KotobaInteractive
Journal

The Kotoba Interactive journal.

Editorial features on the cultures, history and languages of Asia. Filter by culture, by topic, or search for what inspires you.

Discover
26 articles
Korea
Le joueur coreen Faker en veste d'equipe T1 lors du Mid-Season Invitational 2023, devant un decor aux couleurs de la competition League of Legends
Society9 min

The Starleague: how Korea invented the professional gamer

The PC bang as a laboratory, a television channel that created a profession, the state stepping in: the five reasons Korea's grip on e-sport has lasted.

Read
Korea
Cour interieure du decor de tournage du drame historique coreen Dae Jang Geum, batiments de bois peints et cuisine royale reconstituee
Pop Culture9 min

K-drama: the four waves, and where to start

Thirty years in four waves, who broadcasts what, the narrative codes to see once, and the beginner mistakes that spoil your first series.

Read
Korea
Fans internationaux de K-pop reunis au KCON de Jeju en 2015, pancartes et goodies a la main
Pop Culture8 min

K-pop fandom: fanchants, lightsticks and fancafés

How a K-pop fandom works: official names, colours, fanchants, Bluetooth lightsticks, fancafés and paid platforms, plus the lexicon and economy of devotion.

Read
Korea
Gros plan d'un plat de jokbal coreen, pied de porc braise, plat emblematique des mukbang
Society11 min

Mukbang: the Korean origin of a global phenomenon

Mukbang, those videos of people eating on camera, was born in South Korea around 2009. The story of a portmanteau, a shared distant meal and a worldwide hit.

Read
Korea
Scène de kimjang en Corée : plusieurs personnes agenouillées préparent ensemble du kimchi d'hiver, enduisant des choux napa de pâte de piment rouge dans de grandes bassines lors d'une préparation collective au village de Gaemi.
Traditions11 min

Kimjang: Korea's great collective winter kimchi rite

Every autumn, families and neighbors salt dozens of cabbages together. Meet kimjang, the communal kimchi-making listed by UNESCO in 2013.

Read
Korea
Une membre du girl group MyB fait le geste du « finger heart » (손하트), symbole de l'aegyo, le charme mignon si prisé de la culture pop coréenne.
Society11 min

Aegyo: The Korean Art of Performed Cuteness

Baby voice, finger heart, buing buing: aegyo is a Korean relational language. Origins, repertoire, the gender debate, and its Asian cousins decoded.

Read
Korea
Foule dense de passants dans le quartier commerçant animé de Myeongdong à Séoul, illustrant le rythme rapide de la vie coréenne.
Society11 min

Palli-palli: The Culture of "Hurry, Hurry" That Keeps Korea Running

Bullet delivery, the world's fastest internet, the Miracle on the Han River: inside palli-palli, the national reflex that built Korea and sometimes broke it.

Read
Korea
Assiette de poulet frit coréen yangnyeom nappée de sauce rouge sucrée-épicée, plat vedette du chimaek.
Food11 min

Chimaek: Fried Chicken and Beer, Korea's National Religion

Crisp fried chicken and cold beer: how chimaek became a ritual of Korean sociability and a cultural export of the country.

Read
Korea
Intérieur d'un PC bang coréen avec ses rangées d'ordinateurs de jeu, cybercafé emblématique de la culture gaming en Corée.
Society11 min

PC Bang: The Cybercafés That Shaped Korean Gaming

Born of the 1997 crisis and the StarCraft wave, Korea's PC bang industrialized a passion and invented modern e-sports.

Read
Korea
Table coréenne dressée à Séoul avec de nombreux petits plats d'accompagnement (banchan) partagés au centre
Culture9 min

Jeong: understanding Korean affective attachment

Jeong (정), the Korean affective bond said to be untranslatable: definition, miun jeong, uri and the culture of we. Understanding the feeling that weaves society.

Read
Korea
Chanteuse de pansori en hanbok tenant un éventail, accompagnée d'un joueur de tambour buk lors d'une performance traditionnelle coréenne
Culture11 min

Han: Korean Melancholy, Between Grief and Pride

Han (한, 恨), that Korean sorrow made of swallowed resentment and endurance, is it an age-old essence or a colonial invention? An honest inquiry.

Read
Korea
Étal de nourriture de rue au marché de Namdaemun à Séoul, ambiance typique des pojangmacha coréens.
Food6 min

Pojangmacha: under Korea's orange street food tents

Discovering Korean pojangmacha: history, atmosphere, signature dishes (tteokbokki, odeng, somaek) and their place in popular culture and K-dramas.

Read
Korea
Intérieur d'une maison traditionnelle coréenne avec sol chauffé par le système ondol.
Society6 min

Ondol: the Korean floor heating that invented a way of life

History and workings of Korean ondol: the underfloor heating that shaped architecture, sleeping habits, cuisine and daily life in Korea.

Read
Korea
Allee de metasequoias sur l'ile de Nami (Namiseom), Gapyeong, Coree du Sud.
Culture5 min

Nami Island: nature escape and K-drama legend in the heart of Korea

Discover Namiseom, Nami Island in Gapyeong: the legendary Winter Sonata filming location, metasequoia lanes, culture and tourism in South Korea.

Read
Japan
Ku Hye-sun lors de la conférence de presse du drama Boys Over Flowers (2009), dans lequel elle incarne Geum Jan-di.
Culture9 min

Boys Over Flowers: How a Japanese Manga Became a Korean and Global Phenomenon

From Hana Yori Dango to Boys Over Flowers, a look back at the history of a franchise that crossed borders, languages, and screens, from shojo manga to the most widely exported K-drama of the 21st century.

Read
Korea
Représentation lors du World Pansori Festival de Séoul, en 2023.
Arts6 min

Pansori: Korea's opera of a single breath

Discovering pansori, the Korean epic chant: the singer and his drum, han, the great tales, the UNESCO listing and its surprising revival.

Read
Korea
Danseur de talchum masqué, danse traditionnelle coréenne.
Traditions5 min

Talchum: the satirical masked dance of Korea

History and meaning of talchum, Korean masked dance theatre: tal masks, satire of the powerful, village rites, regional variants and UNESCO heritage status.

Read
Korea
Soju, l'alcool national de Corée du Sud.
Food6 min

Soju: The History and Etiquette of Korea's National Spirit

The history of soju, Korea's national spirit: its Mongol origins, the rice ban, the Jinro brand, the etiquette of the glass and soju's place in Korean culture.

Read
Korea
Femmes portant le hanbok, vêtement traditionnel coréen aux couleurs vives, à Gyeongju.
Traditions7 min

Hanbok: The History and Symbolism of Korea's Traditional Dress

All about the hanbok, Korea's traditional dress: origins, jeogori and chima, obangsaek colors, etiquette, modern revival, and rental at Seoul's palaces.

Read
Korea
Public du K-pop World Festival, illustration de la vague coréenne hallyu.
Culture5 min

Hallyu: How the Korean Wave Conquered the World

The history of hallyu, the Korean wave: the birth of the term, K-dramas, K-pop, Parasite and Squid Game, soft power and the state strategy behind a global phenomenon.

Read
Korea
Rue de maisons hanok du quartier de Bukchon, à Séoul, sous un ciel bleu.
Culture6 min

The hanok: the genius of the traditional Korean house

History and secrets of the hanok, the traditional Korean house: ondol underfloor heating, maru wooden floor, curved tiled roofs, hanji paper and harmony with nature.

Read
Korea
Démonstration de taekwondo, coup de pied sauté.
Society6 min

Taekwondo: The History and Philosophy of the Korean Martial Art

The history of taekwondo, the Korean martial art: its origins after 1945, the unification of the kwans, the ITF/WTF rift, the belts, the poomsae and the Olympic path.

Read
Korea
Intérieur d'un jjimjilbang, sauna et bain public coréen.
Society6 min

The jjimjilbang: the Korean sauna that never sleeps

Discovering the jjimjilbang, the 24-hour Korean public bathhouse: hot and cold baths, heat rooms, matching uniforms, baked eggs, body scrubs and the etiquette of nudity.

Read
Korea
Table dressée pour un doljanchi, la fête du premier anniversaire d'un enfant coréen.
Society6 min

Korean age: why Koreans were one or two years older

Understanding Korean age: born at one, aging on New Year's Day, the three coexisting systems and the 2023 reform that made a whole country younger.

Read
Korea
Illustration de Lee Do-yeong, pionnière de la bande dessinée coréenne moderne.
Culture6 min

Webtoon: how Korea reinvented the comic

History and codes of the Korean webtoon: from manhwa to vertical mobile scroll, the Naver and Kakao platforms, the free model and adaptations into global K-dramas.

Read
Korea
Village traditionnel de hanoks Bukchon à Séoul, illustrant la culture coréenne.
Philosophy15 min

Nunchi: The Korean Art of Reading the Room

Nunchi, Korea's subtle art of sensing emotions and unspoken cues in any group, rooted in Confucian philosophy, modern social code and a global success tool.

Read
The Kotoba Interactive journal. · Kotoba Interactive