Infernal Affairs

Infernal Affairs

Infernal Affairs (Mou gaan dou) est un film hongkongais realise par Andrew Lau et Alan Mak, sorti en 2002. Ce thriller policier virtuose est devenu un classique incontournable du cinema hongkongais et l'un des films asiatiques les plus influents du XXIe siecle.

Synopsis

Le parrain de la triade Sam envoie le jeune Lau Kin-ming infiltrer la police, tandis que le superintendant Wong envoie le jeune Chan Wing-yan infiltrer la triade. Dix ans plus tard, les deux hommes sont profondement ancres dans leur couverture respective. Lorsqu'une operation anti-drogue echoue, les deux camps realisent qu'ils ont une taupe en leur sein. S'engage alors une course contre la montre ou chaque infiltre doit identifier l'autre avant d'etre demasque lui-meme.

Production et contexte

Le film a ete realise dans un contexte de renouveau du cinema hongkongais, apres une decennie de declin commercial. Andrew Lau et Alan Mak ont co-realise le film avec un budget modeste, misant sur l'intensite du scenario plutot que sur les effets spectaculaires. Le titre fait reference au concept bouddhiste des enfers sans interruption (avici), ou les ames sont condamnees a souffrir indefiniment.

Mise en scene et style

Le film se distingue par sa narration tendue et son montage parallele magistral, alternant entre les deux protagonistes qui vivent des situations en miroir. La photographie urbaine de Hong Kong, entre gratte-ciels etincelants et ruelles sombres, cree une atmosphere de paranoIA permanente. La bande originale utilise des motifs musicaux distinctifs pour chaque personnage, renforçant la dualite centrale du recit.

Themes

Infernal Affairs explore l'identite, la loyaute, et la dualite morale. Les deux protagonistes sont des prisonniers de leur mission, incapables de vivre authentiquement. Le film questionne la frontiere entre le bien et le mal, suggerant que les deux camps sont des miroirs l'un de l'autre. La dimension tragique du recit reside dans le fait que les deux hommes aspirent a la meme chose : echapper a leur double vie.

Reception et suites

Le film a ete un immense succes commercial et critique a Hong Kong et dans toute l'Asie. Il a engendre deux suites, Infernal Affairs II (prequel) et Infernal Affairs III, formant une trilogie complete. Le film a remporte de nombreux prix aux Hong Kong Film Awards.

L'heritage et The Departed

Martin Scorsese a achete les droits pour un remake americain, The Departed (Les Infiltres), sorti en 2006 avec Leonardo DiCaprio, Matt Damon et Jack Nicholson. Le film a remporte l'Oscar du meilleur film, ironiquement la premiere victoire de Scorsese dans cette categorie. L'original hongkongais reste cependant prefere par de nombreux cinephiles pour sa fin plus sombre et son execution plus epuree.