La princesa Mononoke

La princesa Mononoke

La princesa Mononoke (Mononoke-hime) es una pelicula de animacion japonesa dirigida por Hayao Miyazaki, estrenada en 1997 y producida por Studio Ghibli. La pelicula marca un punto de inflexion en la carrera de Miyazaki y en la historia de la animacion japonesa, por su ambicion narrativa, complejidad tematica y logros tecnicos.

Sinopsis

En el Japon de la era Muromachi, el principe Ashitaka protege su aldea de un dios jabali convertido en demonio y recibe una maldicion mortal. En busca de cura, viaja al oeste y descubre un conflicto entre el asentamiento minero de la Ciudad del Hierro, dirigido por la ambiciosa Lady Eboshi, y los dioses del bosque protegidos por San, una joven criada por lobos gigantes. Ashitaka intenta reconciliar a humanos y naturaleza en un mundo donde ningun bando es enteramente bueno o malo.

Produccion

Miyazaki trabajo en el concepto de La princesa Mononoke durante mas de dieciseis anos. La pelicula requirio tres anos de produccion y un presupuesto record de 2.350 millones de yenes (aproximadamente 23 millones de dolares). Se dibujaron a mano mas de 144.000 celuloides, de los cuales unos 80.000 tambien usaron animacion digital, una novedad para el estudio. La escena inicial con el jabali demonio por si sola requirio meses de trabajo.

Temas

La pelicula rechaza el maniqueismo habitual de los cuentos ecologicos. Lady Eboshi no es una simple 'villana': libera prostitutas y cuida leprosos. San no es una heroina perfecta: su odio hacia los humanos la ciega. Miyazaki explora la coexistencia imposible pero necesaria entre el progreso humano y la preservacion de la naturaleza, sin ofrecer soluciones faciles. La pelicula tambien aborda temas de guerra, enfermedad y redencion.

Impacto en Japon

Tras su estreno, La princesa Mononoke supero a E.T. como la pelicula mas taquillera en Japon, recaudando 19.300 millones de yenes (aproximadamente 159 millones de dolares). Este record se mantuvo hasta el estreno de Titanic unos meses despues. El exito de la pelicula elevo la animacion japonesa al estatus de arte cinematografico mayor en su propio pais.

Recepcion internacional

Distribuida en Norteamerica por Miramax con un doblaje al ingles supervisado por Neil Gaiman, la pelicula contribuyo a dar a conocer el Studio Ghibli al publico occidental. Aunque el exito comercial fue modesto en Estados Unidos, la recepcion critica fue entusiasta, y hoy se considera una de las mejores peliculas de animacion de todos los tiempos.

Legado

La princesa Mononoke ha influido en numerosos cineastas y creadores tanto en animacion como en cine de accion real. Su enfoque matizado de la ecologia y los conflictos entre civilizacion y naturaleza sigue siendo de una actualidad sorprendente. La pelicula sigue siendo una de las obras mas ambiciosas y maduras de Miyazaki.