Mo Dao Zu Shi (Grandmaster of Demonic Cultivation)

Mo Dao Zu Shi (Grandmaster of Demonic Cultivation)

Mo Dao Zu Shi est un roman web chinois ecrit par Mo Xiang Tong Xiu, publie entre 2015 et 2016 sur la plateforme JJWXC. Cette oeuvre est devenue l'une des plus influentes de la litterature web chinoise et a lance un phenomene mediatique mondial.

Synopsis

Wei Wuxian, un cultivateur de genie, a invente une voie de cultivation demoniaque qui lui a attire la haine du monde entier. Trahi et tue, il est mysterieusement ressuscite treize ans plus tard dans le corps d'un jeune homme. Il retrouve Lan Wangji, un cultivateur d'elite qui etait autrefois son rival et nemesis, et ensemble ils enquetent sur une serie de mysteres impliquant des membres demembres, des esprits vengeurs et une conspiration ancienne qui a conduit a la chute de Wei Wuxian.

Univers et systeme de cultivation

L'histoire se deroule dans un monde de xianxia ou des clans de cultivateurs pratiquent les arts martiaux et la magie pour atteindre l'immortalite. Le systeme de cultivation comprend le jeu de musique (le flute et le guqin sont des armes), les talismans, l'invocation de morts et la meditation. Les cinq grands clans (Lan, Jiang, Nie, Jin, Wen) forment la structure politique de ce monde.

Genre danmei

Mo Dao Zu Shi est une oeuvre pionniere du genre danmei, un sous-genre de la litterature chinoise centree sur les relations romantiques entre personnages masculins. La relation entre Wei Wuxian et Lan Wangji, subtile et lentement developpee, est devenue l'un des couples fictifs les plus celebres de la culture populaire chinoise. Le danmei, bien que soumis a des restrictions de censure en Chine, a genere une communaute de fans mondiale.

Adaptations

L'oeuvre a ete adaptee en donghua (anime chinois, 2018), en drama live-action sous le titre The Untamed (Chen Qing Ling, 2019), en audio drama (2018) et en manhua (2017). The Untamed, avec Xiao Zhan et Wang Yibo, est devenu un phenomene culturel mondial, lance la carriere de ses acteurs principaux et a fait decouvrir la culture du xianxia a un public international. Chaque adaptation a modifie certains elements pour respecter les regles de censure chinoises.

Mo Xiang Tong Xiu

L'autrice Mo Xiang Tong Xiu (egalement connue sous le pseudonyme MXTX) a ecrit trois romans web majeurs : Mo Dao Zu Shi, Tian Guan Ci Fu (Heaven Official's Blessing) et Ren Zha Fan Pai Zi Jiu Xi Tong (The Scum Villain's Self-Saving System). Tous trois ont ete adaptes en donghua et ont contribue a populariser le genre danmei a l'echelle mondiale. Ses oeuvres ont ete traduites officiellement en anglais par Seven Seas Entertainment.

Heritage

Mo Dao Zu Shi a ouvert la voie a la reconnaissance internationale de la litterature web chinoise et du genre danmei. Son succes a inspire une vague d'adaptations de romans web xianxia/danmei et a contribue a la visibilite de la culture chinoise dans le monde.