Fiestas y tradiciones
Sobres rojos, cerezos, demonios expulsados a puñados de soja: diez preguntas sobre los gestos que marcan el año en China, Japón y Corea.
¿Qué fiesta cierra las celebraciones del Año Nuevo chino, quince días después?
Ver las preguntas y las correcciones
Ábrelo después de jugar: aquí están las respuestas correctas.
Pregunta 1. ¿Qué fiesta cierra las celebraciones del Año Nuevo chino, quince días después?
- La fiesta de los Faroles
- La fiesta de los Barcos Dragón
- La fiesta del Medio Otoño
- Qingming
Respuesta: La fiesta de los Faroles cae el decimoquinto día del primer mes lunar, en la primera luna llena del año. Se comen bolas redondas de arroz glutinoso, los yuanxiao, cuya forma evoca la luna y la reunión familiar.
Pregunta 2. ¿Qué contiene tradicionalmente el sobre rojo del Año Nuevo chino?
- Un deseo escrito
- Dinero
- Semillas de melón
- Una ramita de bambú
Respuesta: Dinero. El hongbao contiene dinero, entregado por los mayores a niños y solteros. La cantidad evita el número cuatro, homófono de «muerte», y prefiere las cifras pares; la versión digital, lanzada por WeChat en 2014, se cuenta hoy por miles de millones de envíos.
Pregunta 3. ¿Qué celebra el Chuseok coreano?
- El año nuevo lunar
- Las cosechas de otoño
- El nacimiento de Buda
- La fundación del país
Respuesta: Las cosechas de otoño. El Chuseok cae en la luna llena del octavo mes lunar. Las familias vuelven al pueblo de origen, honran a los antepasados con el rito charye y preparan songpyeon, pasteles de arroz cocidos sobre agujas de pino.
Pregunta 4. ¿Qué se lanza en Japón durante Setsubun para expulsar a los demonios?
- Sal
- Semillas de soja tostadas
- Pétalos de cerezo
- Monedas
Respuesta: Semillas de soja tostadas. El mamemaki consiste en lanzar semillas de soja tostadas gritando «fuera los demonios, dentro la fortuna». Después se comen tantas como años se tienen, más una por el año que empieza.
Pregunta 5. ¿Qué té se sirve durante la ceremonia japonesa del chanoyu?
- El sencha
- El matcha
- El hōjicha
- El genmaicha
Respuesta: El matcha es un polvo de hojas sombreadas, batido en agua con un chasen de bambú en vez de infusionado: se bebe la hoja entera. La ceremonia codificada por Sen no Rikyū en el siglo XVI lo convierte en el centro de todo un ritual.
Pregunta 6. ¿Qué marca un torii a la entrada de un santuario?
- El paso a un espacio sagrado
- La tumba del fundador
- El límite del dominio imperial
- El inicio de una peregrinación
Respuesta: El paso a un espacio sagrado. El torii separa el espacio ordinario del dominio del kami. La costumbre es inclinarse antes de cruzarlo y caminar por los lados del sendero, pues el centro se reserva a la divinidad.
Pregunta 7. ¿Qué representan las carrozas del festival Nebuta, en Aomori?
- Barcos de pesca
- Guerreros y deidades en papel washi
- Montañas de madera tallada
- Animales de paja trenzada
Respuesta: Guerreros y deidades en papel washi. Cada carroza es un armazón de alambre forrado de papel washi y pintado desde dentro, iluminado por cientos de bombillas. Un artesano nebuta-shi dedica un año entero a una sola.
Pregunta 8. ¿En qué consiste el rito chino de Qingming?
- Barrer las tumbas de los antepasados
- Soltar faroles en el río
- Ofrecer té a los vecinos
- Ayunar tres días
Respuesta: Barrer las tumbas de los antepasados. Qingming, «claridad pura», cae a principios de abril. Las familias limpian las sepulturas, dejan comida y flores y queman papel moneda para los difuntos. Es también una salida primaveral: el día se presta a las cometas y al picnic.
Pregunta 9. ¿El hanbok es la ropa tradicional de qué país?
- Japón
- China
- Corea
- Vietnam
Respuesta: Corea. El hanbok coreano se reconoce por su talle alto, sus líneas curvas y la ausencia de bolsillos. El hanfu chino y el kimono japonés siguen otros cortes: el kimono, en particular, se cierra siempre izquierda sobre derecha, y lo contrario se reserva a los difuntos.
Pregunta 10. ¿Qué se hace durante el hanami japonés?
- Contemplar los cerezos en flor
- Escalar una montaña sagrada
- Velar toda la noche del solsticio
- Ofrecer arroz en el santuario
Respuesta: Contemplar los cerezos en flor. Hanami significa «mirar las flores». La costumbre viene de la corte Heian, que componía poemas bajo los cerezos; se popularizó en la era Edo como picnic colectivo. La agencia meteorológica publica cada año el frente de floración, que sube el archipiélago de sur a norte.