Mademoiselle (The Handmaiden)

Mademoiselle (The Handmaiden)

Mademoiselle (Agassi) est un film sud-coreen realise par Park Chan-wook, sorti en 2016. Ce thriller erotique, adapte du roman Fingersmith de l'ecrivaine britannique Sarah Waters, transpose l'action de l'Angleterre victorienne a la Coree coloniale des annees 1930 pour creer une oeuvre d'une audace narrative et visuelle saisissante.

Synopsis

Dans la Coree des annees 1930 sous domination japonaise, le comte Fujiwara, un faussaire, elabore un plan pour epouser la riche heritiere japonaise Lady Hideko et s'emparer de sa fortune. Il place la jeune pickpocket Sook-hee comme servante de Hideko pour la manipuler. Mais au fil du temps, une relation passionnelle se developpe entre les deux femmes, bouleversant completement les plans du comte. Le recit se deploie en trois actes, chacun revelant une perspective differente sur les memes evenements.

Adaptation et transposition

Park Chan-wook a transpose le roman victorien de Sarah Waters dans le contexte de la colonisation japonaise de la Coree, ajoutant une dimension politique et culturelle absente de l'original. Le conflit entre culture coreenne et culture japonaise, la question de la langue et de l'identite, enrichissent considerablement le recit. Le realisateur a conserve la structure en trois parties du roman, chaque section offrant des revelations qui changent radicalement la lecture des evenements precedents.

Mise en scene

Le film est une demonstration de virtuosite cinematographique. Park Chan-wook deploie une mise en scene luxuriante, entre le manoir japonais et sa bibliotheque aux tresors empoisonnes, les cerisiers en fleurs et les sous-sols secrets. La photographie de Chung Chung-hoon baigne le film dans des lumieres chaudes et des couleurs saturees qui renforcent l'atmosphère sensuelle et dangereuse.

Themes

Le film explore le desir feminin, l'emancipation, la manipulation et le pouvoir. Les femmes, initialement objets des stratagemes masculins, renversent la dynamique pour devenir les veritables maitresses de leur destin. Le film aborde aussi la question de la pornographie et du male gaze, en construisant une oeuvre erotique qui affirme le regard feminin.

Reception

Presente au Festival de Cannes 2016 hors competition, le film a ete unanimement acclame par la critique. Il a ete un succes commercial considerable en Coree du Sud et a l'international. The Handmaiden figure regulierement dans les listes des meilleurs films des annees 2010.

Heritage

The Handmaiden est considere comme l'un des films les plus aboutis de Park Chan-wook et l'un des grands films du cinema mondial des annees 2010. Son exploration du desir et de la liberte feminine a resoné aupres d'un public mondial, et le film est devenu une reference incontournable du cinema LGBTQ+.