Le web devient votre manuel
Sur n'importe quelle page, l'extension reconnaît la langue, repère les mots de votre dictionnaire et les passe au surligneur. Un clic ouvre la définition ; un autre range le mot dans vos révisions.
Trois minutes, et c’est en place
- 01
Installer
L'extension s'ajoute à Chrome depuis le Web Store. Elle ne demande que les autorisations dont elle se sert, et rien sur les pages que vous visitez ne quitte votre navigateur sans que vous cliquiez.
- 02
Brancher votre compte
Depuis cette page si vous êtes connecté : un clic suffit. Sinon, l'extension vous connecte elle-même — votre adresse, votre mot de passe, et un code à 6 chiffres reçu par e-mail.
- 03
Lire
Ouvrez un article, un forum, une recette. Les mots que vous apprenez apparaissent surlignés, dans la couleur de leur niveau. Le reste du web ne bouge pas.
Ce qu’elle sait faire
Surligner par niveau
Du bleu ciel pour les premiers paliers au fuchsia pour les plus avancés : les couleurs sont exactement celles des sites. Un mot vu en violet dans un article est violet sur sa fiche.
Un panneau, pas une fenêtre
Le panneau latéral reste ouvert pendant que vous lisez : les mots de la page d'un côté, un vrai dictionnaire consultable de l'autre, et le compteur de révisions du jour.
Ajouter en un clic
Un mot croisé dans un article part directement dans vos révisions, ou dans la file d'attente si vous préférez trier plus tard. Il vous attend sur le site.
Quatre langues, une extension
Japonais, chinois, coréen, anglais. La langue de la page est reconnue toute seule ; vous décidez seulement lesquelles doivent réveiller l'extension.
Se connecter depuis l'extension
On installe une extension pour ne pas avoir à ouvrir un site. Elle sait donc se connecter seule, sans passer par ici.
- 1Ouvrez le panneau en cliquant sur l'icône de l'extension.
- 2Saisissez l’adresse e-mail de votre compte : un code à 6 chiffres part aussitôt.
- 3Entrez ce code et le mot de passe de votre compte. Le panneau reste ouvert pendant que vous allez chercher l’e-mail.
Questions fréquentes
L'extension lit-elle les pages que je visite ?
Elle analyse le texte de la page dans votre navigateur pour y reconnaître des mots. Rien n'est envoyé à nos serveurs tant que vous ne cliquez pas sur un mot pour en demander la définition ou l'ajouter à vos révisions.
Où se règlent le surlignage et les langues ?
Dans l'extension, à côté de ce qu'ils modifient : bouton « Réglages » en haut du panneau latéral. Les documenter aussi sur le site menait fatalement à deux versions divergentes.
Faut-il un abonnement ?
Non. L'extension fonctionne avec un compte Kotoba gratuit. L'abonnement, lui, ouvre les mêmes contenus que sur les sites.
Fonctionne-t-elle ailleurs que sur Chrome ?
Sur les navigateurs bâtis sur Chromium — Edge, Brave, Vivaldi, Opera — en installant depuis le Chrome Web Store. Firefox et Safari demandent un autre format, qui n'existe pas encore.