KotobaInteractive
Toutes les recettes
Bulgogi
CoreanaPlato

Bulgogi

La famosa carne marinada coreana: finas lonchas caramelizadas en salsa agridulce con pera nashi y sésamo.

Préparation

20 min

Cuisson

10 min

Portions

4 porciones

Difficulté

Fácil

Préparation

  1. 1

    Cortar la carne

    Coloque la carne en el congelador durante 30 minutos para que se endurezca. Córtela en rodajas de 2-3 mm de grosor, en contra de la fibra. Cuanto más finas sean las rodajas, mejor penetrará la marinada.

    Si compra carne pre-cortada en una tienda asiática (estilo sukiyaki), omita este paso.

    10 min

  2. 2

    Preparar la marinada

    En un bol grande, mezcle la pera rallada, la salsa de soja, el azúcar moreno, el mirin, el aceite de sésamo, el ajo y el jengibre. Bata hasta que el azúcar se disuelva.

    5 min

  3. 3

    Marinar

    Añada las rodajas de carne y la cebolla en rodajas a la marinada. Masajee suavemente la carne con las manos para cubrirla bien. Tape y refrigere durante al menos 2 horas, idealmente toda la noche.

    La pera nashi contiene enzimas que ablandan naturalmente la carne.

    5 min

  4. 4

    Cocción

    Caliente una sartén grande o wok a fuego alto con un chorrito de aceite. Retire la carne, dejando escurrir el exceso de marinada. Cocine en una sola capa sin remover durante 1-2 minutos hasta que se caramelice. Voltee y cocine otros 1-2 minutos. Trabaje en tandas.

    No sobrecargue la sartén, o la carne se cocerá al vapor en lugar de dorarse.

    10 min

  5. 5

    Servir

    Disponga el bulgogi en un plato caliente. Decore con cebolletas y semillas de sésamo. Sirva con arroz y hojas de lechuga para hacer ssam (bocados envueltos).

    5 min

Conseils

  • La salsa de soja coreana (ganjang) es más suave que la japonesa. Si no la encuentra, use salsa de soja reducida en sodio.
  • El azúcar contribuye a la caramelización: no lo omita.
  • Si no tiene pera nashi, use kiwi rallado pero reduzca el tiempo de marinado a 1 hora.

Variantes

Dak Bulgogi

Versión con pollo usando muslos deshuesados.

Bulgogi picante (Maekjeok)

Añada 2 cucharadas de gochugaru para una versión picante.

Bulgogi Jeongol

Versión de olla caliente donde la carne se cocina en caldo con verduras.

Conservation

La carne marinada cruda se conserva 2 días en el refrigerador. Cocida, se conserva 3 días. Se puede congelar durante 1 mes.

Accompagnements suggérés

KimchiKongnamul (brotes de soja)Arroz blancoSopa de doenjang