Soju: historia y etiqueta del licor nacional coreano

La pequeña botella verde llega a la mesa, helada, apenas más grande que una lata. Se hace rodar entre las palmas, se golpea el fondo con el codo, y luego se desenrosca el tapón con un gesto aprendido. El más joven toma la botella con ambas manos y sirve primero a los mayores, sin llenar jamás su propio vaso. Se brinda, se gira ligeramente la cabeza para beber, y la comida coreana, de pronto, toma otro ritmo. Es la hora del soju.

El soju es el licor nacional de Corea y uno de los destilados más vendidos del mundo. Cristalino, barato, con una graduación tradicional en torno a los 20 grados, acompaña las comidas, sella las amistades y lubrica la vida social del país. Pero tras su aparente simplicidad se esconden una historia agitada, una etiqueta precisa y un lugar central en la cultura coreana.

En los orígenes: un licor llegado de lejos#

El soju no nació en Corea. La técnica de destilación de la que procede habría llegado allí en el siglo XIII, en la época de las invasiones mongolas. El Imperio mongol, que había descubierto la destilación en contacto con el mundo persa y árabe, la introdujo en la península, donde se desarrollaron centros de producción, en especial en torno a Kaesong y Andong.

El término mismo, soju, significa literalmente «alcohol quemado», en referencia al calor de la destilación. En origen, el soju se destilaba a partir de arroz (u otros cereales), dando un alcohol artesanal y relativamente fuerte. El Andong soju, destilado de forma tradicional, perpetúa aún hoy esa herencia de calidad.

Beber soju en Corea nunca es un acto solitario: es un ritual social, un lenguaje de respeto y de vínculo donde la manera de servir cuenta tanto como lo que se bebe.

El giro de 1965: del arroz a la industria#

La historia moderna del soju cambió en 1965. Enfrentada a la escasez de alimentos tras la guerra de Corea, Corea del Sur prohibió el uso del arroz para la destilación de licores, a fin de preservar las reservas de comida.

Los productores se volcaron entonces en alcoholes diluidos obtenidos de batata, tapioca, trigo o melaza, aromatizados y endulzados. Fue el nacimiento del soju industrial y barato que conocemos hoy, muy distinto del soju tradicional a base de arroz. La prohibición del arroz se levantó en los años 1990, pero el modelo industrial ya se había impuesto.

La etiqueta del soju: un arte del respeto#

Beber soju en Corea obedece a reglas precisas, heredadas del confucianismo y de su respeto por las jerarquías de edad y estatus. Ignorarlas es arriesgarse a pasar por maleducado.

Servir y recibir#

Uno nunca se sirve a sí mismo: les corresponde a los demás llenar tu vaso, y a ti llenar el suyo. Se sirve siempre primero a los mayores, y se sujeta la botella con ambas manos (o la mano derecha sostenida por la izquierda) en señal de respeto. Del mismo modo, se recibe el vaso con ambas manos.

Beber ante un mayor#

Cuando se bebe en presencia de una persona mayor o de rango superior, el uso quiere que se gire ligeramente la cabeza hacia un lado y a veces se tape el vaso con la mano, por deferencia. El primer vaso se vacía a menudo de un trago («one shot»).

El soju en la vida cotidiana#

El soju es inseparable del hoesik (회식), esas salidas de empresa donde colegas y superiores beben juntos, y más ampliamente de toda convivialidad. Se bebe de buen grado mezclado con cerveza para formar el somaek (soju + maekju, cerveza), cóctel popular dosificado con técnicas a veces espectaculares.

Omnipresente en los K-dramas y las películas, el soju se ha vuelto un marcador cultural exportado con la ola coreana. Versiones aromatizadas (pomelo, melocotón, yogur) y más dulces han conquistado a un público joven e internacional, ampliando aún más su audiencia.

El soju hoy: tradición y renovación#

El soju vive una doble vida. Por un lado, el soju industrial, barato y omnipresente, sigue siendo el compañero de las comidas y las veladas de todo un país. Por otro, asistimos a un renacer del soju artesanal, destilado a partir de arroz según los métodos antiguos, impulsado por destilerías que buscan devolver a la bebida sus cartas de nobleza.

Esa tensión entre producción de masa y artesanía, entre alcohol cotidiano y patrimonio, cuenta por sí sola la historia reciente de Corea: un país que, tras la escasez y la industrialización forzada, redescubre y revaloriza sus tradiciones.

Aprender el soju es aprender un poco de coreano y muchos códigos sociales: «one shot», somaek, geonbae («¡salud!»), la mano que sostiene la botella, la cabeza que se gira. Tras la pequeña botella verde se revela todo un arte coreano del vínculo, sorbo a sorbo.

Preguntas frecuentes#

¿Qué es el soju? El soju (소주) es el licor destilado nacional de Corea, cristalino y con una graduación tradicional en torno a los 20 grados. Largo tiempo hecho de arroz, hoy se produce a menudo a partir de batata, tapioca o trigo.

¿Por qué el soju ya no se hace de arroz? En 1965, Corea del Sur prohibió el uso del arroz para la destilación a fin de preservar las reservas de alimentos tras la guerra. Los productores se volcaron en otros féculas, dando el soju industrial actual.

¿Cómo se bebe el soju en Corea? Según una etiqueta precisa: uno nunca se sirve a sí mismo, se sirve primero a los mayores con ambas manos, y se gira la cabeza para beber ante una persona mayor, por respeto.

¿Qué es el somaek? El somaek es una mezcla de soju y cerveza (maekju), cóctel muy popular en Corea, a menudo preparado y dosificado con técnicas codificadas durante las veladas entre amigos o colegas.

Créditos fotográficos: las imágenes utilizadas en este artículo provienen de Pexels y Unsplash y son libres de derechos.