Infernal Affairs

Infernal Affairs

Infernal Affairs (Mou gaan dou) es una pelicula hongkonesa dirigida por Andrew Lau y Alan Mak, estrenada en 2002. Este virtuoso thriller policial se ha convertido en un clasico indiscutible del cine hongkones y una de las peliculas asiaticas mas influyentes del siglo XXI.

Sinopsis

El jefe de la triada Sam envia al joven Lau Kin-ming a infiltrarse en la policia, mientras el superintendente Wong envia al joven Chan Wing-yan a infiltrarse en la triada. Diez anos despues, ambos hombres estan profundamente arraigados en sus respectivas coberturas. Cuando una operacion antidrogas fracasa, ambos bandos se dan cuenta de que tienen un topo. Comienza una carrera contrarreloj donde cada infiltrado debe identificar al otro antes de ser desenmascarado.

Produccion y contexto

La pelicula fue realizada durante una renovacion del cine hongkones tras una decada de declive comercial. Andrew Lau y Alan Mak codirigieron con un presupuesto modesto, apostando por la intensidad del guion mas que por los efectos espectaculares. El titulo hace referencia al concepto budista de los infiernos ininterrumpidos (avici), donde las almas estan condenadas a sufrir indefinidamente.

Direccion y estilo

La pelicula destaca por su narrativa tensa y su magistral montaje paralelo, alternando entre los dos protagonistas que viven situaciones en espejo. La fotografia urbana de Hong Kong, entre rascacielos relucientes y callejones oscuros, crea una atmosfera de paranoia permanente. La banda sonora utiliza motivos musicales distintivos para cada personaje, reforzando la dualidad central del relato.

Temas

Infernal Affairs explora la identidad, la lealtad y la dualidad moral. Ambos protagonistas son prisioneros de su mision, incapaces de vivir autenticamente. La pelicula cuestiona la frontera entre el bien y el mal, sugiriendo que ambos bandos son espejos el uno del otro. La dimension tragica reside en que ambos hombres aspiran a lo mismo: escapar de su doble vida.

Recepcion y secuelas

La pelicula fue un enorme exito comercial y critico en Hong Kong y en toda Asia. Genero dos secuelas, Infernal Affairs II (precuela) e Infernal Affairs III, formando una trilogia completa. La pelicula gano numerosos premios en los Hong Kong Film Awards.

Legado y The Departed

Martin Scorsese compro los derechos para un remake americano, Infiltrados (The Departed), estrenado en 2006 con Leonardo DiCaprio, Matt Damon y Jack Nicholson. La pelicula gano el Oscar a la mejor pelicula, ironicamente la primera victoria de Scorsese en esa categoria. El original hongkones, sin embargo, sigue siendo preferido por muchos cinéfilos por su final mas oscuro y su ejecucion mas depurada.