Love O2O (Wei Wei Yi Xiao Hen Qing Cheng)

Synopsis

Bei Weiwei est une etudiante en informatique a l'universite dont le secret le mieux garde est qu'elle est l'une des meilleures joueuses du MMORPG 'Une vie de reve chinois'. Lorsque son 'mari' en jeu divorce d'elle pour epouser une autre joueuse, Weiwei accepte l'offre de mariage virtuel de Yixiao Naihe, le joueur le plus puissant et le plus mysterieux du serveur. Leur complicite en jeu est immediate : ils enchainent les raids, dominent les classements et deviennent le couple le plus envie du monde virtuel.

Dans la vie reelle, Weiwei decouvre que Yixiao Naihe est en fait Xiao Nai, un etudiant de derniere annee de son universite — beau, brillant, sportif et president d'une start-up technologique. Xiao Nai, qui avait deja remarque Weiwei sur le campus, a deliberement cherche a la rencontrer en jeu. Leur romance se developpe alors simultanement dans les deux mondes, numerique et reel, avec une legerete et un charme qui tranchent avec les melodrames habituels.

Le drama suit egalement le parcours professionnel de Weiwei et Xiao Nai, qui collaborent sur le developpement d'un jeu video, affrontant des rivaux commerciaux et des intrigues de campus. La serie celebre l'intelligence, la competence technique et l'ambition feminine dans un milieu souvent domine par les hommes.

Themes et influence

Love O2O est pionniere dans la representation positive de la culture du jeu video et des relations nees en ligne. Le drama presente une heroine qui est respectee pour son intelligence et ses competences techniques, et un couple qui communique avec maturite et confiance. L'oeuvre a popularise le genre 'sweet romance' (tian chong) en Chine, ou la relation est harmonieuse plutot que conflictuelle. Le succes du drama a declenche une vague d'adaptations de romans de romance sur internet et a fait de Yang Yang l'une des plus grandes stars chinoises.