japonais devenus des marques. Fondations, signatures visuelles, œuvres clés et coulisses de la production.

Lire
Japon
Portrait de Hayao Miyazaki, cofondateur du Studio Ghibli, realisateur du Voyage de Chihiro et du Garcon et le Heron.
Arts12 min

Hayao Miyazaki : biographie et œuvre du maître

Biographie et œuvre de Hayao Miyazaki : de Nausicaä à la fondation du Studio Ghibli, de Chihiro au Garçon et le Héron, ses deux Oscars et ses grands thèmes.

Lire
Chine
Rouleau à l'encre de la dynastie Song intitulé « Les Trois Amis de l'hiver », attribué à Zhao Mengjian, montrant du pin, du bambou et des branches de prunier en fleur en camaïeu monochrome.
Arts11 min

Les Trois Amis de l'hiver : pin, prunier, bambou

Pin, bambou, prunier : les 歲寒三友, Trois Amis de l'hiver, hantent l'art chinois. Origines Song, symbolique confucéenne et diffusion dans toute la Sinosphère.

Lire
Japon
Intérieur richement coloré de la salle principale du temple Bongeunsa à Séoul, aux poutres peintes de vermillon, d'or et de motifs dancheong
Arts12 min

Les couleurs des temples d'Asie : vermillon, or et cinq éléments

Vermillon des torii, or impérial de Chine, cinq éléments : voyage dans la symbolique des couleurs qui habillent les temples du Japon et de Chine.

Lire
Corée
Gros plan sur le dancheong des avant-toits du palais Gyeongbokgung : chevrons peints de motifs floraux aux spirales bleues, vertes et rouges cernées de noir, ornées de lotus roses.
Arts15 min

Dancheong : les couleurs des temples coréens décryptées

Bleu, rouge, jaune, blanc, noir : le dancheong peint temples et palais coréens. Décryptage des cinq couleurs cardinales et de leur symbolisme.

Lire
Japon
Rayons de manga dans une librairie à Tokyo
Arts15 min

Shōjo : comment le manga féminin a conquis le monde

Du Japon de l'ère Meiji aux phénomènes mondiaux comme Sailor Moon et Fruits Basket, plongée dans l'histoire du shōjo manga, un genre qui a révolutionné la bande dessinée, inventé un langage visuel unique et porté la voix des femmes dans l'industrie du manga.

Lire
Chine
Pratiquant de wushu en compétition, art martial chinois spectaculaire.
Arts8 min

Wushu : l'art martial chinois entre combat et poésie

Histoire du wushu et du kung-fu chinois : de Shaolin au taiji quan, les styles internes et externes, les armes traditionnelles et l'héritage des arts martiaux en Chine.

Lire
Chine
Porcelaine bleu et blanc de Jingdezhen, dynastie Ming, règne Tianqi — pièce classique de l'art céramique chinois.
Arts7 min

Porcelaine bleu et blanc : le trésor fragile de la Chine

Histoire de la porcelaine chinoise bleu et blanc : Jingdezhen, cobalt, dynastie Yuan et Ming, kraak, exportation vers l'Europe et héritage vivant.

Lire
Japon
Yoshiki et Toshi de X Japan en concert, figures fondatrices du visual kei.
Arts14 min

Visual kei et jeux de rythme : la scène musicale du Japon

Du visual kei flamboyant aux bornes d'arcade de Taiko et beatmania, voyage dans deux piliers de la culture musicale japonaise et leur héritage commun.

Lire
Corée
Art traditionnel coréen, évoquant le pansori et ses racines culturelles.
Arts7 min

Pansori : l'opéra d'un seul souffle de la Corée

Découvrir le pansori, le chant épique coréen : le chanteur et son tambour, le han, les grands récits, le classement UNESCO et son étonnant renouveau.

Lire
Corée
Performance de samulnori par Kim Deok-su, percussions traditionnelles coréennes.
Arts5 min

Le samulnori : quand quatre tambours deviennent un orage

Histoire et sens du samulnori, la percussion coréenne : quatre instruments, racines paysannes du pungmul, symbolique cosmique et passage de la rue à la scène.

Lire
Japon
Écran de jeu danmaku saturé de centaines de projectiles lumineux formant des motifs géométriques, typique du bullet hell de Touhou.
Arts13 min

Touhou Project : le shoot'em up culte indépendant

Histoire de Touhou Project, la saga danmaku culte créée par ZUN seul. Origines PC-98, Gensōkyō, musique, politique dōjin et le plus grand écosystème de fans au monde.

Lire
Japon
Façade végétalisée du Musée Ghibli à Mitaka, dans la banlieue ouest de Tōkyō, imaginé par Miyazaki Hayao.
Arts15 min

Studio Ghibli : guide de tous les films

Guide complet des films du Studio Ghibli, de Nausicaä au Garçon et le Héron. Histoire, réalisateurs, chronologie, thèmes et ordre de visionnage conseillé.

Lire
Japon
Rayons d'une librairie de mangas et d'anime à Kyōto, débordant de volumes shōnen et autres séries.
Arts14 min

Shōnen : codes et histoire du manga d'action

Origines, magazines et codes du shōnen, du Shōnen Sekai de 1895 à Jujutsu Kaisen. Histoire, archétypes et triade amitié-effort-victoire du manga d'action.

Lire
Japon
Pile de volumes d'une anthologie de mangas, illustrant la diversité des magazines de prépublication shōnen et seinen.
Arts12 min

Seinen vs shōnen : comprendre les démographies manga

Seinen ou shōnen ? Décryptage des démographies du manga japonais : âges cibles, ton, magazines, exemples et faux amis. Ce qui décide vraiment de l'étiquette.

Lire
Chine
Goban (plateau de go/weiqi) avec pierres noires et blanches.
Arts6 min

Le weiqi : le jeu de go chinois, l'art d'encercler

Histoire et principes du weiqi (jeu de go) : origines chinoises millénaires, règles de l'encerclement, art du lettré, baduk, igo et le choc d'AlphaGo.

Lire
Japon
Statue grandeur nature du Unicorn Gundam à Tōkyō, robot géant emblématique du genre mecha japonais.
Arts15 min

Mecha : l'histoire des robots géants du Japon

Des robots de Tetsujin et Mazinger à Gundam et Evangelion, l'histoire complète du genre mecha : super robots, real robots, Gunpla et héritage mondial.

Lire
Japon
Cinq cosplayeuses en Sailor Senshi (Sailor Moon, Mercury, Mars, Jupiter, Venus) posant en groupe.
Arts14 min

Magical girl : de Sailor Moon à Madoka

Histoire du genre mahō shōjo, de Mahōtsukai Sally en 1966 à Madoka Magica. Origines, codes du henshin, Sailor Moon, Cardcaptor Sakura et la grande déconstruction.

Lire
Chine
Pratiquant de tai-chi-chuan, art martial interne chinois.
Arts6 min

Le tai-chi-chuan : l'art chinois du mouvement lent

Histoire et principes du tai-chi-chuan (taijiquan) : art martial interne chinois, yin-yang et qi, origines débattues, styles Chen et Yang, pratique de santé mondiale.

Lire
Japon
Vue nocturne de Tokyo illuminée, gratte-ciels et néons évoquant l'ambiance urbaine de la city pop.
Arts13 min

City pop : le revival mondial d'un son oublié

Histoire de la city pop japonaise, ce son de la bulle économique ressuscité par YouTube et TikTok. De Takeuchi Mariya à Matsubara Miki, un revival planétaire.

Lire
Chine
Erhu, le violon à deux cordes emblématique de la musique chinoise.
Arts5 min

L'erhu : le violon chinois à deux cordes

Histoire et secrets de l'erhu, la vièle chinoise à deux cordes : origine des huqin, caisse en peau de python, son proche de la voix humaine et chef-d'œuvre d'Abing.

Lire
Chine
Acteur d'opéra de Pékin (jingju) en costume et maquillage traditionnels.
Arts7 min

Opéra de Pékin : maquillages, rôles et histoire du jingju chinois

Histoire de l'opéra de Pékin (jingju) : sa naissance au XVIIIe siècle, les quatre rôles, les maquillages lianpu et leurs couleurs, Mei Lanfang et la préservation d'un art total.

Lire
Chine
Musicienne jouant du guzheng, cithare traditionnelle chinoise à cordes.
Arts6 min

Le guzheng : la cithare chinoise aux mille ans

Histoire et art du guzheng, la cithare chinoise sur table : 21 cordes, chevalets mobiles, glissandos, plus de 2000 ans de musique, du guqin aux scènes actuelles.

Lire
Japon
Maiko en kimono traditionnel, apprentie geisha au Japon.
Arts12 min

Le guide ultime des cultures du Japon, Corée et Chine

Dictionnaire illustré des oeuvres, genres et traditions du Japon, de Corée du Sud et de Chine. De Cardcaptor Sakura à Boys Over Flowers, tout comprendre en un article.

Lire
Chine
Art du papier découpé chinois (jianzhi), motif du Chien pour le Nouvel An.
Arts6 min

Le papier découpé chinois : l'art des ciseaux et de la chance

Histoire et symboles du jianzhi, le papier découpé chinois : motifs rouges aux fenêtres du Nouvel An, double bonheur, origines après l'invention du papier, classé à l'UNESCO.

Lire
Japon
Le groupe d'idoles japonaises AKB48 sur scène en concert.
Arts10 min

Idoles japonaises : d'AKB48 à Morning Musume

Des auditions télévisées de Tsunku au théâtre d'Akihabara d'Akimoto Yasushi, plongée dans l'univers fascinant des idol groups japonais qui ont redéfini la pop culture et influencé toute l'Asie

Lire
Japon
Le collectif de mangakas CLAMP lors de l'Anime Expo 2006.
Arts16 min

CLAMP : quatre femmes qui ont redessiné le manga

Retour sur l'histoire de CLAMP, le collectif féminin légendaire du manga japonais, de leurs débuts en dōjinshi jusqu'à leur règne sur l'industrie avec des œuvres comme Cardcaptor Sakura, X et xxxHolic.

Lire
Chine
Calligraphie chinoise de Mi Fu, maître calligraphe de la dynastie Song.
Arts7 min

La calligraphie chinoise : l'art du pinceau et du souffle

Histoire et principes de la calligraphie chinoise (shufa) : les quatre trésors du lettré, les cinq styles d'écriture, Wang Xizhi et le lien entre geste, souffle et beauté.

Lire
Japon
Stylo-plume écrivant sur du papier, illustrant la papeterie.
Arts10 min

La papeterie japonaise : culture du détail et art de l'écriture

Plongée dans la papeterie japonaise : Midori, Hobonichi, Pilot, Tombow, washi et stationery lovers, un art quotidien du détail devenu culte mondial.

Lire
Japon
Maquettes Gunpla Gundam exposées en vitrine.
Arts10 min

Gunpla : la culture des maquettes Gundam au Japon

Des premières boîtes Bandai de 1980 aux Real Grade contemporains, plongée dans le Gunpla, loisir japonais où assembler un Gundam devient un art méditatif.

Lire
Japon
Boutique Pokémon Center au Japon, vitrine du phénomène Pokémon.
Arts15 min

Pokémon : histoire du plus grand phénomène pop japonais

De l'enfance insectophile de Satoshi Tajiri à l'empire planétaire, l'histoire de Pokémon, la franchise la plus lucrative du monde et icône de la culture japonaise.

Lire
Chine
Vase bleu et blanc de Jingdezhen, porcelaine de la dynastie Ming (ère Yongle).
Arts8 min

Porcelaine chinoise : Jingdezhen et l'or blanc de la Chine

Histoire de la porcelaine chinoise : Jingdezhen capitale millénaire, le kaolin, le bleu et blanc, des Tang aux Ming, la route maritime et le secret percé par l'Europe.

Lire
Corée
Feuilles de papier hanji, artisanat traditionnel coréen en fibres de mûrier.
Arts7 min

Hanji : le papier coréen qui vit mille ans

Histoire et fabrication du hanji, le papier traditionnel coréen en mûrier : ses origines, sa durabilité légendaire, ses usages dans le hanok et sa renaissance mondiale.

Lire
Le journal de Kotoba Interactive. · Kotoba Interactive